El foro de la T.I.A.

[zaparrastroso]

Aqui va un indice, creo bastante completo aunque faltan muchas cosas, de las ediciones en España.

Así a bote pronto sé que faltan las historias publicadas en Strong Nº 48 al 67, Fuera Borda, Super DDT, DDT 3ª epoca Nº 376 al 386.

1- La mine d'or de Dick Digger (1946)
¨ La mina de oro de Dick Digger Grijalbo 49

2- Rodeo (1948).
¨ Rodeo Grijalbo 50

3- Arizona (1949)
¨ Arizona Grijalbo 51

4- Sous le ciel de l'Ouest (1950)
¨ Bajo el cielo del Oeste Grijalbo 52

5- Lucky Luke contre Pat Poker (1951)
¨ Lucky Luke contra Pat Poker Grijalbo 53

6- Hors la Loi (1952)
¨ Fuera de la ley Toray

7- L'Elixir du doctor Doxey (1953)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 320 al 331
¨ El elixir del Doctor Doxey Bruguera (1973)
¨ El elixir del Doctor Doxio Grijalbo 43
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 11

8- Lucky Luke et Phil Defer (1954)
¨ Al Hambre Grijalbo 44
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 11

9- Des Rails sur la Prairie (1955)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 310 al 319
¨ Rieles en la pradera Bruguera (1972)
¨ El ferrocarril en la pradera Planeta 2

10- Alerta aux Pieds Bleus (1956)
¨ Alerta, Los Pies-Azules Grijalbo 45
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 12

11- Lucky Luke contre Joss Jamon (1957)
¨ Strong Argos Nº (no sé exactamente, en el 60 trae parte)
¨ Lucky Luke contra Joss Jamon Grijalbo 46
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 12
¨ Lucky Luke contra Joss Jamon Planeta 3

12- Los cousins Dalton (1957).
¨ Los primos Dalton Toray (1963)
¨ Los primos de los Dalton Grijalbo 48
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 12
¨ Los primos Dalton Planeta 1

13- Le Juge (1958)
¨ El Juez Toray
¨ El Juez Grijalbo 36
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 9
¨ El Juez Salvat 23
¨ El Juez Planeta 4

14- Ruée sur Oklahoma (1958)
¨ La carrera en Oklahoma Toray (1964)
¨ Carrera en Oklahoma Grijalbo 39
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 10
¨ Carrera en Oklahoma Salvat 20
¨ La gran carrera de Oklahoma Planeta 6

15- L'evasión des Dalton (1959).
¨ La evasión de los Dalton Toray (1964)
¨ La evasión de los Dalton Grijalbo 16
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 4
¨ La fuga de los Dalton Planeta 5

16- En Remontant le Mississippi (1959)
¨ Remontando el Mississipí Toray (1968)
¨ Remontando el Mississipí Grijalbo 9
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 3
¨ Remontando el Mississipi Salvat 25
¨ Mississippi arriba Planeta 7

17- Sous la piste des Dalton (1960)
¨ Tras la pista de los Dalton Toray (1969)
¨ Sobre la pista de los Dalton Grijalbo 34
¨ Yo y Yo Junior Nº 1 al 6 (Hasta la página 34 del album)
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 9
¨ Tras la pista de los Dalton Planeta 9

18- A l'ombre des Derricks (1960)
¨ A la sombra de los Derricks Toray (1969)
¨ ¡Petroleo! Grijalbo 37
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 10
¨ ¡Petroleo! Planeta 10

19- Les rivaux de Painful Gulch (1961)
¨ Los Rivales de Painful Gulch Grijalbo 33
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 9
¨ Los Rivales de Painful Gulch Planeta 11

20- Billy "the Kid" (1962)
¨ Strong Argos Nº 67 al 73
¨ Billy The Kid Grijalbo 14
¨ Héroes de Papel: Lucky Luke Circulo de Lectores
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 4
¨ Billy el niño Planeta 8

21- Les Collines Noires (1963)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 409 al 419
¨ Las Colinas Negras Grijalbo 11
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 3
¨ Las Colinas Negras Planeta 13

22- Les Dalton dans le Blizzard (1963)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 343 al 353
¨ Los Dalton van al Canada Grijalbo 22
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 6
¨ Los Dalton van a la nieve Planeta 14

23- Les Dalton courent toujours (1964)
¨ Los Dalton en libertad Grijalbo 21
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 6
¨ Los Dalton en libertad Planeta 12

24- La Caravane (1964).
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 387 al 398
¨ La caravana Grijalbo 12
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 3
¨ La caravana Salvat 19
¨ La caravana Planeta 15

