El foro de la T.I.A.

[pablo]

[Señor Ogro]

En vista de la anunciada reedición de las Joyas Literarias Juveniles he pensado en resucitar este hilo, y para empezar voy a colgar aquí algunas cosas que hemos ido comentando en otros hilos sobre esta clásica colección.

Lo primero de todo, un enlace a la sección de "13 Rue Bruguera" dedicada a las JLJ:
http://seronoser.free.fr/bruguera/joyasliterariasjuveniles.htm

En esta web nuestros amigos Migsoto y Tausiet recogieron un montón de información, en parte completada desde este foro. Añado algunos comentarios más:

[magin]

Curioso que mantenga el, en realidad no tan anticuado, rótulo "a todo color".

Cachis los mengues... ¿Qué pasa? ¿Leen mi blog o qué estos de Ediciones B?

Comentaba un coleccionista de originales en una conferencia a la que asistí a inicios de marzo de 2008 en Sabadell (datos de situación para nuestros yoes del futuro): que la última vez que se publicaron las JLJ fue en un coleccionable semanal de El Periódico de Catalunya. Yo lo recuerdo. Más aún tengo bastantes historietas que salieron entonces, así como alguna que otra de las tapas ue agrupaban los tebeos. Durante ¿varios años? llegaron a salire como 4 tomos bien repletos, cada uno de los cuales podría tener, sin exagerar unas 20 o 25 JLJ... El coleccionista comentó que a él le había comentado alguien que estaba metido en el ajo que cortaron con la colección porque temían que alguien les dijera que si no sabían hacer nada más... pero que para ellos fue un buen negocio y que aún les quedaban montones de JLJ por publicar.

Aunque dudo que les quedaran demasiadas JLJ (son menos de 300, creo... que son muchas pero no inagotables), lo cierto es que parece que las JLJ fue uno de los emblemas de la Editorial Bruguera por el mundo. Tengo entendido que llegaron a Estados Unidos y todo.

A too ello se unirían series con formato Joyas Literarias Juveniles (JLJ) sobre Esther y su Mundo, La Familia Feliz, El Sheriff King y otras. No conozco estas otras series tipo JLJ. Tal vez se referían en la editorial a la publicación de esas JLJ, cuando decían que tenían muchísimas, JLJ falsas si pensamos que no estarían basadas en novelas de literatura de esa sin imágenes.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

[migsoto]

Señor ogro:
"Migsoto dice en su artículo que llegaron a publicarse "en paises tan dispares como Indonesia o Estados Unidos, en este último caso a través del King Features Syndicate".

De hecho es un dato que tomé de un artículo del compañero Alfons, que publicó precisamente en El Mundo de Mortadelo y Filemón (La carrera internacional de Mortadelo y Filemón, cap. 5, pgs 108-111).

creo que no llegué a acreditarlo entonces, rectifico aquí.

[Señor Ogro]

Aquí están los 24 títulos publicados en Estados Unidos (pinchando sobre las portadas se ven más grandes):
http://www.classicscentral.com/king1.htm
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[migsoto]

¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres un crack, Señor Ogro?

Lo que usted no consiga...

[Señor Ogro]

Jajaja... Lo único que hice fue seguir las pistas que daba Alfons en tu libro: en la nota al pie de la página 109 dice que se publicaron con el título King Classics en 1977, y que fueron impresos en los propios talleres gráficos de Bruguera. Nuestro amigo Google hizo el resto...
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[migsoto]

Vale,Señor Ogro, pero hay que ponerse a ello. A mi no se me había ocurrido . A tí si, has llegado hasta el link y lo has compartido de inmediato con todos nosotros

[magin]

Siempre acabo diciendo algo similar: sería interesante conocer qué impacto/éxito/penetración tuvieron en Indonesia, Estados Unidos o donde fuera esas historietas King Classics.

