El foro de la T.I.A.

Señor Ogro · Publicado: 09/03/2015 19:07 **Asunto**:

Fenomenal. Gracias también a ti por la información. Te envío otro privado. Wink

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

Marsupio · Publicado: 09/03/2015 20:35 **Asunto**:

Otro que se sube al carro, nunca mejor dicho.

Y me alegro de la decisión editorial que tan bien ha funcionado con Johan y Pirluit de empezar por lo más comercial. Creo que en estos casos es una decisión acertada.

Y muy de acuerdo también con esa nueva traducción del título.

Es algo así como la serie aquella de Hill Stree Blues, que aquí se tradujo por Canción triste de Hill Street y también podía haber hecho referencia a los azules de Hill Street, por el uniforme policial. Esa era más difícil, claro.

Olrik · Publicado: 09/03/2015 22:08 **Asunto**:

manoskelly · Publicado: 10/04/2015 10:12 **Asunto**:

Creo que la fecha prevista de salida era hoy, pero Dolmen acaba de anunciar su retraso hasta la próxima semana.
_________________
http://chesuscalvo.blogspot.com
http://www.whakoom.com/user/9077

Ivansm · Publicado: 10/04/2015 10:49 **Asunto**:

Eso me han dicho en la librería que ayer tenía que haberles llegado.

Ayer cayeron Cesar, Aquilito, Natacha y Spirou, así que me viene bien el retraso.

dimitri74 · Agente condecorado Registrado: 16 Ene 2009 Mensajes: 1300

Estaran en el salon, supongo Rolling Eyes

Pikodoro · Agente condecorado Registrado: 18 Oct 2014 Mensajes: 1358

Comprado. Edición perfecta. una pregunta sobre la traducción: ¿en las ediciones anteriores los protagonistas se tuteaban? Me ha chocado un poco al inicio y quizá sea por traducciones anteriores.

Olrik · Publicado: 14/04/2015 22:55 **Asunto**:

Me lo recomiendas Pikodoro?

Pikodoro · Agente condecorado Registrado: 18 Oct 2014 Mensajes: 1358

A mí, las dos primeras historias de este tomo me gustan mucho.

ase62 · Publicado: 15/04/2015 17:44 **Asunto**:

DeOjeda · Publicado: 15/04/2015 20:05 **Asunto**:

Olrik · Publicado: 16/04/2015 07:19 **Asunto**:

Yo ya creo que paro de comprar, estoy saturado y con muchas lecturas pendientes que no avanzan...

Aparte, tampoco entiendo esta moda de TODO INTEGRAL, ¡que obsesión! ya sé que son muchos números en este caso, pero .. yo preferiría álbumes sueltos ... pues no, venga a obsequiarnos con ladrillos y ladrillos que solo se pueden leer en atril..

Ocioso · Agente veterano Registrado: 16 Abr 2015 Mensajes: 351

Olrik · Publicado: 16/04/2015 12:13 **Asunto**:

Buena respuesta y gloriosa entrada, bienvenido.
¿Puedes poner más fotos del integral por favor? llueve y tengo al crío con fiebre así que me contentaré viéndolo on line. Wink

Ocioso · Agente veterano Registrado: 16 Abr 2015 Mensajes: 351

Ahora no lo tengo a mano, pero si tienes la edición de Planeta no te merece la pena volver a comprarlo. No se como estará la traducción porque solo lo he ojeado, pero el tipo de papel, la fuente, la impresión...es casi como un retapado de los cuatro primeros álbumes de Planeta.
Solo añade un dibujito en las páginas interiores de la portada (como se llamen) y dos o tres páginas con una cronología de la vida de Franquin que te puedes fotocopiar y quedarte tan ancho.
Pero el que no tenga los álbumes de Planeta que se tire en plancha a por estos integrales.
Ah, y tamaño grandote tipo Gil Pupila o el Spirou de Dibukks.