25- La cité fantôme (1965)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 399 al 408
¨ La ciudad fantasma Grijalbo 38
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 10
¨ La ciudad fantasma Salvat 21
¨ La ciudad fantasma Planeta 17

26- Les Dalton se rachètent (1965)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 298 al 309
¨ Los Dalton se rehabilitan Bruguera
¨ El indulto de los Dalton Grijalbo 13
¨ Héroes de Papel: Lucky Luke Circulo de Lectores
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 4
¨ El indulto de los Dalton Planeta 16

27- Le 7ème de Cavalerie (1965).
¨ El 7° de caballería Grijalbo 7
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 2
¨ El séptimo de caballeria Planeta 18

28- L'Escorte (1966).
¨ La escolta Grijalbo 18
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 5
¨ La escolta Planeta 19

29- Des Barbelés sur la Prairie (1967)
¨ Strong Argos Nº 44 al ¿? (No sé en cual acaba)
¨ Alambradas en la pradera Grijalbo 31
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 8
¨ Alambradas en la pradera Salvat 18
¨ Alambradas en la pradera Planeta 22

30- Calamity Jane (1967)
¨ Strong Argos Nº 33 al 43
¨ Calamity Jane Grijalbo 25
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 7
¨ Calamity Jane Planeta 21

31- Tortillas pour les Dalton (1967)
¨ Los Dalton van a Mexico Grijalbo 8
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 2
¨ Los Dalton van a México Planeta 20

32- La Diligence (1968)
¨ Strong Argos Nº 1 al 13
¨ El Pequeño Pais Nº 94 al 120
¨ La diligencia Grijalbo 24
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 6
¨ La diligencia Salvat 16
¨ La diligencia Planeta 24

33- Le Pied Tendre (1968)
¨ Strong Argos Nº 14 al 26
¨ El pie tierno Grijalbo 4
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 1
¨ El pie tierno Suplemento Coleccionable de El Pequeño Pais Nº 798 al 809
¨ El pie tierno Planeta 23

34- Dalton City (1969)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 243 al 253
¨ Dalton City Bruguera (1972)
¨ Guai! Nº 95 al 106
¨ Dalton City Salvat 12
¨ Dalton City Planeta 25

35- Jesse James (1969)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 254 al 264
¨ Jesse James Bruguera
¨ Jesse James Grijalbo 41
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 11
¨ Jesse James Salvat 13

36- Western Circus (1970)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 276 al 286
¨ Western Circus Bruguera
¨ Western Circus Grijalbo 15
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 4
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke

37- Canyon Apache (1971)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 287 al 298
¨ Cañón Apache Bruguera (1974)
¨ Canyon Apache Grijalbo 17
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 5
¨ Yo y Yo Ediciones B Nº 1 al 10

38- Ma Dalton (1971)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 265 al 275
¨ Ma Dalton Bruguera (1972)
¨ Ma Dalton Grijalbo 28
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 7

39- Chasseur de Primes (1972)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 332 al 342
¨ Cazador de recompensas Bruguera (1974)
¨ El cazador de recompensas Grijalbo 42
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 11
¨ El cazador de recompensas Salvat 9

40- Le Grand Duc (1973)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 355 al 364
¨ El Gran Duque Grijalbo 3
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 1

41- L'Heritage de Rantanplan (1973)
¨ DDT 3ª época Bruguera Nº 365 al 375
¨ La herencia de Ran-Tan-Plan Grijalbo 6
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 2
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke

42- Le Cavalier Blanc (1975)
¨ El Jinete Blanco Grijalbo 2
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 1

43- La Guérison des Dalton (1975)
¨ La curación de los Dalton Grijalbo 5
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 2

44- L'Empereur Smith (1976)
¨ El emperador Smith Grijalbo 1
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 1
¨ El emperador Smith Salvat 11

45- Le Fil qui Chante (1977)
¨ El hilo que canta Grijalbo 10
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 3
¨ El hilo que canta Salvat 22

46- 7 Histoires de Lucky Luke (1977)
I- Un desperado à la dent de laít
¨ Super DDT Bruguera Nº 30
¨ Fuera Borda 4
¨ Dargaud 16/22 Desafio a Lucky Luke Grijalbo
II- L'hospitalité de l'Ouest
¨ Fuera Borda 7
III- Maverick
¨ Fuera Borda 6
IV- L'égal de Wyatt Earp
¨ Fuera Borda 1
V- Le colporteur
¨ Fuera Borda 2
VI- Passage dangereux
¨ Fuera Borda 3
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
VII- Sonate en colt majeur
¨ Fuera Borda 5

47- Le Magot des Dalton (1980)
¨ El tesoro de los Dalton Grijalbo 19
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 3
¨ Yo y Yo Ediciones B Nº 11 al 20

