Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Albumes con más de una versión?
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Hergé: Tintín y su mundo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
facsimil
Agente sabueso


Registrado: 16 Ene 2023
Mensajes: 187
Ubicación: En la Oficina

MensajePublicado: 11/02/2023 14:35    Asunto: Responder citando

Gracias bowman!

En venta de segunda mano anda por 150€ para arriba Rolling Eyes

Aunque sigo pensando que fue "un poco" innecesaria esa segunda actualización de Bob de Moor, aunque se lo pidieran desde la editorial inglesa Methuen.

Es como cuando el mercado de Hollywood adapta todo tipo de series y películas internacionales

La última versión de la Isla Negra se justificó como una labor de documentación y adaptación al año correspondiente 1966, pero, en mi opinión, se estaba marcando el camino a Bob de Moor y Studios Hergé para el futuro de Tintín

Por otro lado este libro me parece excesivo en su documentación, para un álbum normal, que en España se ha mitificado por la no reedición de la primera versión en color, estando solo disponible la primera edición y el facsímil del 86

Por comentar Very Happy
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
JuanAntonioG
Agente de incógnito


Registrado: 14 Oct 2020
Mensajes: 103

MensajePublicado: 11/02/2023 19:03    Asunto: Responder citando

Una vez más: Muchísimas gracias por la posibilidad de descargarme este documento por el que se puede comparar y estudiar las distintas versiones de la Isla Negra.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 422

MensajePublicado: 11/02/2023 19:45    Asunto: Responder citando

Gracias por comentar, facsimil y JuanAntonioG.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
na_th_an
Agente fundador


Registrado: 15 Jul 2003
Mensajes: 2678
Ubicación: Andalusía

MensajePublicado: 17/02/2023 08:41    Asunto: Responder citando

facsimil escribió:
La publicada en los años 60 creo que es la de la revista Din Dan que en algún número (en otros no) publicó "apaisada" entiendo que montando viñetas.









¡Buenas! Esto me interesa muchísimo. ¿Se llegó a publicar entera? ¿Existe una lista de números de la revista donde se incluyó páginas? Y, más importante, ¿Están estas revistas preservadas de alguna manera? Estaría dispuesto a maquetar una recopilación pues me parece una versión curiosísima.

Gracias.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
facsimil
Agente sabueso


Registrado: 16 Ene 2023
Mensajes: 187
Ubicación: En la Oficina

MensajePublicado: 17/02/2023 10:08    Asunto: Responder citando

Hola na_th_an! Very Happy

Pues por mi parte cuenta conmigo, para colaborar.

Digitalizada la revista "está/debe de estar" supongo que habría que citar a los escaneadores o no sé como soléis hacer en el caso de maquetar recopilaciones.

De momento, a falta de que alguien ya tenga una lista, me puedo poner a buscarla.

Si esto hay que comentarlo por mensajes aparte me comentáis Smile
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
na_th_an
Agente fundador


Registrado: 15 Jul 2003
Mensajes: 2678
Ubicación: Andalusía

MensajePublicado: 17/02/2023 11:11    Asunto: Responder citando

Obviamente, se dará crédito a todo el que participe Smile

El proceso de maquetación sería básicamente limpiar y ecualizar las páginas, secuenciarlas, y exportarlas en un formato imprimible como PDF para que quien quiera pueda tenerlo en físico.

Todos los archivos intermedios (las páginas separadas) también estarían disponibles.

He encontrado Din Dans en la mansión CRG. Con una lista o al menos una cota de fechas se podría empezar. Muchas veces, en el caso de contener color mecánico se puede ampliar la página empleando IA de forma muy, muy satisfactoria si previamente se limpia el original, con lo que se puede trabajar con escaneos de CRG que a veces bajan de 150ppp

Edito: Veo que Din Dan empieza fuerte incluyendo esto desde el número 1. Creo que con esto podría empezar a trabajar.



Voy a abrir un hilo propio porque habría que ver cómo se va a organizar esto ¿En páginas apaisadas?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
facsimil
Agente sabueso


Registrado: 16 Ene 2023
Mensajes: 187
Ubicación: En la Oficina

MensajePublicado: 17/02/2023 12:08    Asunto: Responder citando

na_th_an escribió:


Voy a abrir un hilo propio porque habría que ver cómo se va a organizar esto ¿En páginas apaisadas?


Perfecto na_th_an, creo que si en apaisadas, pese a que no es el formato original de la revista tintín, sería un formato propio de esta edición a falta de conformar (como comento magin) si se publicó también de este modo en algún otro país.

Sería algo bastante curioso.

