 |
El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
ase62
Archivero
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
 Publicado: 03/05/2016 06:14 Asunto: |
  |
|
No sé si estás intentando recopilar todo lo publicado sobre "El libro de la selva" de Disney en España, Señor Ogro. Si es así recuerdo que tuve este librito de "Mini-Infancia" cuando era pequeño (por si lo quieres añadir al listado):
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
 |
magin
Agente galáctico
Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30795
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 03/05/2016 12:58 Asunto: |
|
|
¡Vuelve el no-blog del Señor Ogro!
No sé si habés leído el libro. No es exactamente una novela. Hay una especie de historia más larga que englobaría lo que sucede. Varios cuentos y alguna poesía.
A Kipling lo catalogan como de autor que reivindica el colonialismo o que lo fomenta. No sé cómo interpretar El Libro de la Selva bajo ese prisma.
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=kipling-joseph-rudyard
Hum... para discutir pero yo paso: http://www.eldiario.es/cultura/cine/libro-selva-manifiesto-colonialista_0_505349671.html
Los primeros años 1990 solían reemitirse por TVE. Un tanto hipnótica y un tanto intrigantes.
| Señor Ogro escribió: |
Tras la famosa producción de Disney de 1967, la siguiente adaptación de El libro de la selva en dibujos animados fue una serie de cinco cortometrajes producidos en la URSS entre 1967 y 1971, reunidos en 1973 en forma de largometraje, que en EE.UU. se distribuyó con el título Adventures of Mowgli. En youtube se pueden ver los cinco episodios en su idioma original con subtítulos en inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=bIOo6oKdLCQ |
¡Esta información ya me dirás cómo la has conseguido!
Tengo la sensación de haber visto algún trozo de episodio ¿pero en qué cadena? ¿En alguna local? ¿En el tTele5 de las mil series de dibujos animados?
"Filmax Animación": menuda cara más dura. Da la sensación de que lo han dibujado en Filmax cuando es meramente un intermediario (una distribuidora, un nada y menos)
| Señor Ogro escribió: |
Tampoco hay que olvidar una serie de animación CGI producida en la India por Disney Television Animation con la colaboración de Alemania y Francia. Tras una primera temporada de 52 episodios emitida a partir de 2010, en 2015 comenzó a emitirse una segunda temporada con otros 52 episodios nuevos. Aquí se puede ver un tráiler de esta serie:
https://www.youtube.com/watch?v=-_huuRBnqmI |
Esta cosa llevan años emitiéndola por algún canal, supongo que el Disney Channel.
| Señor Ogro escribió: |
En 2016 (cuando escribo estas líneas aún está muy reciente) se estrenó la nueva versión de Disney con actores reales y animación CGI. La vi hace unos días y me pareció una película magnífica en todos los aspectos. No os la perdáis:
http://www.imdb.com/title/tt3040964/ |
A mí bichos que mueven la boca, no. Quedan fatal a la par de ser inquietantes.
¿Puede que Disney haya ido sacando versiones para mantener los derechos sobre el libro? Como ha hecho DC con Wonder Woman durante muchos años, por ejemplo ¿O ya no tiene derechos de autor dicho libro? ¿
¿O es una estrategia para demostrar ante el resto de competidores que Disney posee y actúa sobre el libro de la selva en todos los sentidos, en imagen real, animación tradicional, 2D, 3D, etcD?
¡Yaaaark! José Luis Sa-li-nas. Insuperable.
[quote="Señor Ogro"[
En 1987 encontramos una adaptación del relato Rikki-Tikki-Tavi, perteneciente a El libro de la selva, en la revista en catalán Cavall Fort nº 601/602. Sus autores fueron Lluís Bosch i Albert y Marc Mateu:
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/cavall_fort_scgvs_1961_601.html[/quote]
Creo poseer este tebeo (de una de las pocas veces que Cavall Fort asistió al Saló del Comic con su parada) y NO RECUERDO dicha adaptación. Osea, que me ha influenciado poco...