48- La Ballade des Dalton et autres histoires (1980)
I- La ballade des Dalton
¨ Dargaud 16/22 La balada de los Dalton Grijalbo
II- Un amour de Jolly Jumper
III- Grabuge à Pancake Valley
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
IV- L'école des shérifs
¨ Dargaud 16/22 La balada de los Dalton Grijalbo
¨ Guai! Nº 36 y 37

49- Le Bandit Manchot (1981)
¨ El bandido mecánico Grijalbo 20
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 5

50- Sarah Bernardt (1982)
¨ Sarah Bernhardt Grijalbo 23
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 6
¨ Sarah Bernhardt Salvat 14
¨ Clasicos del Comic: Lucky Luke

51- La Corde du Pendu et autres Histoires (1982)
I- La corde du pendu
¨ Fuera Borda 35
¨ Guai! Nº 85 y 86
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
II- Les Dalton prennent le train
¨ Fuera Borda 36
¨ Guai! Nº 81
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
III- Le justicier
¨ Fuera Borda 38
¨ Guai! Nº 87 y 88
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
IV- La mine du chameau
¨ Fuera Borda 40
¨ Guai! Nº 89 y 90
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
V- Règlement de comptes
¨ Fuera Borda 42
¨ Guai! Nº 91 y 92
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
VI- La bonne parole
¨ Fuera Borda 44
¨ Dargaud 16/22 Desafio a Lucky Luke Grijalbo
¨ Guai! Nº 79
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
VII- Li-Chi's story
¨ Fuera Borda 46
¨ Guai! Nº 93 y 94
¨ Clásicos del Comic: Lucky Luke
¨ Dargaud 16/22 La balada de los Dalton Grijalbo

52- Daisy Town (1983)
¨ Daisy Town Grijalbo 27
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 7
¨ Yo y Yo Ediciones B Nº 21 al 27
¨ Daisy Town Salvat 10

53- Fingers (1983)
¨ Dedos mágicos Grijalbo 26
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 7

54- Le Daily Star (1984)
¨ Daily Star Grijalbo 30
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 8
¨ El Daily Star Salvat 15

55- La Fiancée de Lucky Luke (1985)
¨ La novia de Lucky Luke Grijalbo 32
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 8

56- Le Ranch Maudit (1986)
¨ El rancho maldito Grijalbo 47

57- Nitroglycérine (1987)
¨ Nitroglicerina Grijalbo 35
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 9

58- L'Alibi (1987)
I- L´alibi
II- Athletic City
III- Olé Daltonitos
IV- Un cheval disparaît

59- Le Pony Express (1988)
¨ El Pony Express Grijalbo 40
¨ Lucky Luke Grijalbo Tomo 10
¨ El Pony Express Salvat 24

60- L'Amnésie des Dalton (1991)
¨ La amnesia de los Dalton Anaya

61- Chasse aux Fantômes (1992)
¨ Caza de fantasmas Grijalbo 54

62- Les Dalton à la Noce (1993)
¨ Solo contra los Dalton Grijalbo 55

63- Le Pont sur le Mississippi(1994)
¨ El puente sobre el Mississippi Salvat 1

64- Kid Lucky (1995)
¨ Kid Lucky Salvat 2

65- Belle Starr (1995)
¨ Belle Starr Salvat 3

66- Le Klondike (1996)
¨ El Klondike Salvat 4

67- O.K. Corral (1997)
¨ O.K. Corral Salvat 6

68- Oklahome Jim (1997)
¨ Oklahoma Jim Salvat 5

69- Marcel Dalton (1998)
¨ Marcel Dalton Salvat 7

70- Le Prophète (2000)
¨ El profeta Salvat 8

71- L'Artiste Peintre (2001)
¨ El artista pintor Salvat 17

72- La Legende de l'Ouest (2002)
¨ La leyenda del oeste Salvat 26
¨ La leyenda del oeste Planeta

73- La Belle Province (2004)
¨ Lucky Luke en Canada Planeta

74- 2 La Corde au Cou (2006)

75- L'Homme de Washington (2008)

OTROS ALBUMES
1- La Bataille du riz (1972)
¨ Dargaud 16/22 Desafio a Lucky Luke Grijalbo
I- Promenade dans la ville
¨ Strong Argos Nº 28
II- Défi à Lucky Luke
¨ Strong Argos Nº 31
III- Arpèges dans la vallée
¨ Strong Argos Extra Verano 1970
IV- La bataille du Riz
¨ Strong Argos Extra Navidad 1970

2- Mac chez les Indiens (1995)

3- Un Cheik au Far West (1995)

4- Lucky Luke se marie!? (1995)

5- Le bivouac (1997)

6- Le Cuisinier français (2003)

7- L´arnaque (2008)

[Señor Ogro]

Enhorabuena por el listado, Zarrapastroso.

