| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30835
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
 Publicado: 07/11/2023 16:11 Asunto: |
  |
|
¿Y publican el anuncio en castellano? ¡Qué detalle tienen los ostrogodos!
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
 |
cachirulo
Agente veterano
Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 532
Ubicación: ZGZ
|
| Publicado: 07/11/2023 18:57 Asunto: |
|
|
Yo creo que el anuncio está en italiano y eque s Jesulete quien le ha dado a la opción de traducirlo antes de hacer la captura. Es más, abajo pone "Califica esta traducción"
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos. |
|
| Volver arriba |
|
|
HardyDavid
Agente veterano
Registrado: 29 May 2023
Mensajes: 434
|
| Publicado: 07/11/2023 19:14 Asunto: |
|
|
| Si, Twitter y Facebook entre otras tienen la opción de traducir publicaciones en otro idioma pulsando sobre ellas. |
|
| Volver arriba |
|
|
Kite
Agente veterano
Registrado: 22 Mar 2023
Mensajes: 416
|
| Publicado: 08/11/2023 14:41 Asunto: |
|
|
| mickykun escribió: | | Hilofino escribió: | Tratandose de Patos y Ratones dificil que un integral sea algo definitivo...
Capaz de que acabe saliendo algún episodio extra de la 'Disnastía de los Patos', de 'Reinecita' o de vaya usted a saber, jejeje... |
Es una de las cosas que más odio de los cómics Disney.. que nunca habrá una edición definitiva de las grandes, puesto que siempre sacan continuaciones de éstas! |
Siempre nos quedaran los tomos recopilatorios como el companion 2 de LJdTG, o las ediciones de La T.I.A.  |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25775
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
|
| Volver arriba |
|
|
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1044
|
| Publicado: 11/11/2023 11:55 Asunto: |
|
|
| Señor Ogro escribió: | | El décimo y último episodio se titula "L'ultima avventura di Reginella" y según tengo entendido cierra magníficamente el ciclo. Con ella la saga se puede dar por concluida. Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Muchas gracias Señor Ogro, corregido el primer mensaje, con nuevo enlace por si alguién en Panini se digna en leernos y se decide a publicar este material y no lo primero que se les ocurre rebuscando en las historias de Don Miki |
|
| Volver arriba |
|
|
Jesulete
Agente veterano
Registrado: 23 Jul 2021
Mensajes: 436
|
| Publicado: 11/11/2023 16:46 Asunto: |
|
|
| scrooge escribió: | | Señor Ogro escribió: | | El décimo y último episodio se titula "L'ultima avventura di Reginella" y según tengo entendido cierra magníficamente el ciclo. Con ella la saga se puede dar por concluida. Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Muchas gracias Señor Ogro, corregido el primer mensaje, con nuevo enlace por si alguién en Panini se digna en leernos y se decide a publicar este material y no lo primero que se les ocurre rebuscando en las historias de Don Miki |
O quien sabe, igual si Panini no llega a realizar ese tomo, quizás alguien que no señalare 😈, puede recrearnos en un futuro con esta saga en algún dumbo.... |
|
| Volver arriba |
|
|
Jesulete
Agente veterano
Registrado: 23 Jul 2021
Mensajes: 436
|
| Publicado: 11/11/2023 17:12 Asunto: |
|
|
Que me podéis comentar de esta, ...sería una buena elección??
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Hilofino
Agente especial
Registrado: 07 Dic 2008
Mensajes: 725
Ubicación: Oficina de Inventos y Negocios
|
| Publicado: 11/11/2023 17:33 Asunto: |
|
|
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación...
Ultima edición por Hilofino el 11/11/2023 18:04, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
Hilofino
Agente especial
Registrado: 07 Dic 2008
Mensajes: 725
Ubicación: Oficina de Inventos y Negocios
|
| Publicado: 11/11/2023 18:03 Asunto: |
|
|
| Jesulete escribió: | | scrooge escribió: | | Señor Ogro escribió: | | El décimo y último episodio se titula "L'ultima avventura di Reginella" y según tengo entendido cierra magníficamente el ciclo. Con ella la saga se puede dar por concluida. Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Muchas gracias Señor Ogro, corregido el primer mensaje, con nuevo enlace por si alguién en Panini se digna en leernos y se decide a publicar este material y no lo primero que se les ocurre rebuscando en las historias de Don Miki |
O quien sabe, igual si Panini no llega a realizar ese tomo, quizás alguien que no señalare 😈, puede recrearnos en un futuro con esta saga en algún dumbo.... |
Seria una elección absolutamente maravillosa. Como apunta el señor Ogro, esta saga me motivaría muchísimo... Qué narices... ¡iría de cabeza a por ella!