Y en 2011 apareció una nueva versión en formato "novela gráfica" (pero con dibujos bonitos y bien hechos, no como en las novelas gráficas que estamos acostumbrados a ver hoy en día), realizada por Dan Johnson y Amit Tayal:
| Señor Ogro escribió: |
Esta versión es la publicada en distintas colecciones de ERSA desde 1968 hasta 1986, y posteriormente reeditada por distintas editoriales hasta el año 2010. Curiosamente, aunque en España esta historieta ha aparecido al menos en nueve colecciones distintas, en ninguna se encuentra con su formato original de 64 páginas. |
¡Todo un record!
¿La colección de ERSA solía tener dibujos estadounidenses o eran adaptaciones españoles o dibujantes de ERSA alteraban o modificaban algunos dibujos del original?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 03/05/2016 22:52 Asunto: |
|
|
m-angel, muchas gracias por las recomendaciones acerca de Wodehouse. Creo que me leeré alguna de las publicadas en español, porque mi inglés no es tan bueno como para leerme una novela con facilidad (si fuera en francés a lo mejor...). Y de Kipling, empezaré por releerme los libros de la selva, que es ahora lo que más me apetece.
Alfons: ¡gracias por la aclaración, ahora ya cuadra todo! Corrijo el dato en el mensaje dedicado a esta historia.
| ase62 escribió: | | No sé si estás intentando recopilar todo lo publicado sobre "El libro de la selva" de Disney en España, Señor Ogro. Si es así recuerdo que tuve este librito de "Mini-Infancia" cuando era pequeño (por si lo quieres añadir al listado): |
No era esa mi intención, solo recopilaba información sobre adaptaciones en cómic originales (recopilarlo todo sobrepasa los límites de este hilo), pero se agradece el dato como curiosidad. No recordaba que la colección Mini-Infancia (de la que conservo varios números) hubiese incluido esta historia.
| magin escribió: | | ¡Vuelve el no-blog del Señor Ogro! |
| magin escribió: | | A Kipling lo catalogan como de autor que reivindica el colonialismo o que lo fomenta. No sé cómo interpretar El Libro de la Selva bajo ese prisma. |
Hace mucho que leí el libro y no recuerdo que eso me llamara especialmente la atención. Supongo que más que reivindicar el colonialismo, lo refleja, como corresponde a unos relatos publicados a finales del siglo XIX. Me llamó mucho más la atención, en el momento en que lo leí, la descripción de la vida de los animales y la dureza de las leyes de la selva.
| magin escribió: | | Señor Ogro escribió: | Tras la famosa producción de Disney de 1967, la siguiente adaptación de El libro de la selva en dibujos animados fue una serie de cinco cortometrajes producidos en la URSS entre 1967 y 1971, reunidos en 1973 en forma de largometraje, que en EE.UU. se distribuyó con el título Adventures of Mowgli. En youtube se pueden ver los cinco episodios en su idioma original con subtítulos en inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=bIOo6oKdLCQ |
¡Esta información ya me dirás cómo la has conseguido! |
En Wikipedia, y para encontrar el vídeo, con el buscador de youtube:
| Cita: | | In 1967, another animated adaptation was released in the Soviet Union called Mowgli (Russian: Маугли; published as Adventures of Mowgli in the US), also known as the 'heroic' version of the story. Five animated shorts of about 20 minutes each were released between 1967 and 1971, and combined into a single 96-minute feature film in 1973. It's also very close to the book's storyline, and one of the few adaptations which has Bagheera as a female panther. It also features stories from The Second Jungle Book, such as Red Dog and a simplified version of The King's Ankus. |
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jungle_Book
| magin escribió: |
Tengo la sensación de haber visto algún trozo de episodio ¿pero en qué cadena? ¿En alguna local? ¿En el tTele5 de las mil series de dibujos animados? |
No tengo ni idea, pero seguro que alguien lo recuerda. Yo, desde luego, no la vi. Y mira que lo siento.
