El foro de la T.I.A.

[calisotalatina]

una rosa con otro nombre seguiria oliendo ..a rosa...pero donald con otra voz ya no es lo mismo es como hacer a mick alto o quitarle lo toper a goofy :roll:

yo la voz de donald en español(de mex y de españa)lo entiendo casi perfectamente,las veces q lo e visto en portuges le entiendo...muy poco...y en el resto de los idiomas no entiendo casi nada(especialmente en los orientales)

[Señor Ogro]

Estoy de acuerdo con vosotros. La voz de Donald es una de sus características principales en los dibujos animados, aunque el Donald de las historietas, evidentemente, tiene muchas diferencias, y no sólo la voz.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[bichomen]

Siempre la animación resulta mas infantiloide, pero es que se hace a adrede.


bichomen
_________________
Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!

[miski]

Vovendo al hilo principal, he de decir que este cortometraje lo vi en el cine de mi pueblo en los 80. Creo recordar que fue antes de una reposición de Blancanieves y los siete enanitos. Me impresionó mucho más el corto que la película. Además, como niño, lo percibí más parecido a lo que para mi era Disney.
Los personajes están muy bien definidos, tiene mucho sentido del humor y sobre todo un ritmo que no deja de enganchar al espectador. Es una adaptación estupenda. No se si habrá alguna adaptación de tanta calidad (y eso que de esta historia se han hecho muchas). Supongo que en cine, la que más me gusta es "Los fantasmas atacan al jefe".