El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

Abro este hilo para comentar una serie poco conocida, "Mickey à travers les mondes" ("Mickey a través de los mundos"), que a mí me parece muy interesante, y que me gustaría que algún día fuera recopilada en un tomo para poder disfrutarla como se merece. Se trata de una serie de 11 episodios que suman un total de 134 páginas, y que solamente se ha publicado una vez en Francia, en la revista Le Journal de Mickey, donde apareció entre los años 2005 y 2008. La mayoría de los episodios se publicaron en los números dobles de la revista que aparecen de vez en cuando, casi siempre en ocasiones especiales (Pascua, verano, Navidad):
https://inducks.org/subseries.php?c=MM+Worlds+Travel

El serial se inspiró en una clásica serie francesa, "Mickey à travers les siècles", que apareció ininterrumpidamente en Le Journal de Mickey de 1952 a 1978, en entregas de una página, en la que Mickey, tras beber un brebaje elaborado por el profesor Durandus, se transportaba cada vez que se golpeaba la cabeza a una época distinta, desde la Prehistoria hasta el año 2964, y se encontraba con infinidad de personajes históricos:
https://inducks.org/subseries.php?c=MM+Time+Travel

En España se han publicado tres álbumes con episodios de esta serie clásica, uno en 1973 y dos en 1994:
https://inducks.org/issue.php?c=es%2FJAJA++2
https://inducks.org/issue.php?c=es%2FDDA++29
https://inducks.org/issue.php?c=es%2FDDA++30

Con motivo de la llegada del año 2000 se publicó un nuevo episodio de 8 páginas dibujado por el español José Antonio González, y en 2018 la serie fue homenajeada en el estupendo álbum "Mickey a lo largo de los siglos", que Planeta publicó en España al año siguiente:
https://inducks.org/story.php?c=F+JM+99999
https://inducks.org/story.php?c=F+DBG+++7

Entre 1991 y 1992, Le Journal de Mickey publicó otra serie inspirada en la anterior, "Mickey à travers le monde", en la que Mickey viaja a distintos lugares del mundo cada vez que estornuda. Aquí el científico ya no es el profesor Durandus, sino el profesor Enigm, creado por Floyd Gottfredson, que conocemos por otras historietas:
https://inducks.org/subseries.php?c=MM+World+Travel

Y llegamos a la serie "Mickey à travers les mondes", que es de la que realmente quería hablar, en la que Mickey viaja por el espacio en compañía de Bip-Bip. La primera parte, de 24 páginas, estaba previsto que se publicara en episodios de 2 páginas, pero finalmente apareció completa en un número doble. El resto de episodios tienen 10-12 páginas cada uno. Al inicio de la historia, Mickey es absorbido por Bip-Bip a través de la pantalla de su televisor, mientras se encontraba con Minnie en la noche de Halloween, y recorre con él diversas aventuras por distintos lugares del universo. Durante la mayor parte del tiempo, Minnie es espectadora de las aventuras de Mickey y Bip-Bip a través de su televisor, pero llega a intervenir activamente en varios episodios, y en el último es ella quien viaja por el espacio acompañada de Eurasia Tost (la arqueóloga y aventurera creada por Casty). A lo largo de la serie aparecen personajes conocidos como Atomito Bip-Bip, el doctor Enigm, Ungenio Tarconi, Doc Static (un inventor que ha aparecido en muchas historietas de producción danesa desde 1995 y que sería el equivalente a Ungenio Tarconi en el universo ratonil), Patapalo, Mortimer (eterno rival de Mickey desde 1936)... y, por supuesto, diversas especies de extraterrestres.

Los guionistas son los franceses Jean-Marc Lainé y Jérôme Wicky, y el dibujante es el español José Antonio González, un autor con una larga experiencia que dibujó historietas para la revista alemana Fix und Foxi de 1986 a 1993 (a través de la agencia Comicup), y desde 1991 ha dibujado infinidad de historietas con múltiples personajes de Disney. Esta es su página en Lambiek:
https://www.lambiek.net/artists/g/gonzalez_ja.htm

Para terminar, si os apetece leer la serie "Mickey à travers les mondes" completa (eso sí, en francés), aquí os la podéis descargar:
https://mega.nz/file/AXQjxYxb#kyMbWJsadfDorgFDczFdGMwLNXsq7bZEvaNudcP_54E
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Lovecraft]

Pues muchas gracias. Muy interesante.

[Panoramix-2k]

Aquí veo que el Sr. Ogro emplea claramente la técnica "Dientis larguitis" , te empieza a dar detalles tan chulos de la historia, que cuando vas por el tercer renglón, ya tienes ganas de traducirla... Yo me acabo de ebarcar en una que es larga la verdad. Pero si para cuando termine, no se ha animado nadie(que lo dudo) yo me puedo poner, las ganas ya las tengo

[legnasiul]

El Sr. Ogro tiene esa facilidad para hacerte trabajar en algo sin decirlo como cuando dijo lo de las historias de Clarabella jajaja, pero no hay problema dado que son historias cortas seguro que tienen hueco en MT.

[Romano]

Muchas gracias, Señor Ogro

Intentaré leerla, aunque con mi escaso francés no sé si la entenderé completamente.
_________________
No sabes lo fuerte que eres hasta que ser fuerte es la única opción que te queda.

[Don Lockwood]

Muchas gracias por la información, Señor Ogro, por compartir la versión francesa y por "provocar" a legnasiul para que vaya incluyendo las historias en el MT. 😅

[Santiac]

Bonita provocación sí, creo que hablo en nombre de muchos si digo que puede caer en todas las provocaciones posibles

[Strider98]

Muy interesante, gracias por la información, tengo los que se publicaron en 1994, son de los que me dejó mi tío, tenia ganas de saber sobre ellos.

[scrooge]

Muy interesante el post Señor Ogro, una pena que estas series prácticamente hayan salido de Francia. Veo difícil ese recopilatorio a no ser que sea allí.

[Señor Ogro]

Me alegra mucho la acogida que ha tenido este hilo. Gracias por vuestros comentarios.

[ase62]

Gracias por darnos a conocer esta serie, Señor Ogro. No la conocía. A ver si tenemos la suerte de saborearla por estos lares tradumaquetada. Jo, el Universo Disney es inabarcable. Hacen falta varias vidas para poder leer tantísimas historietas y sagas buenas. Y quería hoy hincar el diente a "Viento del Sur".
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Strider98]

Muchas gracias, Señor Ogro, la verdad es que siempre me había intrigado estas historias, cuando era pequeño y me las leía mi tío, le preguntaba por que le pasaba eso a Mickey, cada vez que se golpeaba cambiaba de época, y luego me leía historias "normales" y no le pasaba eso...

[scrooge]

[Señor Ogro]

Gracias a vosotros por vuestros comentarios, y también a Scrooge por compartir esa introducción de "Mickey en Babilonia" que no conocía (no me ha dado por comprar ese álbum porque ya tengo las historietas que contiene en el tomo gordo francés).

Respecto a esos hilos... Jajaja, algún día me encantaría retomar el de los "Treasury of Classic Tales", pero antes debería reponer todas las imágenes que desaparecieron por culpa de imageshack. El año pasado me puse con ello y repuse las imágenes de las diez primeras películas (y de paso actualicé algunos enlaces), pero luego me surgieron cosas más urgentes y lo dejé aparcado. También querría reponer las imágenes del hilo que dediqué al Manual de los Jóvenes Castores:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2260
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!