Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

[Disney] Las mejores historias de Scarpa inéditas en Español
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 43, 44, 45, 46, 47  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tradumaquetaciones
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
HardyDavid
Agente veterano


Registrado: 29 May 2023
Mensajes: 439

MensajePublicado: 20/01/2024 05:57    Asunto: Responder citando

cachirulo escribió:
Una pregunta tonta: los bordes-recuadros que se ven ahora en cada página del pdf, no saldrán al imprimirlos, ¿no?


Son las marcas de corte para la imprenta, el contenido quedaría dentro de la página (adjunto capturas).



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28980
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 20/01/2024 10:38    Asunto: Responder citando

Gracias de nuevo. Ha quedado espectacular. En la imprenta donde yo imprimo no es necesario añadir esos márgenes. Tal cual está el PDF sale al papel. Pero entiendo que si lo vais a llevar a alguna imprenta que lo requiera sea necesario ese añadido. Legnasiul imprime en la misma imprenta que yo, se la recomendé en su día, los Mickey Toons y demás, así que, si vais a imprimir en la misma, ya os digo que no requiere esos márgenes.

Por lo demás genial. Una última puntualización: echo de menos un prólogo en los tomos. He visto que se ha metido al final, como extra, que también queda muy bien, pero entonces es mejor que pongáis que Ase62 (podéis poner mi nombre mejor), ha hecho los extras. Eliminad la palabra prólogo, porque el prólogo suele ir al principio de los libros y este no sería el caso. Me sabe mal, pero prometo ya no revisar nada más, que te vamos a volver loco HardyDavid.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Superdetective
Agente condecorado


Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087

MensajePublicado: 20/01/2024 12:11    Asunto: Responder citando

Sí, la imprenta es la misma; era donde se imprimían también los tomos de Jacadavrunta, aunque Mortantonio ahora trabaja con otra distinta.

Respecto a los extras, ya comentamos que irían en el tomo dos, porque este tenía considerablemente menos páginas que el uno, para compensar el número de páginas de ambos volúmenes ... y, efectivamente, se acordó que sería un epílogo en lugar de un prólogo. Entiendo que habría sido preferible situarlo al inicio del tomo uno, pero eso suponía descompensar todavía más la cantidad de páginas, y tampoco es tan inusual que los extras se sitúen al final (en los tomos de Fantagraphics, p. ej., suele ser así).
_________________
extremely awkward
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
cachirulo
Agente veterano


Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ

MensajePublicado: 20/01/2024 12:27    Asunto: Responder citando

HardyDavid escribió:

Son las marcas de corte para la imprenta, el contenido quedaría dentro de la página (adjunto capturas).


Gracias por la aclaración, me quedo más tranquila. Y APROVECHO PARA FELICITAR A HARDYDAVID POR LO PRECIOSOS QUE HAN QUEDADO LOS DOS TOMOS.

Superdetective escribió:
Sí, la imprenta es la misma; era donde se imprimían también los tomos de Jacadavrunta, aunque Mortantonio ahora trabaja con otra distinta.


Preguntad en ambas por si hay diferencia de precio.
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.


Ultima edición por cachirulo el 20/01/2024 12:35, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
scrooge
Agente especial


Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1057

MensajePublicado: 20/01/2024 12:29    Asunto: Responder citando

Mi enhorabuena, han quedado unos tomos muy chulos. Yo lo que hecho en falta es una introducción en el primer tomo de como surgió el proyecto y una pequeña presentación de Romano Scarpa, de todas formas todo eso es ya conocido por los lectores y muchas veces se hacen los tomos como si estuvieran destinados a un público exterior del foro y no es así. Reitero mi enhorabuena a todos los implicados Wink.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Superdetective
Agente condecorado


Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087

MensajePublicado: 20/01/2024 14:20    Asunto: Responder citando

OJO!: IMPORTANTE, acabo de ver que el tomo 1 viene maquetado con la contraportada del tomo 2.

Para otros detalles menores lo veo por privado con Hardy. Embarassed
_________________
extremely awkward
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1479

MensajePublicado: 21/01/2024 00:20    Asunto: Responder citando

¿alguien me explica porqué las historias comienzan en par? normalmente suelen comenzar en impar
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
HardyDavid
Agente veterano


Registrado: 29 May 2023
Mensajes: 439

MensajePublicado: 21/01/2024 08:05    Asunto: Responder citando

legnasiul escribió:
¿alguien me explica porqué las historias comienzan en par? normalmente suelen comenzar en impar


No había caído en ese detalle... Lo puse así por las portadillas, al ser dos páginas quería que quedaran juntas y tras eso el inicio de las historias.

Superdetective escribió:
OJO!: IMPORTANTE, acabo de ver que el tomo 1 viene maquetado con la contraportada del tomo 2.

