Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Patomas
Ir a página 1, 2, 3 ... 115, 116, 117  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 10:48    Asunto: Patomas Responder citando

He pensado que Patomas se merece un hilo para él solo, así que voy a reunir aquí lo que hemos hablado hasta ahora el pato enmascarado, para que sigamos comentando en adelante sus aventuras.

Para empezar, copiaré aquí el listado de las aventuras de Patomas publicadas en España, ordenadas por la fecha de su publicación original. Iré actualizando el listado a medida que vayan publicándose nuevas aventuras. A la derecha de su título en italiano se indica el nombre de los autores (guionista, dibujante y entintador si lo hubiera):

TOP = Topolino
AT = Almanacco Topolino
PK = Paperinik e altri supereroi
PC = Paperinik Cult
EZP = L´economia di Zio Paperone
MA = Margarida, 1ª serie (Brasil)

DM = Don Miki
D = Dumbo (ERSA)
JP = Jovial/Películas (ERSA)
DU = Dumbo (Montena)
C = Cucaña (ERSA)
TP = Todo Patomas (suplemento de Don Miki)
TR = El Triunfo de Patomas (especial Don Miki nº 3, Montena)
INV = El Invencible Patomas (especial sin numerar, Montena)
YD = Yo, Donald (Montena)
HD = Hiper Disney (Primavera)
M = Mickey (RBA)
P = Patomas (Planeta)
ETG = La economía del Tío Gilito (diario Expansión)
SO = Serie Oro (diario El Mundo)
DME = Don Miki Especial (Planeta)
TD = Top Disney, 2ª época (The Walt Disney Company Iberia)
PDD = Patomas y el distorsionador dimensional (edición no venal)
MT = Mickey Toons

PAPERINIK IL DIABOLICO VENDICATORE, TOP 706-707 (8/6/69-15/6/69) Penna, Martina, Carpi
Patomas el Diabólico Vengador, DM 10-11. ¿Quién es Patomas?, D 134, JP 66. Patomas, el Vengador Diabólico, P 1.

PAPERINIK ALLA RISCOSSA, TOP 743-744 (22/2/70-1/3/70) Martina, Scarpa, Cavazzano
El Desquite de Patomas, DM 14-15. Patomas el Vengador, D 135, JP 66. Patomas al rescate, P 1.

PAPERINIK TORNA A COLPIRE, TOP 788-789 (3/1/71-10/1/71) Martina, Scarpa, Cavazzano
Patomas Vuelve, DM 12-13. El Museo de Cera, D 143. Patomas ataca de nuevo, P 2.

IL DOPPIO TRIONFO DI PAPERINIK, TOP 822-823 (29/8/71-5/9/71) Martina, De Vita
El Doble Triunfo de Patomas, DM 61-62, TR, P 9.

PAPERINIK E LA GIUSTIZIA ULTRASONICA, TOP 827 (2/10/71) Martina, De Vita
Patomas y la Justicia Ultrasónica, DM 18, P 8. Justicia Ultrasónica, D 137.

PAPERINIK E LA SCUOLA DEL KRIMEN, TOP 835-836 (28/11/71-5/12/71) Martina, De Vita
Patomas y la Escuela del Krimen, DM 68-69, TR, P 9. El secuestro, D 141.

PAPERINIK E IL CASTELLO DELLE TRE TORRI, TOP 875-876 (3/9/72-10/9/72) Martina, De Vita
Patomas y el Castillo de las Tres Torres, DM 63-64, P 8.

PAPERINIK E LA BELLA ADDORMENTATA, TOP 884-885 (5/11/72-12/11/72) Martina, De Vita
Patomas y la Bella Durmiente, DM 47-48, P 4. Patomas y la Bella Dormilona, D 136.

PAPERINIKA E IL FILO DI ARIANNA, TOP 906 (8/4/73) Martina, Cavazzano
Patomasa y el Hilo de Ariadna, DM 55, P 1.
(Aparece Patomasa, pero no Patomas)

PAPERINIK E IL SEGRETO DEL TOTEM DECAPITATO, TOP 907 (15/4/73) Martina, Carpi
El Secreto del Tótem Decapitado, DM 151 (parte de una historia larga de los DM 150 a 159).

PAPERINIK ALLO SBARAGLIO, TOP 908-909 (22/4/73-29/4/73) Martina, De Vita
Los Dos Pares de Gemelos, DM 115-116. Patomas y el Misterio de los Gemelos, C 20. Patomas y los dos pares de gemelos, P 2.

PAPERINIKA CONTRO PAPERINIK, TOP 923-924 (5/8/73-12/8/73) Martina, Cavazzano
Patomasa contra Patomas, DM 66-67, P 3.

PAPERINIK E LE INTERCETTAZIONI TELEFONICHE, TOP 925-926 (19/8/73-26/8/73) Martina, De Vita
Patomas y los Teléfonos Controlados, DM 70-71, TP 3, P 3. Patomas Mete la Pata, D 140.

PAPERINIK E L'OLTRAGGIOSO SOSPETTO, TOP 948-949 (27/1/74-3/2/74) Martina, De Vita
Patomas y la Sospecha Ultrajante, DM 50-51, TP 1, P 7.

PAPERINIK E IL DRAMMA CICLICO, AT 214 (1/10/74) Martina, De Vita
Patomas y el drama cíclico, P 3.