Así queeee.... Wink
_________________
Qué sería del mundo sin la imaginación... |
|
| Volver arriba |
|
|
Jesulete
Agente veterano
Registrado: 23 Jul 2021
Mensajes: 436
|
| Publicado: 11/11/2023 18:12 Asunto: |
|
|
| Hilofino escribió: | | Jesulete escribió: | | scrooge escribió: | | Señor Ogro escribió: | | El décimo y último episodio se titula "L'ultima avventura di Reginella" y según tengo entendido cierra magníficamente el ciclo. Con ella la saga se puede dar por concluida. Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Muchas gracias Señor Ogro, corregido el primer mensaje, con nuevo enlace por si alguién en Panini se digna en leernos y se decide a publicar este material y no lo primero que se les ocurre rebuscando en las historias de Don Miki |
O quien sabe, igual si Panini no llega a realizar ese tomo, quizás alguien que no señalare 😈, puede recrearnos en un futuro con esta saga en algún dumbo.... |
Seria una elección absolutamente maravillosa. Como apunta el señor Ogro, esta saga me motivaría muchísimo... Qué narices... ¡iría de cabeza a por ella!
Así queeee.... Wink |
Es que reinecita es mucha reinecita 🤣🤣 |
|
| Volver arriba |
|
|
enigm
Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008
Mensajes: 3427
Ubicación: Córdoba
|
| Publicado: 11/11/2023 19:15 Asunto: |
|
|
| Señor Ogro escribió: | | El décimo y último episodio se titula "L'ultima avventura di Reginella" y según tengo entendido cierra magníficamente el ciclo. |
Precisamente en el hilo "comic Disney en francés" realizamos una interesante tabla con las votaciones conjuntas de los lectores del foro de la tía y Picsouman para esta historia, con resultados bastante dispares que oscilan entre el 5'5 y 8'0 pasando por todos los puntos intermedios. La nota media se sitúa en 6'8/10 como podéis ver:
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=4227&postdays=0&postorder=asc&start=105
| enigm escribió: | L´ultime aventure de Reginella:
Kaximpo..........: 6'5/10
Enigm.............: 6'4/10
Jeremiemcduck: 8'0/10
Picsougéant.....: 5'5/10
Greenduck.......: 7'5/10
Nota media: 6'8/10 |
_________________
Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
| Volver arriba |
|
|
cachirulo
Agente veterano
Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 532
Ubicación: ZGZ
|
| Publicado: 11/11/2023 19:58 Asunto: |
|
|
| Señor Ogro escribió: | | Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Dentro de poco va a salir "Érase una vez en América", que no salió tampoco en Don Miki (yo la conozco por los clásicos de la literatura), ¿si han elegido ésta por qué no la de Reinecita? Si resulta elegida, yo la compraré.
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos. |
|
| Volver arriba |
|
|
legnasiul
Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1471
|
| Publicado: 12/11/2023 13:27 Asunto: |
|
|
| cachirulo escribió: | | Señor Ogro escribió: | | Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Dentro de poco va a salir "Érase una vez en América", que no salió tampoco en Don Miki (yo la conozco por los clásicos de la literatura), ¿si han elegido ésta por qué no la de Reinecita? Si resulta elegida, yo la compraré. |
Esta la han elegido por salir en la colección Dumbo del foro jajaja, si nos ponemos con Reinecita seguro que la sacan jajaja |
|
| Volver arriba |
|
|
Jesulete
Agente veterano
Registrado: 23 Jul 2021
Mensajes: 436
|
| Publicado: 12/11/2023 17:13 Asunto: |
|
|
| legnasiul escribió: | | cachirulo escribió: | | Señor Ogro escribió: | | Dudo mucho que la publique Panini porque no salió en Don Miki (salvo el primer episodio), pero confío en que algún día sea recopilada dignamente en italiano o en francés. |
Dentro de poco va a salir "Érase una vez en América", que no salió tampoco en Don Miki (yo la conozco por los clásicos de la literatura), ¿si han elegido ésta por qué no la de Reinecita? Si resulta elegida, yo la compraré. |
Esta la han elegido por salir en la colección Dumbo del foro jajaja, si nos ponemos con Reinecita seguro que la sacan jajaja |
Tal cual, pues si tuviera que elegir, entre panini y el foro, eligia la del foro |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
