| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Superdetective
Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087
|
 Publicado: 20/06/2023 13:25 Asunto: |
  |
|
| scrooge escribió: | Además, es que estan todas, o casi, en el top 100 de todos lo autores.
76: Paperino e la farfalla di Colombo
81:Topolino e il mistero di Tapioco Sesto
85:Topolino e il canguro di corallo
90:Topolino imperatore della Calidornia
Ya que estaba con la búsqueda he sacado un listado de las que estan inéditas del top 100:
30: Topolino e l'impero sottozero (Casty, 2015)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3092-2P
51: A Matter Of Some Gravity (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96001
53:Topolino e gli Ombronauti (Casty, 2012)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2972-1P
58:A Little Something Special (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96325
60: A Letter From Home (Don Rosa, 2004)
https://inducks.org/story.php?c=D+2003-081
74: Topolino e la marea dei secoli (Casty, 2011)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2918-2P
78: The Monarch of Medioka (Floyd Gottfredson /Ted Osborne, 1937)
https://inducks.org/story.php?c=YM+034
84: Topolino e il mondo che verrà (Casty, 2008)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2721-2P
86: Topolino e i 7 Boglins (Casty/Enrico Faccini, 2014)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3077-1P
Solo con las de Casty da para un tomo bien gordito señores de Panini  |
Ah, muchas gracias, compañero; qué pena todo este fantástico material desaprovechado!! 
_________________
extremely awkward |
|
| Volver arriba |
|
 |
Superdetective
Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087
|
| Publicado: 20/06/2023 13:28 Asunto: |
|
|
| legnasiul escribió: | | xose escribió: | | La de Ula-Ula la tiene cogida Legnasiul para su Don Miki. Quizás ya la tenga tradumaquetada. |
Efectivamente, mi tomo ya está tradumaquetado, solo a la espera de los jefes. |
No te animas a lanzarlo ya dentro de la colección DUMBO?? 
_________________
extremely awkward |
|
| Volver arriba |
|
|
21
Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4802
Ubicación: Donde no estorbe
|
| Publicado: 20/06/2023 13:33 Asunto: |
|
|
Ojalá alguien se anime a hacer de su Don Miki un nuevo Donald Superdetective, como hice yo con el mío y el Mickey Superdetective...
¿Strider?
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
| Volver arriba |
|
|
Superdetective
Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087
|
| Publicado: 20/06/2023 13:51 Asunto: |
|
|
Topolino e gli Ombronauti y Topolino e il mondo che verrà de Casty salieron en el Disney Masters 19 (Mickey Mouse: Trapped in the Shadow Dimension). 
_________________
extremely awkward |
|
| Volver arriba |
|
|
21
Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4802
Ubicación: Donde no estorbe
|
| Publicado: 20/06/2023 14:05 Asunto: |
|
|
Acabo de darme cuenta de que Las gambas en salmuera la tengo en un cómic de IDW de pasta blanda: Shellfish motives 
https://inducks.org/issue.php?c=us%2FDDTP++1#c
Paperino e la farfalla di Colombo la tengo en éste:
https://inducks.org/issue.php?c=us%2FUSTP++9#b
Topolino e il mistero di Tapioco Sesto la tengo en el tomo 2 del integral de Scarpa en francés
Topolino imperatore della Calidornia, en el tomo 5 del integral de Scarpa en francés
Así que sólo me faltaría Topolino e il canguro di corallo...
Aprovecho para preguntar sobre esto:
¿Forma parte de algún integral o es un tomo único?
¿Cómo saber su contenido?
Gracias mil...
Edito para insistir en mi interés en la reedición de Donald Superdetective...
¿Algún voto a favor? 