PAPERINIK E LA BANDA DEI BRAVI RAGAZZI, TOP 987 (27/10/74) Dalmasso, Chierchini
Patomas y la Banda de los Buenos Chicos, DM 60, TP 3.

PAPERINIK E L'INTREPIDO SIGNORE DEL FUOCO, TOP 991 (24/11/74) Martina, De Vita
Patomas y el Intrépido Señor del Fuego, DM 49.

PAPERINIK E LA BUSSOLA PARAPSICOLOGICA, TOP 1016-1017 (18/5/75-25/5/75) Martina, De Vita
Patomas y la Brújula Parapsicológica, DM 58-59, TP 2, P 5.

PAPERINIK E IL DOLLARO DA UN MILIONE, TOP 1029-1030 (17/8/75-24/8/75) Martina, De Vita
Patomas y el Dólar de un Millón, DM 52-53, TP 1.

IL TRIONFO DI PAPERINIK, CWD 63 (1/9/75) Dalmasso, Perego
El triunfo de Patomas, TR
(24 páginas con intervención de Patomas que sirven de enlace entre los episodios incluidos en este especial)

PAPERINIK E IL TEST DELL'INTELLIGENZA, TOP 1070 (30/5/76) Bellomi, De Vita
Patomas y el Test de Inteligencia, DM 65, P 2.

PAPERINIK E LA MARCIALONGA FURTIVA, TOP 1098 (12/12/76) Pezzin, Cavazzano
Patomas y la Larga Marcha "Falsa", DM 54, TP 3. La Carrera Campestre, INV. Patomas y la carrera campestre, P 8.

PAPERINIK E IL MARCHINGEGNO DELLA LUPARA, TOP 1104-1105 (23/1/77-30/1/77) Martina, De Vita
Patomas y la Luz-Para, DM 56-57, TP 2. El Fusil Paralizante, INV.

PAPERINIK E LA PARAPSICOLOGIA, TOP 1125 (19/6/77) Martina, De Vita
La Parapsicología, DM 162, INV.

PAPERINIK E IL TALLERO DI BARBANERA, TOP 1149-1150 (4/12/77-11/12/77) Martina, De Vita
El Doblón de Barbanegra, DM 182-183, INV, P 7.

PAPERINIK E L'AMNESIA FURFANTESCA, AT 253 (1/1/78 ) Pezzin, Cavazzano
El Ataque de Amnesia, DU 25. Patomas y el ataque de amnesia, P 8.

PAPERINIK E LA GUERRA DEI MEGACICLI, AT 254 (1/2/78 ) Bellomi, Lostaffa
La Guerra de los Megaciclos, DU 27.

PAPERINIK E IL BINOCOLO DI SCAPPAMENTO, TOP 1167-1168 (9/4/78-16/4/78 ) Martina, De Vita
Los Prismáticos de Escape, DM 160-161.

PAPERINIK E IL PARACADUTE ASCENSIONALE, TOP 1176 (11/6/78 ) Martina, Bottaro, Marciante
Patomas y el Paracaídas Ascensional, DM 251, 572, INV.

PAPERINIK E LA RIVOLTA DEI MARITI, TOP 1177 (18/6/78 ) Pezzin, De Vita
La Revuelta de los Maridos, DM 250, 565.

LA VITTORIOSA SCONFITTA DI PAPERINIK, TOP 1195-1196 (22/10/78-29/10/78 ) Martina, De Vita
La Victoriosa Derrota de Patomas, DM 266-267, P 5.

PAPERINIK E LA BATTAGLIA DELLE PIZZE, AT 266 (1/2/79) Marconi, Del Conte
La batalla de las pizzas, DU 45, P 5.

PAPERINIK E LA COPPA DI STRENUO DIFENSORE, AT 268 (1/4/79) Pezzin, Scala
Patomas y la copa del esforzado defensor, YD extra verano 1988.

PAPERINIK E I TIRI BIRBONI DEL TIR, TOP 1221 (22/4/79) Martina, Del Conte
La Holgazanitis Contagiosa, DM 294, P 3.

PAPERINIK E IL SIGNORE DEL RAGGIO DI LUNA, TOP 1258 (6/1/80) Martina, De Vita
El Señor del Rayo de luna, DM 332.

PAPERINIK E LA BANDA DEI DODICI, TOP 1275-1276 (4/5/80-11/5/80) Martina, De Vita
Patomas y la Banda de los Doce, DM 348-349, P 6.

PAPERINIK E IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA, TOP 1285-1286 (13/7/80-20/7/80) Concina, Scala
Patomas y el Primer Día de Clase, DM 356-357.

PAPERINIKA E LA SELVAGGIA BANDA DEI MEKANOS, TOP 1290-1291 (17/8/80-24/8/80) Martina, Gatti
La Salvaje Banda de los Mekanos, DM 358-359.
(Aparece Patomasa, pero no Patomas)

PAPERINIK CONTRO IL RE DEL ROCK, TOP 1316 (15/2/81) Pezzin, De Vita
Patomas contra los Reyes del Rock, DM 386.

PAPERINIK E LA SFIDA DI FANTOMAT, TOP 1319-1320 (8/3/81-15/3/81) Pezzin, Colomer Fonts
El Desafío de Fantomat, DM 386-387, P 6.

PAPERINIK SUPERSTAR, TOP 1334 (21/6/81) Damianovich, Navarrini
Patomas Superstar, DM 402.

LA GRANDE PROVA DI PAPERINIK, TOP 1361 (27/12/81) Setzu, Pavesio, Perego, Dotta
La Gran Prueba de Patomas, DM 426.

