El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

Ya ha salido a la venta "El Gran Libro de los Pitufos", editado por Medialive. Una compra muy recomendable para los fans de los Pitufos, pues incluye un buen puñado de historietas cortas inéditas en España:



En realidad este tomo es la traducción de un número especial publicado en francés hace dos años, el segundo de una colección llamada "Mini Schtroumpf Mag", de periodicidad muy irregular (han aparecido cinco números desde el verano de 2006 hasta este verano pasado). La edición española es mucho mejor, porque lo han editado como un álbum de tapa dura y en tamaño grande, mientras el tebeo en francés era en rústica y en tamaño "mini" (22,5 x 14,5 cm). La portada también es diferente.

El libro contiene dos historietas ya publicadas en la colección de Planeta (también se incluyeron en el tebeo original, aunque habría estado bien que las hubieran sustituido por otras inéditas):

- "El progreso no se pitufa" (aquí traducida como "Los peligros del progreso"), con guión de Philippe Delzenne y dibujos de Ludo Borecki y Pascal Garray (2002).
- "El hambre de los Pitufos", de Peyo, en la versión de 1966-67 (o sea, la del álbum que todos conocemos).

Éstas son las historietas cortas de 4-8 páginas que contiene el libro. Todas ellas fueron escritas por Marc Wasterlain y publicadas originalmente en la revista alemana "Die Schlümpfe". Os pondré aquí su número de páginas, el año de su primera publicación y el nombre de sus dibujantes (esto es una primicia, porque no figura en ninguna parte):

- Unos extraños muñecos de nieve (8 pp) (2001, Philippe Delzenne)
- El Pitufo incapaz (4 pp) (1996, Ludo Borecki)
- Los Pitufos y los fantasmitas (8 pp) (2000, Philippe Delzenne)
- Patinaje sobre hielo (8 pp) (2001, Philippe Delzenne)
- Ha venido el ratoncito Pérez (4 pp) (1997, Ludo Borecki)
- Los pitufinetes de hierro (4 pp) (2002, Ludo Borecki)
- El castillo de hielo (8 pp) (2000, Philippe Delzenne)
- El pitufador de globos (4 pp) (1996, Jeroen de Coninck)
- Las cuatro hermanas brujas (8 pp) (1999, Philippe Delzenne)
- Olaf, el pequeño vikingo (4 pp) (1998, Jeroen de Coninck)
- La Pitufina ha desaparecido (8 pp) (2000, Philippe Delzenne)
- El castillo habitado (8 pp) (1999, Philippe Delzenne)
- El pequeño pulpo (4 pp) (1998, Ludo Borecki)

A lo largo del libro también se incluyen 8 gags de una página inéditos en España, aunque cinco de ellos aparecen como pasatiempos, con las viñetas desordenadas. Pertenecen a la serie de 220 gags recopilados en los álbumes "Schtroumpferies".

Además de historietas, en el libro aparecen bastantes pasatiempos protagonizados por los Pitufos, hasta completar un total de 192 páginas.

El precio son 18,50 euros, que en mi opinión es bastante razonable considerando el número de páginas y la presentación.

Esperemos que el álbum se venda bien y sea el primero de una serie que recupere todas las historias cortas de los Pitufos, que aún quedan muchas...
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Investigador Malfendi]

Pues tiene buena pinta, la verdad que Medialive está poniendo precios asequibles para el material que incluye. Se lo pitufaré a los reyes.

Sin embargo, con tantos grandes libros, han perdido una buena oportunidad de llamarle "el pequeño libro de los pitufos", o "el gran pitufo de los pitufos".


A todo esto, yo estaba buscando información de los hombrecitos y no sé cómo he llegado a parar aquí... cosas de este foro.

[Abetos]

Genial
Gran notícia. Una compra indispensable que me autoregalaré.

Gracias Medialive, me tienes loco

[barrufet]

Pues sí, gran noticia, muchas gracias por la primicia de la portada y las historias que contiene !