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
| Volver arriba |
|
|
legnasiul
Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1480
|
| Publicado: 20/06/2023 17:10 Asunto: |
|
|
| scrooge escribió: |
Ya que estaba con la búsqueda he sacado un listado de las que estan inéditas del top 100:
30: Topolino e l'impero sottozero (Casty, 2015)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3092-2P
(ESTA ESTÁ EN UN TOMO DE DON MIKI 2020 ME PARECE, YA ESTÁ TRADUCIDA Y MAQUETADA SI NO ME EQUIVOCO)
51: A Matter Of Some Gravity (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96001
(ESTA ESTÁ YA EN MICKEY TOONS PROXIMA A SALIR)
53:Topolino e gli Ombronauti (Casty, 2012)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2972-1P
58:A Little Something Special (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96325
60: A Letter From Home (Don Rosa, 2004)
https://inducks.org/story.php?c=D+2003-081
74: Topolino e la marea dei secoli (Casty, 2011)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2918-2P
78: The Monarch of Medioka (Floyd Gottfredson /Ted Osborne, 1937)
https://inducks.org/story.php?c=YM+034
84: Topolino e il mondo che verrà (Casty, 2008)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2721-2P
86: Topolino e i 7 Boglins (Casty/Enrico Faccini, 2014)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3077-1P
Solo con las de Casty da para un tomo bien gordito señores de Panini |
|
|
| Volver arriba |
|
|
Superdetective
Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087
|
| Publicado: 20/06/2023 18:29 Asunto: |
|
|
Qué suerte, veo que tienes muchos números de las series de IDW, las coleccionas?
Por lo que he visto, Topolino e il canguro di corallo es una historia en dos partes publicada originalmente en Topolino 400-401 (1963), y debe estar incluida en los integrales francés e italiano.
https://disney-comics.fandom.com/it/wiki/Topolino_e_il_canguro_di_corallo
_________________
extremely awkward |
|
| Volver arriba |
|
|
21
Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4802
Ubicación: Donde no estorbe
|
| Publicado: 20/06/2023 19:51 Asunto: |
|
|
No, no los colecciono... ojalá tuviera más, pero descubrí esos cómics cuando Amazon los estaba saldando y "sólo" pude conseguir 12 (2 más grandes y gordos y 10 de los más pequeños)...
Sí, Topolino e il canguro di corallo está incluida en el tomo 9 del integral francés... Lo tengo en mi lista de deseos, a no ser que se anime alguien por aquí y lo edite en español
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
| Volver arriba |
|
|
Strider98
Agente veterano
Registrado: 14 Dic 2022
Mensajes: 462
|
| Publicado: 20/06/2023 20:05 Asunto: |
|
|
Pues podríamos ir seleccionando alguna de ellas, aunque fuera por votación y empezar a trabajar en alguna.
Ese Don Donald Superdetective me tientaaa... |
|
| Volver arriba |
|
|
21
Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4802
Ubicación: Donde no estorbe
|
| Publicado: 20/06/2023 20:11 Asunto: |
|
|
Pues déjate tentar
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
| Volver arriba |
|
|
Shazzan
Agente veterano
Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 300
|
| Publicado: 20/06/2023 20:21 Asunto: El Imperio Bajocero |
|
|
| scrooge escribió: | | Superdetective escribió: |
Gracias, qué buena pinta tienen esas dos! A ver si podemos ir disfrutando de más material inédito de Scarpa, o incluso mejorar lo que ya hay, porque dependiendo de dónde y cómo se publicasen en su momento las otras historias del top-10, seguro que siempre habrá algún margen de mejora: pienso, p. ej., que no es lo mismo leer La Dimensión Delta o La Uña de Kali en versión Don Miki Superdetective de 1980, que en la del 2020; esto mismo sería aplicable a Las Gambas en Salmuera del Don Donald Superdetective.
En cualquier caso, veo que siguen inéditas casi todas las siguientes del listado de las mejores:
-- nº. 11: Paperino e la farfalla di Colombo
-- nº. 12: Topolino e il mistero di Tapioco Sesto
-- nº. 14: Topolino e il canguro di corallo
-- nº. 15: Paperino agente dell'F.B.I.!
[tiene una publicación "marginal" en Clásicos del Cómic de Panini (2004)]
-- nº. 16: Topolino imperatore della Calidornia
Seguro que algo se podría hacer con todo esto! |
Además, es que estan todas, o casi, en el top 100 de todos lo autores.