PAPERINIK DIFENSORE DEL NATALE, AT 312 (1/12/82) Pezzin, Bargadà
Patomas Defensor de la Navidad, YD 25.

PAPERINIK E LA CASSAFORTE SIGILLATA, TOP 1420 (13/2/83) Amato, Bargadà
La Caja Fuerte Soldada, DM 488.

PAPERINIK DIVO DEL CINEMA, TOP 1483 (29/4/84) Staff di IF, De Vita
Patomas Divo del Cine, DM 564.

PAPERINIK E LE IMPRONTE RIVELATRICI, TOP 1488 (3/6/84) Martina, Pujol
Patomas y las Huellas Delatoras, DM 569.

PAPERINIK E LA SPARIZIONE DI PAPERY MOON, AT 332 (1/8/84) Ferrari, Bargadà
Patomas y la desaparición de Patty Moon, P 7.

PAPERINIK VICE SUPEREROE, TOP 1540 (2/6/85) Concina, Carpi
Patomas Vicesuperhéroe, DM 629.

PAPERINIK E L´ARCA DIMENTICATA, TOP 1573 (19/1/86) Concina, De Vita
Patomas y el arca olvidada, P 10.

PAPERINIK E LA MANIA COLLEZIONISTICA, TOP 1676 (10/1/88 ) Pezzin, De Vita
Patomas y la "colecciomanía", P 4.

PAPERINIK E L'INCREDIBILE LITTLE GUM, TOP 1706-1707 (7/8/88-14/8/88 ) Chierchini
Patomas y el Increíble Little-Gum, DM 644, P 4.

PAPERINIK E IL TIFOSO CRIMINOSO, TOP 1733 (12/2/89) Pezzin, Scala
Patomas y el Hincha Saboteador, HD 2, P 4.

PAPERINIK E LA LOTTA DIETETICA, TOP 1736 (5/3/89) Pezzin, De Vita
Patomas y la Lucha Dietética, HD 3.

PAPERINIK E LA GUERRA DELL'AUTO, TOP 1738 (19/3/89) Pezzin, Ongaro
Patomas y la Guerra del Coche, HD 3.

PAPERINIK E I RAGGIRI DEI V.A.M.P.I.R.I., TOP 1748 (28/5/89) Michelini, De Vita
Patomas y las Fechorías de los V.A.M.P.I.R.O.S., HD 6.

A BANDIDA FATAL, MA 82 (08/1989) Soares
La sorpresa, TD 51.

ALLA RICERCA DELLA PIETRA ZODIACALE: SPECTRUS, TOP 1787 (25/2/90) Sarda, De Vita
En busca de la Piedra Zodiacal: Spectrus (8º episodio de una historia de 12), HD 16.

UM VÍRUS MUITO ESTRANHO, MA 105 (07/1990) Amâncio
Patomas y el virus desconocido, TD 50.

COPIA BEM-SUCEDIDA (PAPERINIK E LA BELLA COPIA) (07/92) Da Costa
Patomas y su doble, TD 9.

GLASSY-EYED (PAPERINIK E GLI OCCHIALI MAGICI) (03/93) Andersen, Staun, Colomer Fonts
El justiciero de Patópolis, M 3.

PAPERINIK E LE TASSE RAPINATORIE, TOP 1956 (23/5/93) Pezzin, Mastantuono
Patomas y los impuestos abusivos, P 10.

PAPERINIK CONTRO IL PERFIDO... PERFIDUS, TOP 1976 (10/10/93) Povoleri, Marabelli
Patomas contra el pérfido Perfidus, P 6.

PAPERINIK E LA CONTINUITÀ EROICA, EZP 94-06 (11/4/94) Sisti, Comicup Studio
Superpato y la continuidad heroica, ETG 18.

PAPERINIK E IL TERRIBILE PIAZZISTA, PK 26 (1/11/95) Russo, Lavoradori
Patomas y el vendedor pelmazo, P 5.

ARCHIMEDE E... UNA FRANA DI NIPOTE, TOP 2088 (5/12/95) Mognato, Barozzi
Kateto no es tan cateto, DME 6.

LA FONDAZIONE PAPERINIK, PK 31 (1/4/96) Sarda, Marabelli
La fundación Patomas, P 7.

PAPERINIK E I DUBBI A CATENA, PK 33 (1/6/96) Concina, Held
Patomas y las dudas en cadena, P 10.

PAPERINIK E IL RITORNO A VILLA ROSA, TOP 2129 (17/9/96) Michelini, Carpi
Patomas y el regreso a Villa Rosa, P 9.

LA MINACCIA DI DYNAMO, PK 43 (1/4/97) Faraci, Perina
La amenaza de Dynamo, TD 14.

CRIMINI ALLA CREMA, PK 46 (1/7/97) Macchetto, Held
Robos a la crema, TD 8.

PAPERINIK E UN PAPERINO DI TROPPO, PK 67 (1/4/99) Russo, Arcuri
Patomas y... un Donald de más, P 6.

PAPERINIK E IL VALHALLA DEGLI EROI, pk 76 (1/1/2000) Russo, Pisapia
Patomas y el Valhalla de los héroes, TD 11.

PAPERINIK DA OSCAR, PK 78 (1/3/2000) Russo, Dossi
Un Patomas de oscar, TD 7.