Adjunto un boceto para el estuche Rolling Eyes Laughing Laughing


Ultima edición por facsimil el 17/02/2023 18:11, editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
na_th_an
Agente fundador


Registrado: 15 Jul 2003
Mensajes: 2678
Ubicación: Andalusía

MensajePublicado: 17/02/2023 12:15    Asunto: Responder citando

Estoy descargando los números, pero faltan unos cuantos a partir del 20 o así. Habrá que ir completando poco a poco, me temo, o rellenar de otras fuentes.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
bardol
Agente de incógnito


Registrado: 01 Feb 2014
Mensajes: 135

MensajePublicado: 02/11/2023 13:38    Asunto: Responder citando

Acabo de ver esto:

https://www.editorialjuventud.es/las-joyas-de-la-castafiore-ee-9788426148711/

No tenía ni idea de que había otra versión de Las joyas de la Castafiore. ¿Qué cambios tiene esta versión con la publicada en el álbum?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 422

MensajePublicado: 02/11/2023 15:14    Asunto: Responder citando



Las facetas de Las joyas de la Castafiore (en francés)

De la introducción:
Esta historia se prepublicó como página semanal en la revista Tintín del 4 de julio de 1961 al 4 de septiembre de 1962. Con respecto a esa primera versión Hergé introdujo numerosos cambios para la publicación del álbum en 1963.
Además de un nuevo esquema de color, las dos versiones contienen muchas diferencias, principalmente de carácter gráfico. Hemos identificado algunas de ellas, que nos gustaría compartir.



El enlace para descargar:
Comparatif_Tintin-Les_facettes_des_bijoux_de_la_Castafiore.cbr
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25780
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 02/11/2023 15:16    Asunto: Responder citando

Que yo sepa, se cambiaron pequeños detallitos en muchas viñetas cuando se publicó en forma de álbum, pero nada realmente sustancial. Como se puede ver en la muestra del mensaje anterior, son cambios como dibujarle a Tintín un reloj en la muñeca y cositas de ese estilo. Este lanzamiento tendrá su público, qué duda cabe, pero a mí me parece simplemente el enésimo intento de exprimir la gallina de los huevos de oro.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30835
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 02/11/2023 16:49    Asunto: Responder citando

Es que pensaba que yo era un experto en las 7 diferentecias pero no las veo, oiga, no las veo.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
bardol
Agente de incógnito


Registrado: 01 Feb 2014
Mensajes: 135

MensajePublicado: 02/11/2023 17:28    Asunto: Responder citando

2001bowman escribió:

Esta historia se prepublicó como página semanal en la revista Tintín del 4 de julio de 1961 al 4 de septiembre de 1962. Con respecto a esa primera versión Hergé introdujo numerosos cambios para la publicación del álbum en 1963.

Señor Ogro escribió:
Que yo sepa, se cambiaron pequeños detallitos en muchas viñetas cuando se publicó en forma de álbum, pero nada realmente sustancial. Como se puede ver en la muestra del mensaje anterior, son cambios como dibujarle a Tintín un reloj en la muñeca y cositas de ese estilo. Este lanzamiento tendrá su público, qué duda cabe, pero a mí me parece simplemente el enésimo intento de exprimir la gallina de los huevos de oro.

Gracias a los dos. Tendré que hojear el álbum para decidir si pillarlo o no, pero parece que apenas hay diferencias.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 422

MensajePublicado: 02/11/2023 22:44    Asunto: Responder citando

Para cambios los que tuvo que hacer Hergé para publicar L’affaire Tournesol (El asunto Tornasol) como álbum.



Inicialmente fue publicado en la última página del Journal Tintin belga, del 22 de diciembre de 1954 al 22 de febrero de 1956,
a partir de la número 44 ocupó el centro de la revista en forma de doble página. Son 19 páginas dobles (números 44 a 62).

Hergé tubo que redistribuir, modificar y eliminar viñetas en esas 19 páginas.

Viñetas eliminadas:



He creado un fichero cbr con las 19 páginas dobles unidas a su correspondiente página del álbum, para ver las diferencias.



El enlace para descargar:
L'affaire_Tournesol-(Journal_Tintin-album,44-62)[Bowman].cbr
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
janiji
Agente especial


Registrado: 08 Jun 2014
Mensajes: 634

MensajePublicado: 03/11/2023 00:44    Asunto: Responder citando

Pues ya tengo Las Joyas de la Castafiore: La Versión de la revista Tintin, que he visto en una tienda con mucha parafernalia del belga.

Empieza con 14 páginas de explicaciones, fotos, bocetos, algunas comparativas de las 2 versiones (no la del post de 2001bowman), y es curioso que en una de las viñetas, donde originalmente se veía el suelo y después el suelo está alineado con el borde inferior de la viñeta (seguro que hay una palabra para eso).

Decían que para otros álbumes como Tintin en el Tíbet se eliminaba la primera fila de viñetas para poner el título, y podemos comprobarlo en esta historia.

Y lo que pregunté hace tiempo: ¿hay alguna edición de El Asunto Tornasol cuya portada imite en relieve a un cristal roto, como pretendía hacer Hergé originalmente?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Hergé: Tintín y su mundo Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Página 4 de 7

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group