| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Romano
Agente de incógnito
Registrado: 21 Feb 2024
Mensajes: 111
|
 Publicado: 09/04/2024 19:21 Asunto: |
  |
|
| Philip J Fry escribió: | | scrooge escribió: | | Hace unos meses hice una encuesta, en la que todo el mundo puede votar cuando quiera, aunque el hilo ya está escondido en la segunda página, en la que va ganando Patolandia por medio punto. |
Encuesta cláramente manipulada por el lobby patolandés, que se alió con los patopoleses para intentar silenciarnos a los pobres patoburgueses. Menos mal que se impuso el sentido común. |
Ja, ja, ja...  Muy bueno, Philip J Fry Por cierto: ¿dónde está el emoticono de "descojonarse", ese que se le saltan las lágrimas? Veo que aquí tenemos muy pocos emoticonos.
_________________
No sabes lo fuerte que eres hasta que ser fuerte es la única opción que te queda. |
|
| Volver arriba |
|
 |
legnasiul
Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1480
|
| Publicado: 09/04/2024 19:28 Asunto: |
|
|
| Strider98 escribió: | Voy a empezar a subir alguna historia... primero al Wetransfer, cuando esten revisadas y completas oficialmente las subiré por MEGA.
Indiana Goofs y la aventura siberiana:
https://we.tl/t-DUxFzsClc4
Donald y el concurso de calabazas:
https://we.tl/t-riFnVz56Aq
Donald y el coche a piezas:
https://we.tl/t-2Q2U8DBLSR
Agradecería cualquier revisión o corrección y tambien que alguien cambie el titulo de "Donald Duck" por "Pato Donald" de la historia del coche a piezas, es culpa mía, alguien me lo pasó y lo perdí.
Por cierto, los titulos de las historias cortas de Donald son inventados, en el original no tienen titulo que yo sepa.
Mañana más... |
Estas dos últimas creo que me las pasaste para MT y cambié lo de Pato Donald, lo busco y te lo digo, o a lo mejor te las pasé porque la de las calabazas iba para el de Noviembre (Halloween) |
|
| Volver arriba |
|
|
Romano
Agente de incógnito
Registrado: 21 Feb 2024
Mensajes: 111
|
| Publicado: 09/04/2024 19:32 Asunto: |
|
|
| Strider98 escribió: | | Voy a empezar a subir alguna historia... primero al Wetransfer, cuando esten revisadas y completas oficialmente las subiré por MEGA. |
Muchísimas gracias Strider98: ¡Estoy en el cielo!
| Cita: | | Agradecería cualquier revisión o corrección y tambien que alguien cambie el titulo de "Donald Duck" por "Pato Donald" de la historia del coche a piezas, es culpa mía, alguien me lo pasó y lo perdí. |
Conmigo puedes contar, yo estoy encantado. Lo único es que mañana salgo de viaje y hasta la vuelta no podré hacerlo.
Esta tarde he estado revisando dos historietas más de wolverine4277: Los guardianes de la biblioteca perdida y No es asunto de nadie. Lo pongo aquí por si otros compañeros/as pueden echar un vistazo a las tuyas.
De nuevo muchas gracias por tu excelente trabajo y tu generosidad al compartirlas.
_________________
No sabes lo fuerte que eres hasta que ser fuerte es la única opción que te queda. |
|
| Volver arriba |
|
|
wolverine4277
Agente sabueso
Registrado: 08 Oct 2022
Mensajes: 299
Ubicación: Argentina
|
| Publicado: 09/04/2024 20:11 Asunto: |
|
|
He resubido las historias con las correcciones que me pasaron Cachirulo, Romano, y Shazzan (muchas gracias!!!).
La que por el momento queda pendiente de correcciones es Cash flow -- Flujo de caja.
Saludos. |
|
| Volver arriba |
|
|
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1058
|
| Publicado: 09/04/2024 21:51 Asunto: |
|
|
| Panoramix-2k escribió: | A saber cuál patopolés fue el que manipuló a la Disney para que a pesar de ser el menos votado fuese el que asignasen como oficial...  |
 |
|
| Volver arriba |
|
|
legnasiul
Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1480
|
| Publicado: 09/04/2024 22:02 Asunto: |
|
|
| scrooge escribió: | | Panoramix-2k escribió: | | A saber cuál patopolés fue el que manipuló a la Disney para que a pesar de ser el menos votado fuese el que asignasen como oficial... |
|
Esos son portugueses/brasileños, no cuentan Scrooge no hagas bulos jajaja |
|
| Volver arriba |
|
|
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1058
|
| Publicado: 09/04/2024 22:07 Asunto: |
|
|
| legnasiul escribió: |
Esos son portugueses/brasileños, no cuentan Scrooge no hagas bulos jajaja |
Tengo la batalla perdida  |
|
| Volver arriba |
|
|
Panoramix-2k
Agente sabueso
Registrado: 25 May 2023
Mensajes: 288
|
| Publicado: 10/04/2024 02:16 Asunto: |
|
|
Ajá, ya se desenmascaró el patopolés mostrando sus artimañas manipuladoras...  pero se ve que los "altos cargos" de la Disney no tienen el agudizado ojo que nuestro valeroso Legnasiul |
|
| Volver arriba |
|
|
Panoramix-2k
Agente sabueso
Registrado: 25 May 2023
Mensajes: 288
|
| Publicado: 10/04/2024 16:36 Asunto: |
|
|
Bueno y que no paren las historias...