PAPERINIK E LA MINACCIA LENTIGGINOSA, PK 79 (1/4/2000) Russo, Pisapia
Patomas y la amenaza pecosa, P 9. La amenaza pecosa (versión resumida y remontada), TD 6.

PAPERINIK E I BANDITI IN ERBA, PK 81 (1/6/2000) Russo, Pisapia
Patomas y los bandidos en ciernes, TD 12.

ACCESORI DA SUPEREROE: OCCHIALI DA RIDERE, TOP 2416 (19/3/2002) Badino, Ferraris
Las gafas de la risa, TD 9.

PAPERINIK E LO STRANO CASO DEL CONIGLIO PASQUALINO, PK 103 (1/4/2002) Marconi, Deiana
Patomas y el conejo de Pascua, TD 13.

PAPERINIK E L´INCONTRO A SORPRESA, PK 133 (1/10/2004) Valentini, Dossi
Patomas y el encuentro sorpresa, P 8. Encuentro sorprendente (versión resumida y remontada), TD 5.

PAPERINIK E L´ULTIMA PARTITA, PC 10 (1/2/2006) Valentini, Dossi
Patomas y el último partido, P 1.

PAPERINO TARGATO 313 E L´IDENTITÀ MECCANICA, TOP 2671 (6/2/2007) Sisti, Cavazzano
Donald y la identidad mecánica, SO 38.

PAPERINIK E IL TESORO DI DOLLY PAPRIKA, TOP 2675 (6/3/2007) Gervasio
Patomas y el tesoro de Dolly Pimienta, P 2.

PAPERINO E I "RISCHI" AUTOMOBILISTICI, TOP 2691 (26/6/2007) Carrer, Deiana
Daisy y los peligros automoviísticos, SO 38.
(No aparece Patomas, pero se le menciona y se muestran algunos accesorios de su coche)

PAPERINIK CONTRO I TWIN BOYS, TOP 2694 (17/7/2007) Salati, Palazzi, Höpfner
Patomas contra los Twin Boys, TD 10.

PAPERINIK E IL DISPOSITIVO SALTA-TEMPO, PC 28 (1/8/2007) Ferrari, Pastrovicchio
Patomas y el salta-tiempo, TD 16.

PAPERINIK E IL RITORNO DEI TWIN BOYS, PC 67 (11/2010) Salati, Palazzi
Patomas y el regreso de los Twin Boys, TD 15.

PATOMAS Y EL DISTORSIONADOR DIMENSIONAL, PDD (06/2015) Enigm, Tamyris
Publicación original en este foro del 29/05/2009 al 13/05/2015.

PAPERINIK IN MISSIONE NATALE, TOP 3448 (22/12/2021) Gervasio, Bigarella
Patomas en Misión Navidad, MT 9.

Añado aquí el listado de historietas en las que Patomas comparte protagonismo con otros superhéroes, es decir, las del "Club dos Herois" brasileño y la italiana Ultraheroes (igual que en el listado anterior, incluyo sólo historietas publicadas en España):

AD = Almanaque Disney (Brasil)
TOP = Topolino
DA = Disney Aventuras (Primavera)
U = Ultrahéroes (Planeta)

O CONQUISTADOR DE MUNDOS, AD 191 (23/4/87) Soares
El conquistador de mundos, DA 2.
(Aparece Patomasa, pero no Patomas)

O CASO DO CANHÃO HIDRATADOR, AD 192 (22/5/87) Faria, Miyaura
El caso del cañón hidratador, DA 3.

PERIGO EM ÓRBITA, AD 193 (23/6/87) Faria, Soares
Peligro en órbita, DA 4.
(Aparece Patomasa, pero no Patomas)

QUE RIDÍCULO!, AD 195 (24/8/87) De Mello
¡Qué ridículo!, DA 6.

O SINTETIZADOR DE HERÓIS, AD 197 (23/10/87) De Mello
Sintetizador de héroes, DA 7.

ULTRAHEROES, TOP 2726-2734 (26/2/08 - 22/4/08 ) Ferrari, Salati, Secchi, Dalena, Urbano, Gula, Razzi, Migheli, Turconi
Ultrahéroes, U 1-4.


Se recomienda visitar esta estupenda página de Patomas en italiano, que me sirvió de base para hacer este listado:
http://www.salimbeti.com/paperinik/paperinik.htm

Agradecemos a Mithrandir sus valiosas aportaciones que nos han ayudado a completar el listado.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!


Ultima edición por Señor Ogro el 17/04/2023 16:00, editado 5 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 11:22    Asunto: Responder citando

Seguidamente copiopego otros mensajes relacionados de algún modo con Patomas:

El 6 de noviembre de 2007, hablando del Don Miki Especial Serie Negra, Señor Ogro escribió:
Como complemento a la interesante introducción de Alfons, añadiremos que la primera historia, "Anderville", no procede del Topolino sino de una revista bimestral publicada entre 1999 y 2001 que se tituló "Mickey Mouse Mystery Magazine". Estaba dirigida a un público más adulto que el Topolino, y a lo largo de sus 12 números desarrolló una saga innovadora que está considerada por muchos fans como una de las mejores de la historia de Mickey Mouse. Eso sí, un Mickey Mouse alejado de sus habituales compañeros de aventuras. Con Patomas se había hecho un experimento similar (en "Paperinik New Adventures" se contaban las aventuras de un Patomas más cercano a los superhéroes americanos que al clásico Patomas del Don Miki), pero "Mickey Mouse Mystery Magazine" no tuvo tanto éxito de ventas y se canceló al cabo de sólo 12 números.