Sería interesante saber si alguien las recuerda, saber si autores actuales las conocieron y cuál es su opinión ("hemos sacado una versión en comic de una novela de Julio Verne pero que nadie se espante que no es una bazofia como aquellas de King Classics"... "nos hemos inspirado en aquella curiosa colección llamada King Classics para esta versión en comic de Mark Twain... Por cierto, ¿sabéis que era una publicación de origen español?") [frases presuntas de entrevistas hipotéticas a autores supuestos de historietas inexistentes]
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Mortadelo1988]

[magin]

[quote="Señor Ogro"]

[Señor Ogro]

[Señor Ogro]

Además de publicarse en Estados Unidos y en Indonesia, parece ser que las Joyas Literarias Juveniles también aparecieron en Dinamarca, Noruega, Holanda y Alemania, y se distribuyeron por Latinoamérica, según dicen en esta web:
http://www.kingclassics.com/

He investigado un poquito más y he descubierto que en Alemania aparecieron 12 títulos, la mitad que en Estados Unidos. Fue la propia Bruguera quien los editó en 1979, con el título "Illustrierte Klassiker":

1. Der Kurier des Zaren / Jules Verne
2. Die Schatzinsel / Robert L. Stevenson
3. Eine Geschichte aus zwei Städten / Charles Dickens
4. Zwanzig Tausend Meilen unter dem Meer / Jules Verne
5. Tom Sawyers Abenteuer / Mark Twain
6. Reise um die Erde in 80 Tagen / Jules Verne
7. Dirk Turpin / Ch. C. Harrison
8. Sandokan / Emilio Salgari
9. Oliver Twist / Charles Dickens
10. Die drei Musketiere / Alexandre Dumas
11. Don Quichote De La Mancha / Miguel de Cervantes
12. Münchhausens Abenteuer / K. F. H. von Münchhausen

Aquí os pongo las portadas que he podido encontrar de esta edición en alemán:



Pero también he encontrado información sobre una edición en francés al estilo de la colección "Historias Color", es decir, con tres páginas de texto por cada página de historietas. Apareció entre 1981 y 1982, y no figura Bruguera como nombre del editor, sino "Edito Service SA". He llegado a localizar 26 títulos con sus correspondientes portadas:

- Le Chevalier de Lagardère
- Heidi grandit
- Les voyages de Gulliver
- Robin des Bois
- Richard Coeur de Lion
- Les aventures de Huckleberry Finn
- Alice au Pays des Merveilles
- Tartarin de Tarascon
- Quentin Durward
- Le talisman
- Les aventures d´Olivier Twist
- L'île au trésor
- 20.000 lieues sous les mers
- Les enfants du Capitaine Grant
- Voyage au centre de la Terre
- Un Capitaine de quinze ans
- Le tour du Monde en 80 jours
- L'île mystérieuse
- Michel Strogoff
- De la Terre à la Lune
- Cinq semaines en ballon
- Lawrence d'Arabie
- Tom Sawyer, detective
- La flèche noire
- Le maître de Ballantrae
- Don Quichotte de la Manche



Pero aquí no acaba la cosa. Buscando y rebuscando, he encontrado otra edición francesa, aparentemente más lujosa, que además de alternar texto e historietas, como la anterior, toma también las portadas originales de las JLJ. Su título es "Les chefs d´oeuvre de la litterature en bandes dessinées" ("Las obras maestras de la literatura en historietas") y parece ser que se publicó entre 1980 y 1982. Algunos de sus títulos fueron:

- Heidi, de Johanna Spyri
- L´île au trésor, de R. L. Stevenson
- La case de l´oncle Tom, de Harriet Beecher Stowe
- Voyage au centre de la terre, de Jules Verne
- Les voyages de Marco Polo
- Les aventures d´Olivier Twist, de Charles Dickens
- Histoire d´un conscrit de 1813, de Erckmann-Chatrian
- Le talisman, de Walter Scott
- La flèche noire, de R. L. Stevenson

Y así eran sus portadas:


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[migsoto]

:shock:

Anonadado me dejas con tal caudal informativo, Señor OGro. ¡Impresionante! :o

Es un buen momento para actualizar la entrada de 13 rue dedicada a las JLJ con todos estos datos