| magin escribió: | | Señor Ogro escribió: | En 2016 (cuando escribo estas líneas aún está muy reciente) se estrenó la nueva versión de Disney con actores reales y animación CGI. La vi hace unos días y me pareció una película magnífica en todos los aspectos. No os la perdáis:
http://www.imdb.com/title/tt3040964/ |
A mí bichos que mueven la boca, no. Quedan fatal a la par de ser inquietantes. |
Yo también he tenido esa impresión en otras películas. Pero aquí lo han hecho tan bien que han logrado meterme completamente en la historia sin hacerme pensar en los detalles técnicos. Y el niño que interpreta a Mowgli me ha parecido estupendo (que me parecía lo más difícil de conseguir).
| magin escribió: | | ¿Puede que Disney haya ido sacando versiones para mantener los derechos sobre el libro? Como ha hecho DC con Wonder Woman durante muchos años, por ejemplo ¿O ya no tiene derechos de autor dicho libro? |
En efecto, el libro es hoy en día de dominio público, según he leído también en la Wikipedia.
| magin escribió: | | ¿La colección de ERSA solía tener dibujos estadounidenses o eran adaptaciones españoles o dibujantes de ERSA alteraban o modificaban algunos dibujos del original? |
Como alguna vez se ha comentado, los cómics de ERSA solían ofrecer versiones calcadas en España de los dibujos originales estadounidenses. Unas veces mejor calcadas que otras. Cito al experto Alfons, en este foro, hace unos años:
| El 1 de enero de 2009, Alfons escribió: | | En cuanto a si ERSA llegó a publicar alguna historia Disney sin redibujar, la verdad es que desde finales de los 40, cuando esta editorial inició sus actividades, hasta mediados de los 70, hacía calcar y redibujar prácticamente todas las historias Disney por dibujantes locales, ya que ello era menos caro que adquirir los fotolitos originales. Hubo algunas raras excepciones: por ejemplo, la adaptación de "Mary Poppins", que aparece en el tomo 4 de Jovial/Películas si es original y no redibujada (acaso debido al estilo realista de su dibujo, el cual hubiera sido un trabajo de chinos calcar totalmente). |
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Alfons
Confidente
![]()
Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 806
|
| Publicado: 04/05/2016 07:42 Asunto: |
|
|
| Para Magin: la serie japonesa de "El libro de la selva" se emitió en España inicialmente en 1993 por Antena 3. |
|
| Volver arriba |
|
|
m-angel
Agente con honores
Registrado: 21 Ene 2010
Mensajes: 2790
Ubicación: En la casa de la pradera
|
| Publicado: 04/05/2016 14:48 Asunto: |
|
|
| Alfons escribió: | | Para Magin: la serie japonesa de "El libro de la selva" se emitió en España inicialmente en 1993 por Antena 3. |
Yo no segui' la serie completa, pero despues de mirar el enlace de youtube recuerdo estos dibujos.
Sr. Ogro: Cuando leas alguno de los libros (Kipling o Wodehouse) comentalos por aqui.  |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 04/05/2016 20:49 Asunto: |
|
|
Cuenta con ello. No sé cuánto tardaré porque tengo unas cuantas lecturas pendientes que tampoco quiero demorar, pero al menos colaré pronto los "libros de las tierras vírgenes".
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Jota 33
Agente especial
![]()
Registrado: 05 Feb 2011
Mensajes: 781
|
| Publicado: 05/05/2016 09:35 Asunto: |
|
|
| Hola Señor Ogro; pues no sé si es del interés de este hilo (no lo he revisado y no sé cuál es exactamente su finalidad), pero si no me equivoco, hay una adaptación del Libro de la Selva por parte de Marvel, dibujada por el nunca suficientemente valorado Gil Kane. Si no me equivoco, uno de sus capítulos se publicó en el nº 10 de Marvel Fanfare, cuya historia principal presenta a la Viuda Negra de George Perez. |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 24/05/2016 20:57 Asunto: |
|
|
Jota33: muchas gracias por la intervención y disculpa la tardanza en responderte. En efecto, existe una adaptación dibujada por Gil Kane, a la que me referí en el mensaje original (aunque entiendo que se te pasara entre tanta información):
| Señor Ogro escribió: | En 1983, Marvel incluyó en la publicación Marvel Fanfare (números 8-11) cuatro relatos de El libro de la selva, adaptados por Mary Jo Duffy y Gil Kane. En 2007 fueron recopilados en un volumen de la colección Marvel Illustrated, con portada de Phillip Craig Russell:
http://www.comics.org/series/80061/ |
Y ahora...