El 7 de noviembre de 2007, haciendo sugerencias para futoros especiales de Don Miki, Señor Ogro escribió:
- Y no debería faltar una buena selección de historietas de Patomas, que incluyera las mejores aventuras: "Paperinik il diabolico vendicatore", "Paperinik alla riscossa", "Paperinik torna a colpire", "Paperinik e il ritorno a Villa Rosa", "Paperinik e l´ombra di Fantomius" y "Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika". Las tres primeras salieron en Don Miki (números 10 al 15), las otras tres son más recientes.

El 24 de noviembre de 2007, al saber que Planeta publicaría a Patomas, Kaximpo escribió:
¡El diabólico vengador cabalga de nuevo! :twisted:



(No me lo tengáis en cuenta, el dibujo es de hace casi 25 años...)

Y ahora que me vuelvo a fijar... ¿por qué el Abuelo Apandador llevaba eso de "Gracia" en lugar de un número? Question

Copiaremos también los off-topics, ya que han surgido hablando de Patomas:

Alfons escribió:
El Abuelo Apandador lleva el letrero "Gracia" porque, supuestamente, ha obtenido la gracia, o sea, el perdón; que ha sido excarcelado, vamos. A pesar de ello, siempre se le veía salir y entrar de la cárcel con igual normalidad que los demás Golfos Apandadores.

Señor Ogro escribió:
¡Enhorabuena por ese dibujo, Kaximpo! Very Happy Yo también fui siempre un gran admirador de Patomas. :wink:

Y gracias por la información, Alfons. Yo también me preguntaba de pequeño por qué eso de "Gracia". Si se trataba del nombre del abuelo, era un nombre demasiado raro... :?

Investigando un poco, he comprobado que en las historias de Carl Barks y de Don Rosa el Abuelo Apandador sí lleva un número, concretamente el 186-802. Parece que lo de "Gracia" es una ocurrencia del gran guionista Rodolfo Cimino, que lo incorporó a las historietas italianas.

Según el INDUCKS, el Abuelo Apandador aparece en historietas italianas desde 1962. No tengo su primera aparición en el Topolino ("Zio Paperone caporale d'assalto"), pero sí la segunda, "Zio Paperone sorvegliante a vista", publicada en 1964. Para el desarrollo de esta historia es necesario que el Abuelo esté fuera de la cárcel y los demás Apandadores estén dentro. Quizá Rodolfo Cimino quiso justificarlo de algún modo, y por eso "indultó" al abuelo. Su cartel es mayor que el que aparecería posteriormente, pues el texto es un poco más largo. En la traducción francesa que tengo yo dice, exactamente, "Gracié par décret nº 78783".

Kaximpo escribió:
Gracias a ambos por la gracia... por la explicación de la gracia, vamos. Razz Recuerdo que en el Don Miki a veces se les pasaba cambiar el "Grazia" italiano y se quedaba así, con zeta de Zorglub, de Zapatero o de lo que os dé la gana.

¿Y de dónde viene la traducción "apandador"? ¿De Arrowapandar?

Señor Ogro escribió:
Reconozco que nunca habría imaginado que existía el verbo "apandar". :shock:

Hoy en día no es un vocablo de uso frecuente, pero quizá sí lo era en 1952, cuando se publicó en España la primera historia en la que aparecían los Golfos Apandadores, "Terror of the Beagle Boys", poco tiempo después de su publicación original en inglés (noviembre de 1951). Por aquel entonces las historietas Disney disfrutaban de unas fantásticas traducciones al castellano que publicaba Ediciones Recreativas (E.R.S.A.). Es cierto que no eran traducciones muy literales, pero se lo perdono porque estaban muy bien escritas y tenían mucha gracia.

Y volvemos con Patomas:

El 24 de junio de 2008, hablando de la historia El Infierno de Donald, Señor Ogro escribió:
Otras historietas que Chierchini ha coloreado a mano son las protagonizadas por su personaje Little Gum, un extraterrestre que tiene el poder de catalizar la composición molecular del chicle y transformarlo en cualquier cosa. Este personaje nació en la historieta "Patomas y el increíble Little Gum" (Don Miki 644) y volvió a aparecer en varias historietas publicadas en la etapa final de Don Miki y en sus dos revistas sucesoras ("Mickey" e "Hiper Disney"):
http://coa.inducks.org/character.php?c=GUM&view=4&c1=date

El 13 de julio de 2008, Kaximpo escribió:
Como dices en realidad hay varias continuidades paralelas. En una Donald es Patomas y en otra no. ¡Anda que no se hubiera quitado de problemas si en todas las historietas pudiera hacer de Patomas! Lo mismo los sobrinos y los Jóvenes Castores: si siempre pudieran hacer uso del Manual, las aventuras durarían dos páginas. Algunos autores sí han querido establecer su propia continuidad e incluso han retomado la de otros.

El 17 de julio de 2008, magin escribió:
Mi necesidad es más compleja: para mí todo tiene que entrar en la continuidad. Ratolandia y Patolandia conviven en el mismo universo. Y todos los personajes también. El reto es encontrar la fórmula que nos permita esa Cu.Cu (Continuidad Universal y norecuerdoqué+)

El 18 de julio, Señor Ogro escribió:
No eres el único que cree en la Cu.Cu., al menos una Cu.Cu Disney, pero a mí personalmente me chirría un poco. Acepto que los ratones y los patos vivan en el mismo universo aunque en ciudades separadas y que se vean de vez en cuando (Donald y Mickey han concidido en aventuras de Gottfredson y de Scarpa), pero nunca me he repuesto de la impresión de ver a la bruja malvada de Blancanieves en una historia de Patomasa. Confused

El 22 de julio de 2008, magin escribió:
¿Qué es Patomasa?

