Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 31287 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 16/04/2019 19:42 Asunto: |
|
|
Entonces, ¿por qué crees que han elegido esa aventura para ser multi-traducida? _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
2001bowman Agente veterano
Registrado: 30 Ene 2023 Mensajes: 445
|
Publicado: 25/02/2023 17:01 Asunto: |
|
|
Sobre Tintin et le Thermozéro
Señor Ogro escribió: | También puse un enlace a la sinopsis de la historia completa que escribió Greg. Hoy ya no puede encontrarse, pero la conservo en un documento word de ocho páginas, por si a alguien le interesa. |
Me interesa Señor Ogro, ¿me puedes pasar el documento o subirlo a algún sitio y poner aquí el enlace? |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26475 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/02/2023 12:48 Asunto: |
|
|
Ay, ya me gustaría, pero lamentablemente hace unos años tuve un accidente con un disco duro externo donde tenía guardado este documento (y muchos otros), y perdí gran parte de su contenido para siempre. Así aprendí la importancia de tener siempre copias de seguridad. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
2001bowman Agente veterano
Registrado: 30 Ene 2023 Mensajes: 445
|
Publicado: 26/02/2023 12:53 Asunto: |
|
|
Vaya, bueno, más se perdió en Cuba... |
|
Volver arriba |
|
|
2001bowman Agente veterano
Registrado: 30 Ene 2023 Mensajes: 445
|
Publicado: 26/02/2023 18:56 Asunto: |
|
|
Lo encontré:
Versión sintetizada propuesta por Benoît Peeters
a partir de los diferentes montajes preparatorios
realizados por Hergé siguiendo el guion de Greg.
(en francés)
Los placeres de la variedad
-134
La historia comienza en una carretera de algún lugar de Italia
donde encontramos un coche corriente en el que viaja una familia.
...
- - - - - - -
Edito porque han borrado la página web.
Enlaces para descargar ficheros de texto:
Termocero-version_sintetizada.txt (traducción)
Thermozero-version_synthetique.txt (original francés)
Ultima edición por 2001bowman el 24/03/2023 19:01, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26475 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/02/2023 19:14 Asunto: |
|
|
¡Genial, muchas gracias! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
Publicado: 27/02/2023 19:44 Asunto: |
|
|
Gracias bowman, curiosa página |
|
Volver arriba |
|
|
|