El foro de la T.I.A.

[wolverine4277]

Hola, llegué a este foro buscando información sobre comics editados en español.
En Argentina se edita manga, DC, Marvel y no mucho más.
Lamentablemente es muy difícil conseguir comics franco-belga o de Disney en español (que es lo que más me gusta), no queda otra que pedirlo por Internet ya que hay muy pocas comiquerías donde se consiga algo.
He visto en algun foro que traducen historias de Disney y luego mandan a imprimir el material, muy buena iniciativa!
Hace un tiempo vengo esperando que se edite en español The Don Rosa Library, pero parece que no va a suceder.
Si bien entiendo el inglés, me gusta leer todo en español. Es por esto que arranqué a traducir el primer tomo. Quería saber si alguien sabe si existe alguna de las historias del mismo como para no traducirlas de gusto o algún sitio donde pueda revisar (estuve buscando El Hijo del Sol pero no encontré traducción).

Uncle Scrooge - The Son of the Sun
Uncle Scrooge - Nobody's Business
Donald Duck - Mythological Menagerie
Donald Duck - Recalled Wreck
Uncle Scrooge - Cash Flow
Donald Duck - Fit to be Pied
Donald Duck - Fir-Tree Fracas
Donald Duck - Oolated Luck
Uncle Scrooge - The Paper Chase
Uncle Scrooge - Last Sled to Dawson
Donald Duck - Rocket Reverie
Uncle Scrooge - Fiscal Fitness
Donald Duck - Metaphorically Spanking

Si puedo colaborar con algo simplemente me lo piden.
Saludos desde Argentina.

[enigm]

Hola Wolverine4277, bienvenido o bienvenida al foro de la TIA.

En castellano solo se ha publicado la Juventud del tío Gilito. No sé si lo han escaneado, pero si lo han hecho debe estar en emule.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Señor Ogro]

Te doy también la bienvenida, Wolverine. Pinchando este enlace puedes ver la lista de todo lo que se ha publicado en España de Don Rosa (aunque falta al menos el álbol genealógico de los patos, que apareció en un álbum de cromos):

https://inducks.org/comp2.php?code=&keyw=&keywt=i&exactpg=&pg1=&pg2=&bro2=&bro3=&exactparts=&parts1=&parts2=&kind=0&rowsperpage=0&columnsperpage=0&hero=&xapp=&univ=&xa2=&creat=don+rosa&creat2=&plot=&plot2=&writ=&writ2=&art=&art2=&ink=&ink2=&excludeCZ=on&excludeUseDifferentCode=on&pub1=&pub2=&zes=on&ser=&xref=&mref=&xrefd=&repabb=&repabbc=al&reppub1=&reppub2=&repnum=&imgmode=1&vdesc2=on&vdesc=es&var=on&vcl=on&vco=on&ves=on&vmx=on&vuy=on&vve=on&sort1=s.firstpublicationdate
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[wolverine4277]

Muchas gracias a ambos.
El enlace me va a servir para evitar traducir cosas que ya estén traducidas.
Saludos y gracias de nuevo.

[Campodetenis]

Bienvenido wolverine4277.

Siempre he tenido esta duda: el wolverine es un animal que yo identificaba como "glotón" (canadiense, creo), pero a raíz de los tebeos de superhéroes, aquí se identifica como "lobezno" (el cachorro de un lobo, si no sé mal). Vos que sos de aquel continente, cuando decís "wolverine" ¿a cuál de ellos os referís?

Relativo al foro, pasa, pasa y sírvete. En el subforo Disney siempre aprecian un nuevo miembro. Nos leemos por aquí.
_________________
Tururú

[Lucas el granjero]

Bienvenido wolverine4277
_________________
¡NO SEAS MIEDOSO, OSO MIEDOSO!

[wolverine4277]