El 23 de julio de 2008, Señor Ogro escribió:
La identidad secreta de Daisy como superheroína. Fue creada en una divertida historieta de Guido Martina y Giorgio Cavazzano, "Patomasa y el hilo de Ariadna" (Don Miki 55). Los italianos la han sacado en muy pocas historias, y me parece bien, porque no me gustaba que hiciera sombra al gran Patomas. Éste era el aspecto de Patomasa:
http://coa.inducks.org/character.php?c=Paperinika

Cavazzano la volvió a dibujar en "Patomasa contra Patomas" (Don Miki 66-67), pero Giancarlo Gatti le dio un aspecto diferente (mucho más feo) en "La salvaje banda de los Mekanos" (358-359), donde sale la reina malvada de Blancanieves, que para mí es casi como si apareciera de adversaria de Spiderman.

Los brasileños son los que han hecho un montón de historietas de Patomasa, igual que de otros personajes disneyanos convertidos en superhéroes (a mí no me acaban de convencer). Después de muchos años de ausencia, los italianos la volvieron a sacar el año pasado en "El retorno de Patomasa":
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2678-1

El 26 de julio de 2008, enigm escribió:
Señor Ogro escribió:
pero nunca me he repuesto de la impresión de ver a la bruja malvada de Blancanieves en una historia de Patomasa.

Dimelo a mi, que deje la colección 3 numeros despues:

Entre esa historia de Patomasa; la de los dos numeros anteriores de Patomas, ...si es que a eso se le puede llamar una historia de Patomas, entiendo que no todo va a ser de calidad, pero ofender de ese modo al personaje y a sus lectores es mas de lo que yo estaba dispuesto a soportar.

Señor Ogro escribió:
"Patomas y el primer día de clase": estoy de acuerdo contigo, una historia lamentable que marca la época de mayor decadencia de Patomas.

El 9 de agosto de 2008, Kaximpo escribió:
pablo escribió:
A ver si os alegran estas novedades de Planeta para septiembre:
- Nueva colección: Patomás

Me congratula que sea el Patomas "clásico" y no el "Ultimate" Very Happy (...) Número 1 de ... Siempre es interesante saber cuántos números va a tener una colección antes de empezarla... :?

(...) Y, mi gozo en un pozo, la edición no es cronológica. Confused Supongo que la correspondencia es:

- Patomas, El diabólico vengador (PAPERINIK IL DIABOLICO VENDICATORE, 1969) Empezamos bien, es la primera.
- Patomas al rescate (debe de ser PAPERINIK ALLA RISCOSSA, 1970). La segunda, sigue por orden.
- El hilo de Ariadna (PAPERINIKA E IL FILO DI ARIANNA, 1973). Hay un salto y, además, no es de Patomas sino de Patomasa. Shocked En realidad no recuerdo haberla leído, puede que salgan ambos.
- La última partida. ¡Ayuda! No encuentro ningún título en italiano que sea más o menos parecido. Confused

Señor Ogro escribió:
Muchas gracias por la primicia, Pablo. No tenía ni idea y me ha alegrado ver estas interesantes novedades. :D

pablo escribió:
- Nueva colección: Patomás

¡No, por favor, "Patomás" no, "Patomas", sin acento! El nombre nació como parodia de Fantomas y por tanto es palabra llana, si bien es cierto que en alguna ocasión se rotuló con acento, en los últimos tiempos de Montena o quizá ya en la editorial Primavera.

Kaximpo escribió:
Me congratula que sea el Patomas "clásico" y no el "Ultimate" Very Happy Si no me equivoco son las primeras historias así que supongo que tendrán intención de sacarlo por orden. Número 1 de ... Siempre es interesante saber cuántos números va a tener una colección antes de empezarla... Confused

Yo también me alegro de que sea el Patomas clásico. ¿Cuántos números tendrá la colección? Puedo decirte que existen historietas de Patomas suficientes como para que la colección se prolongue indefinidamente, mientras venda suficientes ejemplares. A estas alturas debe de haber ya casi 500 historias del Patomas clásico, y siguen publicándose nuevas historietas todos los meses.

La portada del nº 1 está tomada del nº 1 de una colección italiana que duró 139 números y se publicó desde abril de 1993 hasta abril de 2005 (aunque incluían también historietas que no eran de Patomas):
http://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2fPK++++1

En mayo de 2005 fue sustituida por una nueva colección ("Paperinik Cult") que sí está dedicada a Patomas en exclusiva. Llevan 40 números publicados y continúa, sin un final a la vista:
http://coa.inducks.org/publication.php?c=it/PKC

Kaximpo escribió:
Por supuesto, el Señor Ogro ya había hecho una lista ordenada de las aventuras de Patomas:
http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?p=12857#12857

Aclaremos que esa lista era sólo de las historietas de Patomas publicadas en España. Como decía antes, puede que haya ya unas 500 historietas del Patomas clásico, sin exagerar. En mi opinión, más que el orden cronológico sería interesante una selección de las mejores, porque entre tantas historias hay algunas excelentes pero también hay mucha morralla. La de "El hilo de Ariadna" no es de Patomas, como muy bien dices, sino de Patomasa, pero es divertida y tiene dibujos de Cavazzano en su mejor época, así que me parece bien escogida. Lo de "La última partida", sin embargo, me parece más chocante. Supongo que es una historia titulada originalmente "Paperinik e l'ultima partita", publicada en 2006 y realizada por dos autores desconocidos para mí:
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PKC++10-1

El año pasado puse aquí las que en mi opinión son las seis mejores historietas de Patomas. (...) Al menos en este tomo están las dos primeras... Algo es algo para empezar.

pablo escribió:
Señor Ogro escribió:
¡No, por favor, "Patomás" no, "Patomas", sin acento! (...)

