Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 06/12/2017 18:00 Asunto: |
|
|
Gracias,...a ver si se animan... |
|
Volver arriba |
|
|
turbotraccion1 Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015 Mensajes: 203 Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
Publicado: 06/12/2017 19:19 Asunto: |
|
|
21 escribió: | Y qué hay de Los gigantes petrificados o algo así...el tomo 1 de la serie...ya se publicó en español? |
Un gran álbum, sí señor. Para mí de los mejores de la serie paralela, y sin duda mejor que todo lo que han hecho Yoann & Vehlmann en la serie regular.
Como seguramente tardará mucho en ser reeditado, yo creo que la edición de Planeta del 2011 no ha de ser imposible de encontrar en mercadillos y demás. Lo único es que hay que fijarse bien, porque en la portada de Planeta solo pone "Las aventuras de Spirou y Fantasio, de Yoann & Vehlmann", y no pone nada de "Los gigantes petrificados", aunque la ilustración sea prácticamente la misma que en la edición francesa. _________________ "...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 06/12/2017 20:43 Asunto: |
|
|
Pues lo compraré en francés, porque ya me conocéis...la segunda mano y yo nos llevamos regulín...
...mi francés es peor que patético, pero nunca puedo resistirme a Spirou...
...bueno, aún no me he atrevido con la Mascarada...creo que se aleja demasiado de mi querido botones... |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 9900 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 06/12/2017 22:17 Asunto: |
|
|
Muchos dimos ese paso en la búsqueda de completar nuestra propia colección de Johan y Pirluit y, en el camino, de paso, aprendimos también Catalán, de manera que nuestra comicteca de Peyo, en casa, entre lo mio y lo que tenía la forera Pirluit, tenemos a Johan y Pirluit en Español, Catalán, Francés y hasta en Inglés... hasta la llegada de Dolmen no hubo manera... y hasta yo pensaba que me gustaba una serie rara que pocos debían conocer... hasta la era de Internet que me sacó del error... en mi caso, además, me gusta aprender idiomas, de todas maneras si tienes alguna duda con los idiomas tú pregunta... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 07/12/2017 08:46 Asunto: |
|
|
Muchas gracias, Zorro...si a pesar del diccionario tengo dudas...cuento contigo |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 07/12/2017 09:03 Asunto: |
|
|
Para cuando tengas que hacer traducciones , te recomiendo que uses esta web:
http://context.reverso.net/traduccion/espanol-ingles/ _________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 07/12/2017 10:26 Asunto: |
|
|
Muchas gracias, DeOjeda, tomo nota...siempre había usado wordreference pero creo que tu enlace me va a ser mucho más práctico para los cómics... |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1528 Ubicación: x,y,z
|
|
Volver arriba |
|
|
piskito72 Agente especial
Registrado: 03 Mar 2009 Mensajes: 929
|
Publicado: 27/12/2017 19:10 Asunto: |
|
|
Que buena pinta!! Gracias por el enlace. 128 páginas por 22 euros, a 11 euros cada álbum de 64 páginas. Está bien, no? |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1528 Ubicación: x,y,z
|
Publicado: 27/12/2017 21:27 Asunto: |
|
|
El precio es mas o menos lo que debe ser, sobre todo teniendo en cuenta que últimamente hay integrales de 130 pags mas por 30€. Ahora si los comparamos con los integrales de Tome y Janry, sale sensiblemente mas caro _________________ ¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera!
Ultima edición por Abdallah el 01/02/2018 08:15, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21155 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 28/12/2017 16:14 Asunto: |
|
|
No hablo en broma si digo que las novedades que espero con más ansias en este 2018 son las de Spirou & Fantasio.
Pintaza que tiene este volumen doble. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009 Mensajes: 8798
|
Publicado: 28/12/2017 19:57 Asunto: |
|
|
Raul1981 escribió: | No hablo en broma si digo que las novedades que espero con más ansias en este 2018 son las de Spirou & Fantasio.
Pintaza que tiene este volumen doble. |
Te creo, aunque sea el día que es. Yo también. |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1528 Ubicación: x,y,z
|
Publicado: 28/12/2017 21:03 Asunto: |
|
|
Ya lo he dicho mas de una vez...Dibbuks probablemente este sacando a mi manera de ver los mejores integrales con Spirou. Y la Mujer Leopardo es uno de esos comics que casi estoy esperando en la tienda cuando lo sacan a la venta _________________ ¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera! |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1528 Ubicación: x,y,z
|
Publicado: 01/01/2018 13:30 Asunto: |
|
|
Hoy por fin me he leido La Luz De Borneo y os cuento mis impresiones.
Este Spirou me ha generado sentimientos contradictorios. Por un lado el dibujo mas realista de Frank Pe es una verdadera obra de arte. El problema llega con el guion: no es malo, es mas, es original, y los autores dejan bien reflejada su opinion sobre el capitalismo salvaje que impera hoy dia, que hace que el dinero siempre esté por encima de otros valores como el arte o la conservación del medio ambiente. Pero lo malo es que el comic tiene dos historias paralelas, la de Spirou, que es la principal, y la del Conde Champignac, que no acaban de conectar y que hacen que esta última parezca de relleno. Por ultimo se nos presenta un Spirou en la época actual mucho mas conseguido que el de los autores actuales de la serie principal. _________________ ¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera! |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1528 Ubicación: x,y,z
|
Publicado: 01/01/2018 20:55 Asunto: |
|
|
Por cierto, alguien ha leido la obra Broussaille de Frank Pe? Que podeis comentar sobre ella? _________________ ¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera! |
|
Volver arriba |
|
|
|