El foro de la T.I.A.

[HardyDavid]

[scrooge]

Hoy ha anunciado Planeta que el cuarto y último número del manga Twisted Wonderland saldrá en diciembre. El tercero saldrá en septiembre. No hay anunciado ningún manga más de Disney hasta final de año. Además aprovecho para reflotar este hilo . No parece que haya muchos aficionados al manga Disney por el foro pero si hay alguien que los este comprando sería interesante saber que tal le parecen.

https://x.com/PlanetadComic/status/1813992876092604837

Pongo también un video que subió hace unos días la propia Disney en sus cuentas de redes sociales sobre el tomo 2 de este manga, publicado en junio. Todavía estoy por ver que Panini utilice la cuenta de Disney para promocionarse, algo que sí hace Planeta, unas cuentas con medio millón de seguidores.

https://m.facebook.com/story.php?id=100067916205319&story_fbid=805467231727143

[Señor Ogro]

Aprovecho este reflote para pedir a los editores de Planeta, si es que nos leen, que publiquen el manga del pato Donald en Japón:


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[scrooge]

Me uno a la petición de Señor Ogro. Además en español queda perfecto .

La imagen es de la versión argentina.

[xose]

El título debería ser : "los 3 caballeros visitan Japón". No?.

[scrooge]

[quote="xose"]El título debería ser : "los 3 caballeros visitan Japón". No?.[/quote]

La historia va de que trasladan a Donald, que trabaja para una empresa de muebles, y a dos subordinados suyos, José Carioca y Panchito, a Japón. El título original en japonés es diferente, parece que es "Donald onsen monogatari", monogatari se traduce como historia o narrativa, onsen son las aguas termales japonesas.

[xose]

Nada, un claro caso de discriminación. Si no eres del río Grande para arriba no cuentas. Y luego los de Disney te cuentan la milonga de lo de ser inclusivo( te incluyen a los latinoamericanos en la portada para vender más en México y Brasil, pero ni se dignan en nombrarlos) y no difundir estereotipos 🙄😈.
Se que tienes razón Scrooge, pero a poco yo no?.

[scrooge]

Ah no, tienes toda la razón xose, supongo que creerán que José Carioca y Panchito no venden, al menos los han puesto en la portada .

[xose]

Quitando lo del título, el dibujo me llama mucho la atención. No soy mucho de manga, pero si lo publican le daría una oportunidad.

[Kite]

Me flipa mucho el concepto de ese tomo, si llega a salir me lo compro

Una curiosidad sobre Disney y Japón:

Parece ser que cada parque temático tiene via libre para fabricar su propio merchandising, por lo que entrar en una Disney Store en el pais del sol naciente es toda una experiencia.

Ya no solo por los diseños de los muñecos, sino también por el tipo de productos, que allí son populares y aquí no tanto.



Aunque para mi, lo más chocante es la gran popularidad de un personaje bastante desconocido: Clarice.



Allí, Chip y Chop son bastante populares, por lo que parece que han rescatado con bastante exito a este personaje femenino, presentado en el cortometraje de 1952 "Two Chips and a Miss" (Rivales por amor en español).
Practicamente han asociado a los tres como un pack.

A España llegó hace poco junto con una colección de figuritas bastante monas.

[scrooge]

Y tanto que es una experiencia, a mi me encanta y tienen un merchandising muy distinto al de Europa o Estados Unidos. ¡Hasta tienen peluches de José Carioca y Panchito!, imposibles de encontrar por aquí. Esta es la web de la tienda de Disney en Japón por si queréis curiosear. Disney Japón
También pongo la tienda online de Hong Kong Disneyland que es más facilmente navegable porque está en inglés.
https://www.hongkongdisneyland.com/merchstore/general/




A Clarice también se la puede ver en Disneyland Paris, aunque no mucho y no recuerdo si hay algún merchandising de ella, alguno habrá pero seguro que muy poco. Podéis verla bailando en este video en el desfile de celebración del 30 aniversario del parque.
https://m.youtube.com/watch?v=r-fodSXEK1Q

[Señor Ogro]

¡Qué interesante esto que contáis! No conocía a Clarice, y me ha llamado la atención comprobar que no aparece en los cómics, aunque hay otro personaje equivalente llamado Chi-Chi, que lleva un lazo en la cabeza y que ha salido en bastantes historietas desde 1958:
https://inducks.org/character.php?c=Chi-Chi

Hay una imagen aparecida en la revista holandesa Donald Duck en 2021 en la que aparece Clarice en un retrato... y que en Inducks está indexada como Chi-Chi (pero el aspecto es inconfundiblemente el de Clarice):
https://inducks.org/story.php?c=HC+DD2021-34O