No tenía ni idea. Yo siempre he leído "Patomás" porque me parecía que Donald era "más" que "pato" Embarassed

shin escribió:
Qué guay lo de Patomas y Carl Baks (y muy caro T_T)!! ^^

Por cierto, en los antiguos comics disney editados en nuestro pais, yo llegué a ver Patomas y Patomás indistintamente. Creo que cuando pasaron a manos de Primavera, llamaban a Patomas así... no estoy 100% seguro, pero casi.

Señor Ogro escribió:
Cierto, yo también he visto escrito "Patomás" en algún tebeo. pero no cabe ninguna duda de que la forma correcta es "Patomas", sin acento, por su etimología (Pato/Fantomas) y porque así aparecía escrito en su primera publicación en España (en los Dumbos de ERSA) y en los primeros Don Mikis de Montena.

enigm escribió:
En la pagina de Planeta se puede ver anunciada la portada y el contenido original de Patomas 2 que es el siguiente (ya traducido):

-Patomas vuelve
-Los dos pares de gemelos.
-Patomas y el test de inteligencia.
-El ataque de amnesia.

Tengo las 4 historias y son exelentes, las 3 primeras publicadas en los Don Miki "antigüos" (creo que este calificativo a dejado de tener sentido, puesto que ya todos lo son) y la ultima en Dumbo de Montena, pero ahora se me presenta un lamentable dilema, ¿lo compro o no...?

Señor Ogro escribió:
Una excelente selección de historietas de los años 70. La primera de este número ("Patomas vuelve") es la tercera historieta de Patomas y una de las mejores de toda la serie. Las dos siguientes son una buena muestra del trabajo de Massimo De Vita, que durante mucho tiempo fue el principal dibujante de Patomas. Y la última es una divertida historieta dibujada por Cavazzano con guión de Pezzin, un dúo que en los años 70 realizó un montón de historietas divertidísimas, muchas de las cuales fueron publicadas en Don Miki.

Kaximpo escribió:
Copiopego de la lista que hiciste:

PAPERINIK TORNA A COLPIRE TOP.788-789 (3/1/71-10/1/71) Martina, Scarpa, Cavazzano
Patomas Vuelve, DM 12-13. El Museo de Cera, D 143.
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++788-AP
Leyendo el argumento, creo que la he leído...

PAPERINIK ALLO SBARAGLIO TOP.908-909 (22/4/73-29/4/73) Martina, De Vita
Los Dos Pares de Gemelos, DM 115-116. Patomas y el Misterio de los Gemelos, C 20.
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++908-AP
Esta la recuerdo perfectamente, Castor y Polux... Me gustaba mucho. Very Happy Decían algo de dar "un golpe en la chola". Más tarde entendí que era la cabeza pero de pequeño creía que era... euh... otra parte del cuerpo. Embarassed Veremos esta traducción, 8)

PAPERINIK E IL TEST DELL'INTELLIGENZA TOP.1070 (30/5/76) Bellomi, De Vita
Patomas y el Test de Inteligencia, DM 65.
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1070-C
Viendo la primera página me quiere sonar pero no caigo...

PAPERINIK E L'AMNESIA FURFANTESCA A.T.253 (1/1/78 ) Pezzin, Cavazzano
El Ataque de Amnesia, DU 25.
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+AT++253-A
Es curioso: habiéndose publicado en Dumbo (yo era más bien de Don Miki) no debería haberla leído pero me suena muchísimo esa primera página.

Yo también dudo, enigm... ¿Saco los Don Miki del sótano de Patomas y los releo o me los compro nuevecitos sabiendo que me van a gustar las historias precisamente porque las he leído?

Señor Ogro escribió:
Yo resuelvo el dilema quedándome con los viejos Don Mikis y comprando para mis hijos los nuevos tebeos de Patomas. :P

Por cierto, veo que siguen con las portadas originales de la publicación "Peperinik e altri supereroi", posteriormente llamada "Paperinik" a secas. Eso está bien porque hubo portadas muy chulas en esta colección.

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 8856
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 08/09/2008 12:39    Asunto: Responder citando

Muchas gracias por ordenar todo, Señor Moderador. Twisted Evil
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 13:16    Asunto: Responder citando

Qué malo eres, Kaximpo. Razz
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9476
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 08/09/2008 13:37    Asunto: Responder citando

Pero de donde sacas el tiempo y la capacidad, para realizar estos listados :shock:

Señor Ogro, diga la verdad tiene una habitación llena solo de cómics y tebeos, ¿verdad?