[Hilofino]

Qué bueno!!
Un par de preguntas... ¿Los ya publicados son el número 22 de Planeta y parte del número 4 ('Los Pitufos tienen hambre')?
¿Las historias inéditas cortas que aún no se han editado en este país darían para muchos álbumes de ese estilo?
Gracias!
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...

[Señor Ogro]

[Hilofino]

¡Madre mía! Eso suma una barbaridad de páginas, no sé si alguna vez podremos ver tanto por estos lares, aunque mientras se produce o no el milagro me compraré el tomo ya que, no en vano, son por lo menos 90 páginas inéditas...
Sé que una editorial en Francia publicó tomos para coleccionistas de series franco-belgas tipo Spirou, los Pitufos, etc. y creo que recogían una cantidad increíbe de material (si no todo) y además de forma cronológica; lo que pasa es que no recuerdo el nombre y si, en efecto, fue así. ¿Sabe el Señor Ogro algo de esto? Imagino que sí, pues demuestra unos grandes conocimientos en multitud de personajes y publicaciones...
Gracias!
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...

[Señor Ogro]

Supongo que te refieres a los integrales que publicó Rombaldi en los años 80. El problema es que esta editorial sacó su integral de Peyo cuando aún no se habían pubicado todas estas historias cortas de los Pitufos, que sobre todo son de los años 90. Me parece que el último álbum incluido en el integral de Rombaldi es "El Bebé Pitufo". Eso sí, incluyeron una gran cantidad de inéditos, entre portadas, historietas publicitarias, cuentos y otras curiosidades. Hace tiempo Barrufet nos contó cuál era el contenido de los 12 tomos dedicados a Peyo:
http://www.elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?p=15282#15282

Los tomos del 1 al 4 y del 6 al 8 suelen encontrarse en ebay a un precio razonable (yo los encontré a 15 euros el tomo, me parece). Los demás, si se ven, suele ser a precios prohibitivos.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Hilofino]

¡Eso es, Rombaldi! Muchas gracias.
Con el inglés me defiendo e incluso es un idioma que llegaré a dominar mejor, pero lo malo es que de francés ni pajolera...
No sé si algún día alguna editorial se atreva a publicar cosas así, con tanto material, obras tan exhaustivas y completas. En fin, mucho tenemos que aprender del país vecino en temas de comics. En cualquier caso no me doy por vencido y si las cosas me van como deseo quizás algún día me meta a editar colecciones como las de Rombaldi, buenas, profusas y definitivas... Ah, y con amor por los tebeos...
Saludos y gracias.
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...

[Oscar +AB]

[Hilofino]

¿Traductor pitufero? Ah, caramba, no sabía... No, si por algo algunos saben de comics una auténtica barbaridad. Imagino que tras ciertos nicks se hallan personas muy relacionadas con el mundo de la historieta...
En mi caso la edición es algo que no descarto para el futuro, aunque primero deberán ir bien otras cosas a nivel profesional. Que irán, irán, tiempo al tiempo...
Por cierto, ¿alguien sabe decirme, por favor, cómo añadir un muñecote o avatar a mi sobrenombre? Porque no hay manera, torpe que debe ser uno...
Saludos!
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...

[Oscar +AB]

Se le podría llamar "traductor de francés con consideración a la fidelidad real de las palabras y expresiones de los pitufos" :P

Tienes que ir arriba de todo (a la derecha de la imagen de la T.I.A. que sale el super carbonizado y Mortadelo con un detonador). Allí clicas en "perfil" y abajo de todo del menú que se te abrirá te sale una cosa que pone "avatar" y donde pone "vincular una imagen fuera de este sitio" tienes que poner el link de la imagen (si quieres subir una imagen que te has hecho en el ordenador puedes subirla a imageshuck).

En este enlace se explica bastante mejor el meollo :wink:

:arrow: http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=1157

[Hilofino]

Pues es lo que hago, subo la imagen que quiero a imageshack.us, copio el URL una vez que está subida y todo el tiempo me dice que el URL remoto no es válido... ¿¿¿??? Algo no debo estar haciendo bien porque no hay manera...
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...

[Mortadelo1988]

[bichomen]

Habla con Chungalin, es el administrador, el te puede ayudar.


bichomen
_________________
Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!