Por otra parte, detecto en Inducks una confusión también entre Chi-Chi y otra ardilla femenina llamada Chattie Chipmunk, que es hermana de Chip y Chop y madre de sus sobrinos Zip y Zap. A diferencia de Chi-Chi, que lleva un lazo en el pelo, Chattie suele llevar una flor. El nombre italiano de Chi-Chi es Cindy y el de Chattie es Sally, pero en algunas historietas italianas donde aparece Cindy (no hay ninguna duda de que es ella porque la llaman con este nombre y además lleva un lazo en el pelo), en el listado de personajes no han puesto a Chi-Chi sino a Chattie Chipmunk. Cuando tenga un rato libre comunicaré el error, que he visto en historietas como estas, por ejemplo:
https://inducks.org/story.php?c=IPS+09D701
https://inducks.org/story.php?c=IPS+07D601
https://inducks.org/story.php?c=IPS+10D704

Y, en cambio, en alguna historieta donde sale Chattie/Sally (y está claro que es ella por la flor en el pelo y porque sale uno de sus hijos llamándola mamá), en la ficha de Inducks han puesto en su lugar a Chi-Chi:
https://inducks.org/story.php?c=IPS+06D567

Lo que está claro es que se trata de personajes distintos. No solo porque Chi-Chi es un personaje del que Chip y Chop están enamorados, mientas que Chattie es hermana de Chip y Chop, sino que hay historietas donde salen las dos, como esta:
https://inducks.org/story.php?c=IPS+11D774

Uf... Y veo que en un par de historietas han indexado a un personaje llamado Sally Chipmunk. Aunque no puedo asegurarlo al cien por cien porque no aparece en la página de muestra que se ve en Inducks, apuesto a que es otra confusión y se trata de Chattie Chipmunk:
https://inducks.org/character.php?c1=date&c=Sally+Chipmunk&view=4
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[scrooge]

Que interesante Señor Ogro.

Lo de las historias italianas tienen muy claro quién es quién, Chi Chi (Cindy) con lazo y Chattie (Sally) con flor. Yo también creo que el personaje Sally Chipmunk es en realidad Chattie, seguramente el indexador desconocia el personaje y creo uno nuevo, indicalo en un informe de error para que alguien lo compruebe con la historia. En el título de esta historia pone bien claro quien es quien por si el lector tiene dudas


He investigado un poco el caso "Clarice" , gracias kite por mencionar al personaje y al Señor Ogro por abrir la investigación .
Chi Chi solo aparece en 11 historia de producción estadounidense, su primera aparición fue en 1958 en la historia "La vecinita de enfrente"
https://inducks.org/story.php?c=W+CND++13-03
en esa ocasión se presenta como Chi Chi (Cereza en España)




después sigue siendo Chi Chi en otras 2 historias, hasta que en su cuarta aparición, agosto de 1959, se le comienza a llamar Clarisse (Cereza en España, ERSA no cambió el nombre).
https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+227-03




Continuan llamandola Clarisse en otras 3 historias más hasta abril de 1960, cuando el personaje deja de aparecer durante 16 años. En 1976 Pete Alvarado recupera el personaje para otras 4 historias llamandolo otra vez Chi Chi.
https://inducks.org/story.php?c=W+CDGK+38-02

Supongo que en Disney deben tener como nombre oficial del personaje Clarice. En España ERSA la llamo Cereza y en América la llamaron Clarisa.

[Señor Ogro]

Muy interesante también este cambio de nombre. Se me ocurre que quizá lo que sucedió es que después de la tercera aparición de Chi-Chi en los cómics, alguien pensó que el personaje era demasiado parecido al que había aparecido en el corto "Rivales por amor", y por eso decidieron rebautizarla con el nombre de Clarice... aunque quizá no recordaban cómo se escribía y por eso pusieron Clarisse. Y puede que en 1976 ya no recordaran el cambio, o simplemente decidieron dejarla con su nombre original en los cómics.

En todo caso, podría identificarse a la ardilla del corto (Clarice) con Chi-Chi/Clarisse/Cindy, ya que en ambos casos es una ardilla de la que se enamoran Chip y Chop. Por eso no voy a enviar ninguna corrección a la ficha de la imagen de 2021, en la que aparece Clarice con su aspecto original del cine, y que está indexada como Chi-Chi.

Lo que sí haré es informar del error en los casos que he enlazado donde tanto Cindy como Sally están incorrectamente identificadas (y unos cuantos más que he visto).

Jajaja, y efectivamente el título de esa historia que has puesto en miniatura no deja lugar a dudas de quién lleva un lazo y quién lleva una flor.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kite]

¿Podríamos decir que Clarice/Clarisse es el nombre artistico de Chi-Chi?

Chi-Chi de día, Clarice de noche