| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Raul1981
Superagente
Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21197
Ubicación: La Paf-cueva
|
 Publicado: 05/12/2018 14:15 Asunto: |
  |
|
Yo los tres álbumes me los leo en un par de días o tres como mucho.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog  www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
 |
ase62
Archivero
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28925
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 05/12/2018 23:23 Asunto: |
|
|
| Raul1981 escribió: | Editar y publicar los volúmenes (sin mencionar la traducción, maquetación, etc...) tiene un coste y no tienen otra que dosificarlos.
Franquin se terminará de publicar en la primavera de 2021. Luego (supongo) irían con Fournier que les llevaría hasta otoño del año siguiente. Para 2023 aún quedaría un tomo para Morvan/Munuera que a día de hoy es inédito en Francia, pero para aquél entonces igual se les ha ocurrido publicarlo. Tal vez, incluso también el primero de los vigentes autores.
Rob-vel y Jijé diría que se reservarán para el final, de manera que serían dos piezas de coleccionista básicamente. |
En teoría en 2023 tendríamos todas las historietas de Spirou en castellano publicadas hasta 1999. Quedaría pendiente de 2000 a 2023. O sea que antes de 2030 estamos al día 
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
DeOjeda
Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
| Publicado: 06/12/2018 11:15 Asunto: |
|
|
Ya hay fecha y precio para el diario de un Ingenuo de Dibbuks
https://www.udllibros.com/libro-spirou._diario_de_un_ingenuo-Y180120006
4 de Febrero, 80 páginas, 20€ . Extras y nueva traducción a cargo de Lorenzo Díaz
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28925
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 06/12/2018 15:15 Asunto: |
|
|
¡Fantástica noticia! Imagino que llevará el número 4 en el lomo. Entonces creo que sólo quedarían los números 1 y 2, y luego el 10 ("Fantasio se casa").
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8809
|
| Publicado: 06/12/2018 17:44 Asunto: |
|
|
| Y esa portada de donde la han sacado? No es la de la nueva edición en francés. |
|
| Volver arriba |
|
|
turbotraccion1
Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015
Mensajes: 205
Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
| Publicado: 07/12/2018 17:31 Asunto: |
|
|
| ase62 escribió: |
¡Fantástica noticia! Imagino que llevará el número 4 en el lomo. Entonces creo que sólo quedarían los números 1 y 2, y luego el 10 ("Fantasio se casa"). |
Sí, lo lógico sería que lleve el nº 4, como en la serie original en francés.
Y en efecto, quedarían pendientes el 1 (Los gigantes petrificados), de Yoann y Vehlmann, para mí mucho mejor que todo lo que estos autores han hecho en la serie regular, y el 2 (Atrapados en el pasado), de Frank Le Gall, totalmente prescindible en mi opinión.
En cuanto al 10 y siguientes, ahí ya hay un poco más de lío, porque Dibbuks decidió por su cuenta unificar en un solo tomo "La mujer leopardo" y su continuación "El señor de las hostias negras", y con eso armó un pequeño lio en la numeración de esos dos títulos y algunos otros.
Además, Dibbuks ya está anunciando para Septiembre 2019 "La esperanza pese a todo", de Émile Bravo, con lo cual es posible que sea este el que acabe llevando el nº 10, adelantándose así a "Fantasio se marie" y otros posteriores ya publicados en Francia (Il s'appelait Ptirou, Fondation Z).
En resumen, más vale que nos olvidemos de la numeración original, porque cualquier parecido con la que tendremos en español será "pura coincidencia" 
No es que a mí eso me importe mucho, mientras vayan publicándose todos... 
_________________
"...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
| Volver arriba |
|
|
turbotraccion1
Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015
Mensajes: 205
Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
| Publicado: 07/12/2018 17:35 Asunto: |
|
|
| copito escribió: | | Y esa portada de donde la han sacado? No es la de la nueva edición en francés. |
Es como una "reestilización" de la que Planeta publicó en su momento, y que tendrá continuidad con la de "La esperanza pese a todo", como Dibbuks ya está anunciando en su web.