57- BLACKBEARD’S GHOST
https://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+057
Guion: Frank Reilly
Dibujos: John Ushler
4 de febrero de 1968 – 28 de abril de 1968 (13 páginas)
Se dice que el gran éxito de la que estaba considerada como la atracción más original del primer parque Disneyland, la casa embrujada, propició la realización de varias producciones relacionadas con seres sobrenaturales. Una de ellas fue Mi amigo el fantasma, basada en la novela de 1965 Blackbeard’s Ghost, del artista, ilustrador y escritor Ben Stahl. En 1971 se publicó una continuación titulada The Secret of Red Skull, escrita por el mismo autor de la novela original.
Aprovechamos para recordar la triste noticia del fallecimiento de Dean Jones, protagonista de esta película, noticia que fue comentada en este mismo hilo hace unos meses. Anteriormente ya habíamos hablado de este actor por su interpretación en las películas Un gato del FBI y La invasión de los monos.
La película presentaba a un entrenador de atletismo (interpretado por Dean Jones), que es destinado a la costa californiana. Allí se hospeda en una pensión regentada por dos ancianitas descendientes del pirata Barbanegra. El fantasma del corsario (interpretado por el gran Peter Ustinov) se aparece ante el joven y, gracias a sus dotes mágicas, ayuda a las ancianas a librarse de una pesada hipoteca. Aparece también en la película una chica interpretada por Suzanne Pleshette, que ya había acompañado en 1966 a Dean Jones en la película Los perros de mi mujer, y que volvería a acompañarle en 1976 en Un candidato muy peludo.
Mi amigo el fantasma fue estrenada el 8 de febrero de 1968, y alcanzó un considerable éxito de taquilla, además de recibir críticas bastante favorables:
http://www.imdb.com/title/tt0062737/
  
La adaptación en cómic para la prensa está inédita en España. Aquí podéis ver una imagen de la primera página tal como fue publicada en un periódico canadiense:
En junio de 1968 se publicó otra adaptación con destino a los comic books con dibujos de Dick Shaw que sí se publicó en España, dentro de la colección Jovial/Películas:
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+10222+A-02
Pero además, entre los meses de agosto y noviembre de 1968, Le Journal de Mickey publicó por episodios otra adaptación (en 13 entregas de dos páginas cada una) con dibujos del grandísimo Paul Gillon, autor de cómics como Los náufragos del tiempo o 13 Rue de l’espoir. Esta fue su única incursión en los cómics Disney:
https://coa.inducks.org/story.php?c=F+JM+68101
Por cierto, no sé si será casualidad (supongo que no), pero pocos meses antes del estreno de la película (concretamente en agosto de 1967), el pirata Barbanegra había aparecido junto a Mickey Mouse en una historieta titulada precisamente "Contra el pirata Barbanegra", que en España se incluyó en un tomo de la colección Jovial/Películas:
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+MM++114-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Mr. Scrooge McDuck
Agente sabueso
Registrado: 14 Ago 2015
Mensajes: 160
Ubicación: Granada
|
| Publicado: 25/05/2016 09:43 Asunto: |
|
|
Muy buenas Sr. Ogro, pensé en enviarle un privado pero creo que quizá a alguien le pueda interesar.
Tengo una pregunta desde hace años y probablemente sea el único capaz de contestarme. Tengo en un lejano recuerdo la imagen de un "cómic" con la historia clásica de la liebre y la tortuga. Apostaría que lo leí en un tomo de la colección Películas que tuve de (muy) pequeño, pero no puedo estar seguro.
Espero pueda ayudarme un poco en esto. Muchas gracias en cualquier caso.