Aquí continuamos con "El Destino de Gilito" y el 2º capítulo (3ª parte si contamos el prólogo) TÍO GILITO Y EL MUNDO DE CRISTAL:
https://mega.nz/file/8vcyyQLC#DTAAzq-0lzsnMqZglFutBWgD_cVS7EIFlrR0OqWm6t0
¡Espero que la disfrutéis! 
Agradecimiento a Cachirulo Romano y Santiac, por sus correcciones
Una ovación para J. Fry por esta maravilla de títulos
Y agradecimientos también a nuestro genio Shazzan
P.D. Por si alguien no conoce el término MOTILAR, lo encontré buscando sinonimos para "pelar" (cortarse el pelo) en la RAE lo define como verbo transitivo. Cortar el pelo o raparlo. Y cuando lo leais, vereis que viene que ni pintado el juego de palabras de cortarse el pelo con Mutilarse...
Ultima edición por Panoramix-2k el 10/04/2024 21:32, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
cachirulo
Agente veterano
Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ
|
| Publicado: 10/04/2024 17:03 Asunto: |
|
|
Gracias, Panoramix-2k, estás traduciendo una gran historia, estamos deseando saber cómo continúa.
Y los títulos de Fry, para ovación y vuelta al ruedo. ¡Madre mía! ¡qué don!
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos. |
|
| Volver arriba |
|
|
Shazzan
Agente veterano
Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 300
|
| Publicado: 10/04/2024 18:50 Asunto: Tío Gilito y la Refinería Flotante |
|
|
Hola a todos, dejo otra historieta "Tío Gilito y la Refinería Flotante" de Pezzin/Cavazzano.
https://inducks.org/story.php?c=I+TL++955-AP
Saludos
EDITO PARA ACTUALIZAR
He corregido algunos gazapillos (gracias Cachirulo) y he resubido el archivo. No encontré la primera página de la segunda parte; si alguien la localiza la añado a la historieta sin ningún problema.
REEDITO: añadida la página que faltaba y resubido el archivo revisado.
Y dejo en el tablón de anuncios mi próxima traducción:
Ultima edición por Shazzan el 17/04/2024 18:59, editado 3 veces |
|
| Volver arriba |
|
|
cachirulo
Agente veterano
Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ
|
| Publicado: 10/04/2024 22:13 Asunto: |
|
|
| wolverine4277 escribió: |
La que por el momento queda pendiente de correcciones es Cash flow -- Flujo de caja.
Saludos. |
"Flujo de caja" ya tiene, al menos, dos revisiones: la de Shazzan y la mía. Acabo de enviarte mis sugerencias.
Strider, creo que hace un tiempo me las pasaste y las revisé, ya me dirás...
Me pongo con "La refinería flotante"
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.
Ultima edición por cachirulo el 10/04/2024 23:15, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
Panoramix-2k
Agente sabueso
Registrado: 25 May 2023
Mensajes: 288
|
| Publicado: 10/04/2024 22:28 Asunto: |
|
|
| Yo acabo de leer La refinería flotante y la del coche a piezas, pero aparte de algunas risas con algunas expresiones, no he visto nada. |
|
| Volver arriba |
|
|
cachirulo
Agente veterano
Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ
|
| Publicado: 10/04/2024 23:14 Asunto: |
|
|
Yo también he revisado "La refinería flotante", Shazzan te he pasado un mp.
No sé si queda algo más por revisar. Lo conveniente sería que cada una tuviera, como mínimo, dos revisiones
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos. |
|
| Volver arriba |
|
|
wolverine4277
Agente sabueso
Registrado: 08 Oct 2022
Mensajes: 299
Ubicación: Argentina
|
| Publicado: 11/04/2024 00:42 Asunto: |
|
|
Terminé de aplicar las últimas correcciones que me pasaron, quedaron todas las historias con 2 revisiones (salvo una que quedó con 3).
Ahora me descargo las que subieron para ver si puedo colaborar con algo.
Saludos. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