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
colorin 77
Agente novato


Registrado: 25 Ago 2008
Mensajes: 66

MensajePublicado: 08/09/2008 14:09    Asunto: Responder citando

vaya me quedo impresionado una vez mas Shocked, yo recuerdo una historia de patomas que se trataba de salvar la navidad no se si esa historia saldria en algun don miki porque yo la lei en un tomo de yo, donald.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 14:53    Asunto: Responder citando

bichomen escribió:
Pero de donde sacas el tiempo y la capacidad, para realizar estos listados Shocked

Este listado lo tenía hecho hace mucho tiempo, antes de conocer el foro. y para hacerlo me sirvió de mucha ayuda la web italiana que os indicaba antes:
http://www.salimbeti.com/paperinik/

Hoy en día sería aún más fácil hacerlo, gracias a la impresionante base de datos de I.N.D.U.C.K.S.

bichomen escribió:
Señor Ogro, diga la verdad tiene una habitación llena solo de cómics y tebeos, ¿verdad?

Sí, eso es verdad. Bueno, en realidad es el sótano de mi casa, y además de tebeos hay bastantes libros y papeles de todo tipo. Luego está el prototipo de la máquina del tiempo, pero eso ocupa mucho más espacio... :roll:

colorin 77 escribió:
yo recuerdo una historia de patomas que se trataba de salvar la navidad no se si esa historia saldria en algun don miki porque yo la lei en un tomo de yo, donald.

Sin duda te refieres a la historia "Paperinik difensore del natale" (1982), que como puedes ver en el listado se publicó en España en el nº 25 de la revista "Yo, Donald", con el título "Patomas defensor de la Navidad". Esta revista también se vendió retapada en varios formatos distintos, por lo que no es extraño que tú la tengas en un tomo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
colorin 77
Agente novato


Registrado: 25 Ago 2008
Mensajes: 66

MensajePublicado: 08/09/2008 16:51    Asunto: Responder citando

una vez mas gracias señor ogro me ha llamado la atencion mucho la historia titulada: paperinick e l'ombra de fantomius. ¿que se trata de un villano de patomas?. Ojala planeta tenga encuenta estas historias italianas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 17:06    Asunto: Responder citando

Es una bonita historia donde aparece un villano con el aspecto de Fantomius, el ladrón de guante blanco y antiguo dueño de la mansión Villa Rosa del que Donald heredó la vestimenta y otos ingenios en la primera aventura de Patomas. Donald trata de desenmascarar al impostor en una aventura en la que aparecen de nuevo las ruinas de la antigua mansión. Aquí puedes ver un resumen de la historia (cuidado, que hay spoilers) y algunas imágenes:
http://www.salimbeti.com/paperinik/storia23.htm

Y mira qué chula es la página inicial:
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2455-6
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mortadelo1988
Agente con honores


Registrado: 30 Ene 2008
Mensajes: 3950
Ubicación: Castelló / Castellón

MensajePublicado: 08/09/2008 17:18    Asunto: Responder citando

Siento meterme donde no me llaman, pero me asalta una duda, y si no la pregunto, reviento:
El Topolino que se está nombrando por aquí, no tendrá por casualidad nada que ver con el personaje de Alfons Figueras, ¿no? Confused
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 08/09/2008 17:25    Asunto: Responder citando

Pues no. Pero has hecho bien en preguntarlo, hombre, que si no revientas y lo pones todo perdido. Razz Topolino es el nombre italiano de Mickey Mouse y el de la principal revista italiana de cómics Disney, de formato similar a nuestro viejo Don Miki.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9476
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 08/09/2008 17:32    Asunto: Responder citando

Yo siempre pensé que Topolino era el personaje ese de Xuxa.


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mortadelo1988
Agente con honores


Registrado: 30 Ene 2008
Mensajes: 3950
Ubicación: Castelló / Castellón

MensajePublicado: 08/09/2008 17:38    Asunto: Responder citando

Señor Ogro escribió:
Pues no. Pero has hecho bien en preguntarlo, hombre, que si no revientas y lo pones todo perdido. Razz

Qué mala idea tienes, Señor Ogro... Smile
Señor Ogro escribió:
Topolino es el nombre italiano de Mickey Mouse y el de la principal revista italiana de cómics Disney, de formato similar a nuestro viejo Don Miki.

Lo que pasa es que me llamó la atención que se llamasen igual, y más cuando yo sólo conocía al Topolino de Alfons Figueras, y no no tengo mucha idea de cómics Disney. Nunca te acostarás sin saber una cosa más. Wink
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
enigm
Agente con honores


Registrado: 21 Jul 2008
Mensajes: 3369
Ubicación: Córdoba

MensajePublicado: 08/09/2008 23:42    Asunto: Responder citando

Señor Ogro escribió:
Es una bonita historia donde aparece un villano con el aspecto de Fantomius

Y mira qué chula es la página inicial:
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2455-6



Vaya, si que es muy buena, pero curiosamente me recuerda enormemente a una viñeta de la pagina 17 de "el ataque de amnesia" que es muy parecida, incluso en un pequeño detalle: lleva las botas antigravedad fabricadas por Ungenio para la ocasión y que nunca mas he vuelto a ver aparecer en otra historia, son reconocibles por el destacable y cuadrangular reborde superior del que siempre han carecido sus botas muelle clasicas
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 09/09/2008 01:51    Asunto: Responder citando

Tienes toda la razón, es una viñeta mítica... Supongo que Marco Gervasio habrá querido hacer un homenaje a Cavazano, maestro de tantos dibujantes.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 115, 116, 117  Siguiente
Página 1 de 117

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group