Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 02/12/2022 13:28 Asunto: Duda edición facsímil Los Cigarros del Faraón de Juventud |
|
|
Recurro a vuestra sabiduría tintinófila para sacarme de esta duda.
Recientemente me he hecho con las ediciones facsimil de El Loto Azul Y Los Cigarros del Faraón de Juventud. Según tengo entendido y por otros que tengo como el de La Oreja Rota, El Cetro de Ottokar y Los Cigarros del Faraón (estos dos últimos en edición francesa de Casterman con portadas diferentes a las de Juventud) todos estos facsimiles traen las cuatro o cinco ilustraciones a color y a toda página que se incluyeron en estas primeras versiones. Pues bien, el de Los Cigarros de Juvenntud no trae ninguna, y no parece que las páginas hayan sido arrancadas ni nada, el ejemplar se ve impoluto. Así que mi duda es si se trata de un fallo de esa tirada o si esa edición de Juventud no las incluyó por algún motivo y sí que están en las ediciones a menos tamaño de Casterman en español. |
|
Volver arriba |
|
|
bardol Agente de incógnito
Registrado: 01 Feb 2014 Mensajes: 135
|
Publicado: 05/12/2022 18:16 Asunto: |
|
|
Yo los compré cuando salieron, y mi ejemplar del facsimil de Los cigarros del Faraón de Juventud tampoco incluía las láminas a color. Entiendo que se publicó así.
Ignoro si Casterman las incluyó en su edición pequeñita. |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 06/12/2022 20:30 Asunto: |
|
|
bardol escribió: | Yo los compré cuando salieron, y mi ejemplar del facsimil de Los cigarros del Faraón de Juventud tampoco incluía las láminas a color. Entiendo que se publicó así.
Ignoro si Casterman las incluyó en su edición pequeñita. |
!Gracias ,bardol! Pues sí que es curioso, sobre todo porque como digo el inmediatamente posterior, que es el Loto Azul sí que las trae. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30855 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 12/12/2022 15:30 Asunto: |
|
|
Se fumaron las láminas de Los Cigarros del Faraón. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8834
|
Publicado: 15/12/2022 10:48 Asunto: |
|
|
En el pequeño que editó Casterman en castellano si que están. |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 17/12/2022 19:20 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Se fumaron las láminas de Los Cigarros del Faraón. |
+1 |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30855 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 19/12/2022 02:31 Asunto: |
|
|
Todo esto me recuerda siempre al lío que tuve durante años entre Los Cigarros y el Loto Azul... los ordené de una y otra manera, porque no me cuadraba que el dibujo más moderno fuera de la aventura más antigua... es el gran error de Hergé: o mantienes en el formato antiguo de dibujo o modificas ambas obras que forman una sola aventura... originalmente, Tintín en el Extremo Oriente o algo similar...
Seguramente que la lectura de ambas aventuras seguidas en el mismo formato original aclara el contenido global de ambas: la lucha contra las drogas. No sé yo si no fue el primer personaje en luchar contra las drogas. Por cierto, que las drogas (el opio) en China fue impuesto por el Imperio Británico para quedarse con puertos, zonas comerciales y sobretodo con el té (porque se ve que estaban medio drogados con el té los ingleses... según un documental que emitieron en La 2 por el 2020).
Fijaos que pasa por Egipto, la India y China... es posible que se vean más escenarios de lo que ese Occidente imperial e inculto considera Oriente... Los ingleses y estadounidenses van más allá y consideran Oriente hasta Marruecos... que está en el mismo meridiano que las Islas Británicas.. y eso que también toman té. Es una forma de alejarlos geográficamente de manera falsa porque es una alejamiento cultural.
En todo eso hay una curiosa joya que me regalaron hace años que igual te puede intereses: Les Mystères du Lotus Bleu por Pierre Fresnault Desruelle, publicado por éditions Moulinsart y el Centre Pompidou.
Aparecen detalles increíbles en los que es difícil fijarse, o por lo menos yo no me había fijado nunca y tampoco lo había leído: el contenido de la maleta de Tintín en Egipto coincide con lo que tendrá en las páginas del Loto Azul... osea, precisión extrema por parte de Hergé. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 20/12/2022 14:10 Asunto: |
|
|
Totalmente de acuerdo en lo del cambio de dibujo entre Cigarros y Loto. Pero es que es peor aún, porque cuando las primeras páginas del Loto tienen el dibujo moderno y de repente cambia es como pasar del Spiderman de Ditko al de Romita entre una página y otra. Que se cansó de redibujar a la altura de esa página vale, pero por dos o tres páginas !deja el dibujo antiguo!
