 |
El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Panoramix-2k
Agente sabueso
Registrado: 25 May 2023
Mensajes: 271
|
 Publicado: 20/12/2023 19:54 Asunto: |
  |
|
Yo después de haber medio traducido un par de historias navideñas que ya lo estaban( la del secreto de papá noel tenia ya 20 pag  ) Propondría a menor escala que inducks, hacer una especie de listado interno, en un hilo con las historias que ya esten traducidas, aparte ya como escarmiento, yo he aprendido a no sorprender y preguntar primero...  |
|
| Volver arriba |
|
 |
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1020
|
| Publicado: 20/12/2023 19:59 Asunto: |
|
|
| legnasiul escribió: | | ¿quieres que meta la indexación del 20 para que te quede ya guardada o ya no la meto? |
Adelante legnasiul, pero solo si lo tienes ya hecho, tampoco te pegues el trabajo si no. Y bueno, ya aprovecho para decirte que ni esto, ni los posibles retrasos de la imprenta, ni la "pesadez" de Panini por copiar lo que sacas, te desanimen lo más mínimo, eh  . Ya lo has dicho en el hilo de Mickey Toons, ya vais por el tomo 20, en 2 meses cumplis 2 años... y pocas publicaciones mensuales Disney han llegado a eso en España. Asi que a seguir con la labor y que les den a todos , en este caso... nos den, por lo que me toca  . |
|
| Volver arriba |
|
|
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1020
|
| Publicado: 20/12/2023 20:09 Asunto: |
|
|
| Panoramix-2k escribió: | | Propondría a menor escala que inducks, hacer una especie de listado interno, en un hilo con las historias que ya esten traducidas, aparte ya como escarmiento, yo he aprendido a no sorprender y preguntar primero... |
No es mala idea porque además las historias italianas tienen el código de Topolino donde se publicó, se puede hacer un listado ordenado con ese código y luego las danesa su código es el año seguido de un número que son igualmente fácilmente clasificables
TL 600 "Título" "Publicación"
TL 1564 "Título" "tradumaquetada sin publicar"
D 98123 ... |
|
| Volver arriba |
|
|
legnasiul
Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1470
|
| Publicado: 21/12/2023 12:28 Asunto: |
|
|
| scrooge escribió: | | legnasiul escribió: | | ¿quieres que meta la indexación del 20 para que te quede ya guardada o ya no la meto? |
Adelante legnasiul, pero solo si lo tienes ya hecho, tampoco te pegues el trabajo si no. Y bueno, ya aprovecho para decirte que ni esto, ni los posibles retrasos de la imprenta, ni la "pesadez" de Panini por copiar lo que sacas, te desanimen lo más mínimo, eh . Ya lo has dicho en el hilo de Mickey Toons, ya vais por el tomo 20, en 2 meses cumplis 2 años... y pocas publicaciones mensuales Disney han llegado a eso en España. Asi que a seguir con la labor y que les den a todos , en este caso... nos den, por lo que me toca . |
Ok, si, ya está publicado, y por supuesto que no me desanima, en algún caso me fastidia, pero no me desanima. Si es posible seguiremos con el MT |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
