El foro de la T.I.A.

[miguel62]

después de preguntar el porqué de publicar Tarzán en blanco y negro , y depués de varios mensajes desagradables me ha llamado Jerk , que traducido al español es imbecil , la comunicación de este señor es totalmente inadmisible , Dolmen debería prohibirle publicar mensajes , por mi parte he terminiado mis compras a Dolmen

[copito]

[Ardacho]

Habla de las contestaciones que le ha dado Rafa Marin en facebook sobre por que´sacan el Tarzan de Marvel en b&n

Creo que ya han borrado los comentarios porque acabo de meterme y no los he visto
_________________
https://www.whakoom.com/ardacho

[Ardacho]

[2001bowman]

[Señor Ogro]

En este caso, prefiero el blanco y negro.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[olivarbudia]

A mi Conan me gusta más en blanco y negro por lo que este caso apuesto por el blanco y negro
_________________
https://comics75.com

[Ximenis Nosanto]

Hola. Me parece que hemos desviado el sentido de este hilo. No se trata de si en blanco o negro o a color, que eso sería otro asunto, sino de las formas en cómo se responde.

[miguel62]

os dejo una parte de la conversación que he tenido el facebook de Dolmen :

Miguel Manuel Fortes Alberola
sres. de Dolmen tengo un mensaje del sr. de Sin Fronteras. Tiras de Prensa , en que me llama Jerk , haciendo la traducción al español veo que significa imbecil , exijo una disculpa , esto es inadmisible

Rafael Marin
Miguel Manuel Fortes Alberola eso te pasa por menospreciar al traductor. No significa imbécil, precisamente.

Miguel Manuel Fortes Alberola
primero que significa según usted , segundo yo no menosprecio al traductor sólo le digo que es un maleducado . que lo es , tercero que es lo que me ha pasado , cuarto a un cliente se le respeta , quinto según el cambridge dictionary jerk significa refiriendose a una persona , imbécil , estúpido

Miguel Manuel Fortes Alberola
ustedes son impresentables a un cliente le llaman imbecil y la culpa es del cliente , dolmen y yo hemos terminado para siempre . y esto no quedara así , utilizaré todos los medios de los cuales pueda disponer para denunciaros , ya nos veremos en algún salón de cómic

Miguel Manuel Fortes Alberola
PERSON
[ C ] slang
(US also jerk-off)
a stupid person, usually a man
imbécil, gilipollas
You stupid jerk! You've just spilled beer all down my new shirt!
¡Gilipollas! ¡Acabas de derramar cerveza por toda mi camisa nueva!

[miguel62]

lo de nos veremos en algún salón de cómic está fuera de lugar , parece una amenaza y no lo es , les he enviado correos electronicos al director editorial de dolmen , sr. Darío Arca y a la sra/srta. Paqui Verdú , de administración y gestión , explicando lo que me ha ocurrido , espero me contesten

[Ardacho]

[Ardacho]

_________________
https://www.whakoom.com/ardacho

[Ximenis Nosanto]

Como se puede apreciar (ver Ardacho): suma y sigue. Es que no hay remedio.

[miguel62]

los datos que doy son de wikipedia , si están equivocados se pueden cambiar , cosa que nadie ha hecho.

yo desconozco si ha borrado el mensaje , pues estoy bloqueado en su facebook , además borrarlo no es suficiente , lo dicho dicho está , yo pido una disculpa , cosa la cual no hace , ni él ni Dolmen

[miguel62]

he recibido respuesta de Dolmen :
" Hola, Miguel

Una compañera me pasa tu e-mail.

Lamento mucho todo lo que leo y no acabo de entender cómo se inició todo.

Sea como sea, en Dolmen trabajan más de 100 personas entre dibujantes, traductores, diseñadores, correctores, etc por lo que juzgar a todos ellos en base a lo sucedido con una persona, no creo que sea justo para ellas.

Intentaré averiguar qué ha podido suceder para obrar en consecuencia.

En Dolmen intentamos trabajar para que salgan los mejores tebeos posibles para nuestros lectores, y para satisfacer esos mismos deseos que me guiaban a mí desde pequeño. Lo último que queremos son conflictos de este estilo.

Espero que con el tiempo podamos ganarnos de nuevo tu confianza.

Atentamente,"