Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 23/08/2008 12:23 Asunto: |
|
|
Kaximpo escribió: | Creo que esas páginas en español están bajo orden de "busca y captura": el Señor Ogro las ha incluido en alemán porque no ha sido capaz de encontrarlas en español así que si alguien las ve... |
Ni me acordaba. A ver si puedo encontrar esas páginas, que creo que las tengo en un Super Humor de Bruguera. |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 23/08/2008 13:46 Asunto: |
|
|
Me he descargado la recopilación.... grande, realmente grande... el poder tener una serie de Ibáñez completita es genial... muchas gracias por la recopilación Señor Ogro... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25890 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 31/08/2008 00:10 Asunto: |
|
|
Me alegro de que podáis disfrutarlo. Me ha costado mucho llegar a hacer esta recopilación, sobre todo con las páginas ordenadas cronológicamente. Soñaba con algo así cuando era pequeño, en los años 70, y leía los Tío Vivos y los antiguos Olés con las páginas totalmente desordenadas. ¡Gracias a mucha gente que me ha ayudado lo he conseguido por fin! :D
Efectivamente, las cuatro páginas que están en alemán existen en castellano, y concretamente son de Bernet Toledano. Voy a recordarlas aquí, para que no dejéis de tenerlas presentes, a ver si aparecen. La primera sé que salió originalmente en el Tío Vivo nº 400 (4 de noviembre de 1968) y las otras tres debieron de publicarse al año siguiente en la misma revista. No sé si alguna vez se han reeditado, pero es probable:
_________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 31/08/2008 12:50 Asunto: |
|
|
Espero que esté bien de tamaño, señor Ogro:
Es la contraportada de un Super Tío Vivo de 1982. No sé cómo es la numeración de esta serie, pero si lo necesitas puedo escanear el recuadro en que vienen esos datos. Lo único que veo es "número extra".
(Es una lástima que en la versión alemana no recortasen el "fischstrabe" del cartel del edificio, que es básicamente el meollo del chiste). |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25890 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 31/08/2008 13:18 Asunto: |
|
|
¡Fantástico! :D
Mil gracias, Pablo. Tenía muchas ganas de ver esa historieta en castellano, ya intuía que los alemanes habían metido la pata al mantener el "fischstrasse" del título.
El número de la esquina (113) debe de ser el del Super Tío Vivo que comentas. La página de 13 Rue es sin duda una reimpresión, pues la original tuvo que publicarse, si no me fallan mis datos, en 1969.
Para los que os hayáis bajado la serie completa del megaupload, esta página debe sustituir a la número 389 (aunque quizá ocupe otro lugar el día que sepamos con exactitud en qué Tío Vivo se publicó originalmente).
¡Ya sólo nos faltan tres! ¿Alguien que sepa alemán se anima a traducirlas para luego ponerles los bocadillos en castellano? _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25890 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 31/08/2008 17:50 Asunto: |
|
|
Hace unos meses nuestro compañero Lestatbcn tenía el Tío Vivo nº 400, con la primera de las tres páginas que nos faltan en castellano. Por desgracia lo vendió antes de que le pudiera pedir una imagen escaneada de esta página, pero antes de hacerlo me mandó unas cuantas imágenes fotografiadas de su colección, y de esas imágenes he podido recuperar un pequeño fragmento de la página en cuestión. Al menos nos sirve para tener la traducción de la viñeta superior:
_________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 08/09/2008 11:42 Asunto: |
|
|
¿Y no podía Lestatbcn pedirle al comprador un escaneado de esa historieta?. Suponiendo que el comprador tenga escáner no creo que costara mucho hacerlo. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30876 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 08/09/2008 19:04 Asunto: |
|
|
¿Se sabe quién es el autor de esta página?
pablo escribió: | Espero que esté bien de tamaño, señor Ogro:
Es la contraportada de un Super Tío Vivo de 1982. No sé cómo es la numeración de esta serie, pero si lo necesitas puedo escanear el recuadro en que vienen esos datos. Lo único que veo es "número extra". |
_________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25890 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 08/09/2008 19:21 Asunto: |
|
|
Sin duda es Bernet Toledano. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30876 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 08/09/2008 20:39 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Sin duda es Bernet Toledano. |
Ah, sí, ya se dijo...