_________________
"...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
| Volver arriba |
|
|
piskito72
Agente especial
Registrado: 03 Mar 2009
Mensajes: 931
|
| Publicado: 08/12/2018 10:13 Asunto: |
|
|
| Por lo que se ve, el Spirou de Bravo se va a publicar sin agrupar los tomos y serán 4 entonces, porque este primero son 88 páginas... |
|
| Volver arriba |
|
|
Raul1981
Superagente
Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21197
Ubicación: La Paf-cueva
|
| Publicado: 08/12/2018 12:08 Asunto: |
|
|
| turbotraccion1 escribió: | | copito escribió: | | Y esa portada de donde la han sacado? No es la de la nueva edición en francés. |
Es como una "reestilización" de la que Planeta publicó en su momento, y que tendrá continuidad con la de "La esperanza pese a todo", como Dibbuks ya está anunciando en su web. |
Yo tampoco entiendo de dónde se la han sacado, pero sospecho que alguien de Dibbuks que se mueve por Whakoom coló/filtró la portada inicial. Reporté la portada por "aún no se ha publicado" y ese informe sí que tardaron poco en cerrármelo. Ya que hicieran lo mismo con otros tantos...
En cualquier caso, el título es más breve y creo que más acertado, dado que es una traducción literal del original. Veo absolutamente normal que se publique con posterioridad "casi" inmediata a Diario de un ingenuo, dado que no vendría mal publicar lo de Bravo de forma seguida. Así que para febrero de 2020 apostaría a que veríamos otra entrega de Bravo.
Me alegra saber que ya se conoce el plan de 2019, que en realidad era fácil de intuir, pero que incluye la pequeña sorpresa de una nueva entrega de Yves Chaland.
En junio se publicará el último álbum que por el momento ha salido en Francia, equiparándonos al ritmo francés de los últimos autores y aprovechando que la serie está un poquito estancada. Me preguntaba si se traduciría como la cólera o la ira. Pues ni uno ni otro, nos quedamos con "la furia" del Marsupilami.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
turbotraccion1
Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015
Mensajes: 205
Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
| Publicado: 09/12/2018 10:47 Asunto: |
|
|
| Raul1981 escribió: | | Me alegra saber que ya se conoce el plan de 2019, que en realidad era fácil de intuir, pero que incluye la pequeña sorpresa de una nueva entrega de Yves Chaland. |
Ah, sí? 
Igual es cosa mía, pero en la web de Dibbuks no lo veo.
Y por cierto, tampoco veo nada de Zorglub 2, que también se había comentado...
_________________
"...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25692
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 09/12/2018 11:05 Asunto: |
|
|
Se referirá al álbum del Joven Alberto (que no es de Spirou).
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Raul1981
Superagente
Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21197
Ubicación: La Paf-cueva
|
| Publicado: 09/12/2018 11:37 Asunto: |
|
|
| Señor Ogro escribió: | | Se referirá al álbum del Joven Alberto (que no es de Spirou). |
Cierto, me he colado. De hecho existe un post en "cómic extranjero", no aquí en Franquin.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
regis
Agente veterano
Registrado: 20 Mar 2014
Mensajes: 428
|
| Publicado: 09/12/2018 15:48 Asunto: |
|
|
| turbotraccion1 escribió: | | Y por cierto, tampoco veo nada de Zorglub 2, que también se había comentado... |
Lo de Zorglub no lo incluyen en el plan Spirou 2019, pero sí parece que van a publicar; los de Dibbuks están haciendo un calendario de adviento en su cuenta de twitter para anunciar sus novedades 2019, y ya han mencionado a Zorglub. |
|
| Volver arriba |
|
|
janiji
Agente especial
Registrado: 08 Jun 2014
Mensajes: 623
|
| Publicado: 28/12/2018 11:57 Asunto: |
|
|
| Estoy leyendo la edición comentada de QRN en Bretzelburg, que he "tomado prestado" de una biblioteca. Pone que son 65 páginas y que se suprimieron 17 tiras para publicarlo en álbum. ¿Estará íntegro en la edición integral, valga la reluctancia? Habrá que comprobar el integral francés. |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8809
|
| Publicado: 28/12/2018 12:59 Asunto: |
|
|
| janiji escribió: | | Estoy leyendo la edición comentada de QRN en Bretzelburg, que he "tomado prestado" de una biblioteca. Pone que son 65 páginas y que se suprimieron 17 tiras para publicarlo en álbum. ¿Estará íntegro en la edición integral, valga la reluctancia? Habrá que comprobar el integral francés. |
Tomar prestado entre comillas significa que lo has robado? |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