De pequeño es algo que siempre me descolocaba. Pero lo más gracioso es que se lo señalaba a amigos y decían que no no notaban la diferencia
!Interesante lo de la maleta! |
|
Volver arriba |
|
|
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
Publicado: 16/01/2023 20:17 Asunto: Re: Duda edición facsímil Los Cigarros del Faraón de Juventu |
|
|
norrim escribió: | Recurro a vuestra sabiduría tintinófila para sacarme de esta duda.
Recientemente me he hecho con las ediciones facsimil de El Loto Azul Y Los Cigarros del Faraón de Juventud. Según tengo entendido y por otros que tengo como el de La Oreja Rota, El Cetro de Ottokar y Los Cigarros del Faraón (estos dos últimos en edición francesa de Casterman con portadas diferentes a las de Juventud) todos estos facsimiles traen las cuatro o cinco ilustraciones a color y a toda página que se incluyeron en estas primeras versiones. Pues bien, el de Los Cigarros de Juvenntud no trae ninguna, y no parece que las páginas hayan sido arrancadas ni nada, el ejemplar se ve impoluto. Así que mi duda es si se trata de un fallo de esa tirada o si esa edición de Juventud no las incluyó por algún motivo y sí que están en las ediciones a menos tamaño de Casterman en español. |
Hola norrim, acabo de presentarme en el recibidor del foro, he llegado al foro buscando información de Mortadelo y también de Tintín.
La edición de Los Cigarros del Faraón de Juventud de 1991 es un facsímil de la edición original de 1934 igual que la de Casterman en francés de 1984.
Esta edición original de 1934 NO tenía las 4 planchas a color, al igual que los álbumes anteriores de Tintín en América 1932 y Tintín en el Congo 1931 que tampoco tenían.
Fue a partir de 1936 con el Loto Azul cuando se empezó a publicar con planchas a color (5) y se volvieron a reeditar álbumes del Congo, América y Faraón con planchas a color.
Es decir, cómo la edición del Faraón de Juventud (Esp.) y Casteman (Fr) son fieles al original, respetan que no tenían las láminas a color.
Espero haberme explicado
Ultima edición por facsimil el 18/01/2023 19:12, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 18/01/2023 13:06 Asunto: Re: Duda edición facsímil Los Cigarros del Faraón de Juventu |
|
|
facsimil escribió: | norrim escribió: | Recurro a vuestra sabiduría tintinófila para sacarme de esta duda.
Recientemente me he hecho con las ediciones facsimil de El Loto Azul Y Los Cigarros del Faraón de Juventud. Según tengo entendido y por otros que tengo como el de La Oreja Rota, El Cetro de Ottokar y Los Cigarros del Faraón (estos dos últimos en edición francesa de Casterman con portadas diferentes a las de Juventud) todos estos facsimiles traen las cuatro o cinco ilustraciones a color y a toda página que se incluyeron en estas primeras versiones. Pues bien, el de Los Cigarros de Juvenntud no trae ninguna, y no parece que las páginas hayan sido arrancadas ni nada, el ejemplar se ve impoluto. Así que mi duda es si se trata de un fallo de esa tirada o si esa edición de Juventud no las incluyó por algún motivo y sí que están en las ediciones a menos tamaño de Casterman en español. |
Hola norrim, acabo de presentarme en el recibidor del foro, he llegado al foro buscando información de Mortadelo y también de Tintín.
La edición de Los Cigarros del Faraón de Juventud de 1991 es un facsímil de la edición original de 1934 igual que la de Casterman en francés de 1984.
Esta edición original de 1934 NO tenía las 4 planchas a color, al igual que los álbumes anteriores de Tintín en América 1932 y Tintín en el Congo 1931 que tampoco tenían.
Fue a partir de 1936 con el Loto Azul cuando se empezó a publicar con planchas a color (5) y se volvieron a reeditar álbumes del Congo, América y Faraón con planchas a color.
Es decir, cómo la edición del Faraón de Juventud y Casteman son fieles al original, respetan que no tenían las láminas a color.
Espero haberme explicado |
Hola facsimil y bienvenido/a al foro. Pues te has explicado perfectamente, muchas gracias por estos datos desconocidos e interesantes para mi (y seguro que para otros). |
|
Volver arriba |
|
|
|