76: Paperino e la farfalla di Colombo
81:Topolino e il mistero di Tapioco Sesto
85:Topolino e il canguro di corallo
90:Topolino imperatore della Calidornia
Ya que estaba con la búsqueda he sacado un listado de las que estan inéditas del top 100:
30: Topolino e l'impero sottozero (Casty, 2015)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3092-2P
51: A Matter Of Some Gravity (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96001
53:Topolino e gli Ombronauti (Casty, 2012)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2972-1P
58:A Little Something Special (Don Rosa, 1996)
https://inducks.org/story.php?c=D+96325
60: A Letter From Home (Don Rosa, 2004)
https://inducks.org/story.php?c=D+2003-081
74: Topolino e la marea dei secoli (Casty, 2011)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2918-2P
78: The Monarch of Medioka (Floyd Gottfredson /Ted Osborne, 1937)
https://inducks.org/story.php?c=YM+034
84: Topolino e il mondo che verrà (Casty, 2008)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2721-2P
86: Topolino e i 7 Boglins (Casty/Enrico Faccini, 2014)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3077-1P
Solo con las de Casty da para un tomo bien gordito señores de Panini |
Hola Scrooge, esta historieta:
30: Topolino e l'impero sottozero (Casty, 2015)
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3092-2P
ya está traducida, pero no publicada por estos lares:
https://mega.nz/folder/xU9DDITa#qfs4DxaQA7RyMZqXjLHCTQ
Aparece en francés en el SPG 231 "Mickey et l'empire des neiges éternelles":
https://inducks.org/issue.php?c=fr%2FSPG+231#p011
Si alguien quiere publicarla, faltaría un prólogo de cinco páginas.
Saludos |
|
| Volver arriba |
|
|
scrooge
Agente especial
Registrado: 14 Sep 2009
Mensajes: 1058
|
| Publicado: 21/06/2023 10:21 Asunto: Re: El Imperio Bajocero |
|
|
Muchas gracias Shazzan, de hecho ya tenia localizada tu traducción, lo que no sé es como la vi, si en el foro o en otra página. El otro día buscando información sobre los cómics Disney en sudamerica me encontré esta página de Facebook https://m.facebook.com/ComicsDonald?locale=es_ES y que, si no me equivoco, contiene varias tradumaquetaciones tuyas de Patomas. |
|
| Volver arriba |
|
|
Superdetective
Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019
Mensajes: 2087
|
| Publicado: 09/10/2023 14:00 Asunto: |
|
|
Loados seáis, Dioses (bueno, y también aprendices) del noble arte de la Tradu-Maquetación.
Ahora que ha quedado vacante el ansiado proyecto de LJdTG, y ociosos los hados, alguno de Vosotros se animará a retomar este olvidado trabajo??
_________________
extremely awkward |
|
| Volver arriba |
|
|
Strider98
Agente veterano
Registrado: 14 Dic 2022
Mensajes: 462
|
| Publicado: 09/10/2023 14:47 Asunto: |
|
|
| Superdetective escribió: | Loados seáis, Dioses (bueno, y también aprendices) del noble arte de la Tradu-Maquetación.
Ahora que ha quedado vacante el ansiado proyecto de LJdTG, y ociosos los hados, alguno de Vosotros se animará a retomar este olvidado trabajo?? |
Tanto como olvidado no... hice una de Indiana Goofs y tengo por empezar la tercera parte de la larga historia del robo del Topolino.
No tengo problemas en seguir trabajando en este proyecto (mientras hago otras cosillas) siempre que se me indique en que historias trabajar, tengo toda la obra de Scarpa descargada de la mula. |
|
| Volver arriba |
|
|
HardyDavid
Agente veterano
Registrado: 29 May 2023
Mensajes: 440
|
| Publicado: 09/10/2023 16:40 Asunto: |
|
|
Todo lo que sean nuevas historias en edición papel bienvenidas sean
Digo lo mismo que en el otro tema, si necesitáis diseñador o alguien para maquetar extras y cosas del estilo os puedo echar una mano. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