Para otros detalles menores lo veo por privado con Hardy. Embarassed


El resto de detalles y cambios lo miro con Superdetective para rematarlo. También lo que comentáis en el resto de mensajes.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
cachirulo
Agente veterano


Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ

MensajePublicado: 21/01/2024 13:07    Asunto: Responder citando

Por curiosidad, he mirado cómo aparecen las portadillas en la ópera omnia italiana de Scarpa y, tal y como señala legnasiul, empieza en número impar. Pongo ejemplo de Tapioco VI:



Pero, bueno, lo que consideréis más apropiado.
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
scrooge
Agente especial


Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1057

MensajePublicado: 21/01/2024 13:25    Asunto: Responder citando

Suele ser así siempre Cachirulo, salvo que por problemas de espacio alguna historia deba empezar a la izquierda, se suele intentar que empiecen todas a la derecha(impar) porque generalmente empezamos a leer por ahí. Tiene facil solución, con poner un dibujo o una presentación entre el índice y la primera historia todas quedarían en página impar. En pdf puede parecer que no tiene importancia pero en papel creo que llamaría la atención, puesto que estamos acostumbrados a lo contrario.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Shazzan
Agente veterano


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 300

MensajePublicado: 22/01/2024 19:52    Asunto: Responder citando

HardyDavid escribió:


El resto de detalles y cambios lo miro con Superdetective para rematarlo. También lo que comentáis en el resto de mensajes.


Hola, HardyDavid, una cosilla, en la historieta del canguro de coral aparecen páginas pixeladas, incluidas la primera y la última, no sé si es que me lo he descargado mal o que ha habido algún error de conversión de imágenes o no se sabe qué.

Otro detalle es que, en algunas historietas, las imágenes no están centradas, en algunas el "baile" entre margen izquierdo-derecho y viceversa es poco notable, pero en otras es bastante pronunciado, ¿eso supondría algún problema? ¿en la imprenta lo solucionarían?

Por si supusiera algún contratiempo, nunca he enviado nada a una imprenta.

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
cachirulo
Agente veterano


Registrado: 29 Oct 2023
Mensajes: 540
Ubicación: ZGZ

MensajePublicado: 22/01/2024 20:30    Asunto: Responder citando

En efecto, Shazzan, acabo de comprobarlo yo también y "El canguro de coral" aparece pixelada en las páginas 6-13-18-20-21-23-24-40-50-54-71 según la numeración del tomo 2 (creo que no me he dejado ninguna). Sería necesario corregirlo.
Lo de los márgenes, yo creo que la imprenta no lo solucionará, sino que imprimirá tal y como lo reciba, pero tampoco entiendo de esto... A ver si alguien que entienda de esto nos saca de dudas.
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1479

MensajePublicado: 23/01/2024 12:35    Asunto: Responder citando

cachirulo escribió:
En efecto, Shazzan, acabo de comprobarlo yo también y "El canguro de coral" aparece pixelada en las páginas 6-13-18-20-21-23-24-40-50-54-71 según la numeración del tomo 2 (creo que no me he dejado ninguna). Sería necesario corregirlo.
Lo de los márgenes, yo creo que la imprenta no lo solucionará, sino que imprimirá tal y como lo reciba, pero tampoco entiendo de esto... A ver si alguien que entienda de esto nos saca de dudas.


La imprenta no toca nada de eso
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28980
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 23/01/2024 15:24    Asunto: Responder citando

Yo os puedo enseñar cinco o seis tomos de más de 300 páginas: portadas de Mortadelo, Suerlópez, Libros de Oro, Twin Peaks... todos están impresos tal cual le pasé el PDF al de la imprenta y quedaron bien. Sin retocar nada. No se notan las portadas más metidas para adentro o para afuera. Todo centrado. Pero claro, igual depende de la imprenta. Estamos hablando de la misma imprenta de donde han salido casi todas las colecciones del foro (Don Miki 2020, Mickey Toons, Loas Mejores historietas de Patomas, Dumbo...). Si va a ser la misma para estos dos tomos, un tomo estándar, como los anteriores (PDF) debería haber servido: en rústica, sin márgenes añadidos ni marcas de corte, sin desplazar nada ni al lado izquierdo ni derecho, etc...

Sin embargo, joaquil comentó que imprimió un tomo de Astérix en otra imprenta y que los márgenes interiores sí se notaban más metidos. Claro, si es una imprenta que recibe miles de pedidos online, de forma genérica, esas cosas igual no las tienen en cuenta. Si, en cambio, es una imprenta más "de oficio", el tipo de la imprenta, si ve que todo está centrado, quizá configura una opción para que eso se corrija de forma fácil. Le puedo preguntar, aunque tampoco sé si va a ser esa imprenta u otra la que se haga cargo de la impresión.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Strider98
Agente veterano


Registrado: 14 Dic 2022
Mensajes: 462

MensajePublicado: 23/01/2024 17:37    Asunto: Responder citando

puffff... cuanto trabajo habéis adelantado, yo en este tipo de cosas poco puedo ayudar, pero esta quedando genial, ahora es cuando se tiene que tener más cuidado en los detalles.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tradumaquetaciones Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 43, 44, 45, 46, 47  Siguiente
Página 44 de 47

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group