El foro de la T.I.A.

[Strider98]

continuamos con la presentación del protagonista...

[Strider98]

Gracias, Legnasiul, aun cometo muchos errores.

[legnasiul]

[Philip J Fry]

[Shazzan]

[Señor Ogro]

No quiero dármelas de entendido, pero Ratogrado me parece perfecto.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[MaGoTo]

[legnasiul]

yo creo que cuanto más grande la letra mejor, sobre todo para que gente como 21 luego no se me queje en el Mickey Toons jajaja

[21]

Estupendo trabajo, Strider...

...y sí, letra grande, por favor

(No es sólo por mí, sino por mi madre, que tiene 80 añitos y es una gran fan de los cómics Disney)
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

[Strider98]

Gracias a tod@s por vuestras correcciones, observaciones y sugerencias, que siempre tengo presentes, aunque a veces se me pasen.

En cuanto al tamaño de la letra, siempre empiezo con un tamaño exageradamente grande, y hacia la pagina 8, es cuando ya termino de adaptarla, siempre hacia lo mayor posible, pensando en llenar los globos de forma que queden lo más posible.

De todas formas si se prefiere, lo puedo ajustar a más pequeño.

No me había fijado en el nombre, tambien me parece muy acertado.

[Jesulete]

[Shazzan]

Buenas, a vueltas con lo de tradumaquetar.

Si alguien quiere estrenarse y lanzarse a maquetar la historieta del Topolino 3526 de 21 de junio (el de la semana pasada) "Paperino e il Campione Arbóreo" he traducido el texto y está guardado en word en este enlace:

https://mega.nz/folder/lAMWmADA#ITHshynt4ZuN0ubCz5n9Ww

También está el Topolino 3526 en .cbr (abrir con winrar o un descompresor compatible y extraer para individualizar las páginas) y una carpeta con una selección de fuentes para comic.

Para trasladar el texto a los bocadillos solo hay que "Seleccionar todo" desde el menú o con Ctrl+E, y asignarle el tipo, centrado de texto y tamaño de fuente que se desea (tiempo: menos de 10 segundos), luego se abre la imagen de la página correspondiente con el editor de imágenes preferido y con el texto de word abierto simultáneamente se va copiando y pegando el texto en los correspondientes bocadillos.

Ventajas de tener el texto en word:
- con la herramienta de revisión ortográfica y gramatical activada el programa resalta en subrayado rojo lo que no tiene en su diccionario y en azul lo que considera errores sintácticos. No es perfecto pero detecta más del 95% de errores, calculado a ojímetro, más o menos.

- A veces aparecen historietas con una calidad de imagen muy superior a la que teníamos y, aunque lleve trabajo, si hemos conservado el texto solo hay que borrar bocadillos e insertar el texto. En caso contrario toca escribir todo el texto de nuevo o quedarse con lo que teníamos.

Por ejemplo, en el Super Picsou Géant 231 de agosto-septiembre de 2022 aparece la historieta completa de "Mickey y el Imperio Bajocero" con mucha mejor calidad de imagen que la que ya tradumaqueté. Si se quiere lanzar desde aquí lo recomendable es rellenar los bocadillos de las imágenes del Super Picsou Géant.

En el hilo que abrió Ase62 se dan indicaciones sobre como maquetar con Gimp y añadí un mensaje explicando como utilizo yo el Paint3D que viene con Windows 10, con vídeos y todo:

https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?p=346336#346336

Con avisar de las historietas que tenéis entre manos es suficiente. No hay prisa, con dedicar algunos ratillos se sacan las historietas sin problemas, vamos, que creo que aquí no nos ganamos las habichuelas con esto, y a poco que te descuides tienes la historieta recién sacada del horno.

Cambio y corto (el rollo).

[Philip J Fry]

Algún alma caritativa que traduzca lo que pone en el periódico para el comic que está tradumaquetando Strider98:

Gracias!

[Philip J Fry]

[Strider98]

Bueno por lo poco que se puede entender es algo así como que se a encontrado ese dibujo realizado por el hijo de un leñador.

Igual podría concretarlo más alguien que sepa más.

Subo una pagina más para consultar algo:





Con respecto al nombre que Indiana quiere poner al continente (Pippide) supongo que es un juego de palabras con su nombre, puse "Goofide"

¿alguna sugerencia?