Puedo añadir que el nº 55 de Grijalbo fue "Solo ante los Dalton", traducción del álbum "Les Dalton à la Noce". No lo tengo pero una vez lo vi hace tiempo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Con este listado que has colgado queda mucho más completa la clasificación gráfica que teníamos!! Veo que lo publicado en España es todo un collage de publicaciones de diferentes editoriales: Salvat, Grijalbo, Planeta, DDT... Espero no te importe que lo publique en formato gráfico:

http://spreadsheets.google.com/pub?key=pZ26GxkCvPO_hYf6XJUR6RQ

Por cierto, ví que faltaba el nº 10 de Salvat, que no sé con qué título de la colección original francesa se corresponde.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[zaparrastroso]

Por supuesto que no me importa que uses el indice, para eso está, eso si he echado un ojo y no entiendo lo de la fecha del album en España ya que algunos tienen fecha anterior a la de Francia.

Añadidos al indice:

-Album Grijalbo 55 gracias al Señor Ogro

-Western Circus DDT 276 al 286

-El Pequeño Pais editó un suplemento coleccionable con "El pie tierno", ignoro el año y en que números porque lo he visto hoy en una tienda de segunda mano ya grapadas las hojas formando el album.

[ase62]

[Señor Ogro]

He echado un vistazo a la hoja excel: enhorabuena y gracias por esta y por tantas otras recopilaciones que estás haciendo, Ase62.

Una corrección: has puesto "L´alibi" entre los álbumes fuera de la colección principal, pero sí está en la colección principal: lo tienes anotado con el título "La coartada".

En cuanto al Pequeño País, he localizado dos historias de Lucky Luke:
- La diligencia: números 94 a 120 (1983-1984).
- El pie tierno: coleccionable en los números 798 a 808 (1997), con la portada en el número 809.

También puedo añadir que Diario 16 publicó en forma de coleccionable las historias "El pie tierno" y "Mamá Dalton" en los años 80. Tengo los dos coleccionables, pero no sé en qué números se publicaron.

Jajaja, "Zaparrastroso", si no lo dices no me habría fijado nunca.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[zaparrastroso]

Añadidos:

-La diligencia: Pequeño Pais 94 al 120
-El pie tierno: Pequeño Pais 798 al 809

Gracias por su colaboración Señor Ogro.

-Jesse James: DDT Nº 254 al 264

[zaparrastroso]

Añadidos:

-los números finales de "Ma Dalton" y "Dalton City" en DDT Bruguera.

[zaparrastroso]

Por cierto Ase62 si quieres también puedes usar el listado de Ric Hochet que se publico en su hilo.

¿Por qué te confundió en un principio mi nick?

Enhorabuena por la página de listados si necesitas ayuda en alguno no tienes más que decirlo.

[ase62]

[tornasol]

Gracias, zaparrastroso, impresionante el listado. Joan, esto hay que meterlo en el foro de Lucky Luke!
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio!

[Zorro Aullador]

El Círculo de Lectores editó una pequeña colección titulada Héroes de Papel en la que sacó varios ejemplares dedicados a Astérix, Flash Gordon, Mortadelo y Filemón y Lucky Luke (que yo sepa), el contenido de este ejemplar fueron los albumes: "Indulto para los Dalton" y "Billy el Niño" y, el ejem'plar que tengo en casa es de 1987, ignoro si le tenéis censado, pero por si acaso yo os lo documento gráficamente por aquí además:


_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[magin]

[Zorro Aullador]

Del de Flash Gordon ni idea que no le tengo, el de Astérix le conozco de referencias y nunca le presté atención al tener ya los albumes de Cleopatra y Astérix y los Juegos Olímpicos, de Mortadelo y Filemón venían las siguientes historietas (estaba dividido el tomo en dos partes):

1ª parte;
Capítulo 1º; La verdadera historia de Mortadelo y Filemón.
Capítulo 2º; El caso de la patata.
Capítulo 3º; La Chiclemicina.
Capítulo 4º; La hormona X-5.
Capítulo 5º; La morcilla.
Capítulo 6º; Un tipo presuroso.

2ª parte;
Un explosivo en furgoneta.
Supermortadelo.
Operación "Gorrino".
El domador de sombras.
La conspiración del Super.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[zaparrastroso]

Añado:

Super DDT Bruguera Nº 30 "El camorrista Diente de leche" del Album 46.I

Gracias por los datos Zorro Aullador pero ya estaba en la lista.