Es que no doy abasto de tantos datos y trabajos foreros (de los que hacen los demás)...últimamente. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
bichomen Agente doble
Registrado: 29 Jul 2008 Mensajes: 9478 Ubicación: bichomen
|
Publicado: 21/09/2008 01:42 Asunto: |
|
|
Encontré esta historieta (calor casero), pero ya vi que nuestros compañeros de: 13 Rue de Bruguera, ya la habían publicado, esta que pongo yo esta coloreada:
bichomen _________________ Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!! |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3950 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 21/09/2008 02:25 Asunto: |
|
|
Hum... Tiene un parecido bastante notable con una página normal y corriente de 13 Rue del Percebe, añadiendo los balcones. |
|
Volver arriba |
|
|
abadiadelcrimen Agente sabueso
Registrado: 17 Ago 2008 Mensajes: 250 Ubicación: Pernambuco
|
Publicado: 21/09/2008 11:37 Asunto: |
|
|
¡Guau! Menudo recopilatorio de nuestro vecindario favorito. Muchas gracias Señor Ogro.
Y la historieta de Calor Casero es simplemente deliciosa. Estos gags climáticos siempre me han encantado. |
|
Volver arriba |
|
|
bichomen Agente doble
Registrado: 29 Jul 2008 Mensajes: 9478 Ubicación: bichomen
|
Publicado: 07/10/2008 03:04 Asunto: |
|
|
Tengo un par de dudas:
El numero de 10 de Olé de 13 Rué del Percebe ¿A que colección pertenece? Por que no es de los Mortadelo y Filemón, pero viene en el mismo formato.
El numero 10 y el 382 del antiguo formato, por lo que veo comparten portada, pero no historietas, ya que son diferentes:
bichomen _________________ Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!! |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25890 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 07/10/2008 09:38 Asunto: |
|
|
Los Olés de formato pequeño (23, 58, 381, 382 y 417) tienen historietas completamente desordenadas, y su contenido no coincide con los Olés de formato grande, aunque sí coinciden cuatro de las cinco portadas.
Los Olés de formato grande recopilan páginas siguiendo más o menos un orden cronológico, aunque se saltan algunas páginas y otras están desordenadas. Y sólo llegan hasta el principio del verano de 1967 (los Olés pequeños incluyen algunas páginas posteriores que no están en los Olés grandes).
Hubo cinco Olés de 13 Rue de formato grande. Los dos primeros se incluyeron en la serie de Mortadelo y Filemón con los números 20 y 40. Los tres últimos se incluyeron en la serie Olé Varios, con los números 8, 9 y 10.
La mayor parte del contenido de estos Olés grandes está en la colección Super Humor de formato grande:
- SH 5: incluye el Olé 20.
- SH 10: incluye el Olé 40.
- SH 32: incluye el Olé 8.
- SH 33: incluye las 44 primeras páginas del Olé 9.
- SH 34: incluye las 44 primeras páginas del Olé 10.
- SH 35: incluye los Olés 20, 40, 8 y 9, salvo las últimas 9 páginas del Olé 9. Y la página de 2002.
- SH 36: incluye 18 páginas de 13 Rue del Percebe, de las que 16 corresponden al Olé 9. Entre ellas están, desordenadas, las 9 páginas que faltaban en el SH 35. Hay también una página del Olé 10, ya publicada en SH 34, y otra del Olé 40.
Por tanto, faltarían aún por publicar en la colección Super Humor las últimas 16 páginas del Olé nº 10. Y, claro está, las 140 páginas que no llegaron a ser publicadas en los Olés grandes. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
|