_________________
Mr. Scrooge McDuck. |
|
| Volver arriba |
|
|
Jota 33
Agente especial
![]()
Registrado: 05 Feb 2011
Mensajes: 781
|
| Publicado: 25/05/2016 09:58 Asunto: |
|
|
[quote="Señor Ogro"]Jota33: muchas gracias por la intervención y disculpa la tardanza en responderte. En efecto, existe una adaptación dibujada por Gil Kane, a la que me referí en el mensaje original (aunque entiendo que se te pasara entre tanta información):
| Señor Ogro escribió: | En 1983, Marvel incluyó en la publicación Marvel Fanfare (números 8-11) cuatro relatos de El libro de la selva, adaptados por Mary Jo Duffy y Gil Kane. En 2007 fueron recopilados en un volumen de la colección Marvel Illustrated, con portada de Phillip Craig Russell:
http://www.comics.org/series/80061/ |
Debí imaginármelo  |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 25/05/2016 12:22 Asunto: |
|
|
| Mr. Scrooge McDuck escribió: | | Tengo en un lejano recuerdo la imagen de un "cómic" con la historia clásica de la liebre y la tortuga. Apostaría que lo leí en un tomo de la colección Películas que tuve de (muy) pequeño, pero no puedo estar seguro. |
¿Pudo ser en el Don Miki nº 365, de 1983? En él se incluyó la adaptación realizada para la prensa estadounidense en 1934-1935:
https://coa.inducks.org/issue.php?c=es/DM++365
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Mr. Scrooge McDuck
Agente sabueso
Registrado: 14 Ago 2015
Mensajes: 160
Ubicación: Granada
|
| Publicado: 26/05/2016 07:32 Asunto: |
|
|
Muchas gracias Sr. Ogro por su rapidez. No se trata de esa, es un recuerdo muy anterior (en la época de los 300 de Don Miki yo ya era un coleccionista profesional  , lo recordaría).
Era en formato de cómic grande y en color, creo que con pasta dura. Probablemente yo no sabía leer aún, por lo que lo situaría entre el 76 y 79. En fin, a ver si algún día me tropiezo con ese cómic.
Son como llaves de rincones de nuestra memoria, un pequeño estímulo y nos permite acceder a recuerdos de esos momentos. ¿no?
En todo caso, muchas gracias nuevamente.
_________________
Mr. Scrooge McDuck. |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 26/05/2016 17:21 Asunto: |
|
|
| Mr. Scrooge McDuck escribió: |
Era en formato de cómic grande y en color, creo que con pasta dura. Probablemente yo no sabía leer aún, por lo que lo situaría entre el 76 y 79. En fin, a ver si algún día me tropiezo con ese cómic.
Son como llaves de rincones de nuestra memoria, un pequeño estímulo y nos permite acceder a recuerdos de esos momentos. ¿no?
|
Por intentar ayudar un poco, ya que también me siento identificado con lo de acceder a recuerdos de la memoria que creía perdidos, y porque de pequeño también cayeron algunos tomos de esta colección en mis manos... Ahí va la pregunta: ¿Reconoces la portada en alguna de las que aparecen en este enlace?
http://howtoarsenio.blogspot.com.es/2014/12/coleccion-peliculas-disney-jovial.html
¿Y si acotamos a 1976-1979 en INDUCKS?
https://coa.inducks.org/compmag.php?country=&title1=pel%C3%ADculas&redirected=1
¿Reconoces alguna portada donde pudiera estar esa historieta?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
DeOjeda
Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
| Publicado: 26/05/2016 19:50 Asunto: |
|
|
Creo que he localizado la historia
Se incluye en el segundo tomo de la colección Jovial (ha tenido tantas reediciones, que puede ser de cualquier año)
La historia se titula Ganó el Hermano Tortuga
Es una versión del cuento de la Tortuga y la liebre, pero aquí es el Hermano Conejo el protagonista
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS++129-03#scans
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 26/05/2016 20:13 Asunto: |
|
|
¡Es cierto! Y debería haber caído porque tengo ese tomo, aunque hace mil años que no lo leo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
