Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Semifinal A, hasta el 14/01 a las 23.59
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Pista de juego
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
angelgarrido
Agente sabueso


Registrado: 20 Jul 2021
Mensajes: 198

MensajePublicado: 11/01/2022 20:46    Asunto: Responder citando

Superdetective escribió:
Señor Ogro escribió:
21 escribió:
Pues yo decía Patomás y me dijisteis que era llana...

Es llana, porque tiene su origen en Fantomas, que también lo es. Lo que pasa es que en Don Miki, a partir de cierto momento, empezaron a escribir el nombre con tilde, "Patomás", sin duda porque los nuevos traductores ignoraban el auténtico origen de la palabra.

Por cierto, voto a Patomas. Very Happy


Yo también pensé siempre que era PatomÁs, y de hecho, me resultaba cómico cuando oía a alguien decir PatomAs; fue al entrar en el foro, y con ocasión de otra conversación similar, cuando descubrí que realmente no era así ... Smile


Depende si es el inglés (Pa' Tomas) o el español (Pa' Tomás) Laughing Laughing

Bromas aparte, en mis tiempos Spiderman era "espíderman" (y la erre bien sonora). Ahora es espaideman.
Y otros muchos otros personajes foráneos a los que se les castellanizaban los nombres.
_________________
Ven Capitán Trueno
haz que gane el bueno
Ven Capitán Trueno
que el mundo está al revés.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tamyris
Agente condecorado


Registrado: 21 Jul 2008
Mensajes: 1929
Ubicación: Córdoba

MensajePublicado: 11/01/2022 20:58    Asunto: Responder citando

Así va

Patomas 15
Iznogoud 7
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tamyris
Agente condecorado


Registrado: 21 Jul 2008
Mensajes: 1929
Ubicación: Córdoba

MensajePublicado: 11/01/2022 21:06    Asunto: Responder citando

Se nota que no ves ciclismo, tendrías que ver como dicen los nombres de los ciclistas franceses, me imagino que el de los eslovenos tampoco lo están pronunciando bien y ahora todos lo decimos mal Sad , como el caso de Virenque que era gracioso como lo llamaban Very Happy bueno lo llamaban así Virenque Embarassed
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
movieboxdv
Agente sabueso


Registrado: 06 Sep 2008
Mensajes: 218

MensajePublicado: 11/01/2022 21:17    Asunto: Responder citando

Iznogud
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jovencastor2
Agente condecorado


Registrado: 08 Sep 2014
Mensajes: 2413
Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles

MensajePublicado: 11/01/2022 23:35    Asunto: Responder citando

Patomas
_________________
Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí­ la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hijo de m-angel
Agente veterano


Registrado: 15 Abr 2020
Mensajes: 412
Ubicación: El país maldito, en mi laboratorio

MensajePublicado: 12/01/2022 03:03    Asunto: Responder citando

Iznogoud
_________________
¡Zipi y Zape siempre vencen!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
m-angel
Agente con honores


Registrado: 21 Ene 2010
Mensajes: 2784
Ubicación: En la casa de la pradera

MensajePublicado: 12/01/2022 03:13    Asunto: Responder citando

angelgarrido escribió:
Cuando uno se compromete, se compromete.
(Al menos hasta encontrar mejor oferta Twisted Evil )


Por una parte está esto que dice Ángel…
…por otra, Patomas va ganando de calle,
y a mí me gusta Iznogoud.

Cruel alternativa, pardiez….
Seguiremos pensando hasta el día 14.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Davidete
Agente especial


Registrado: 11 Sep 2008
Mensajes: 827

MensajePublicado: 12/01/2022 08:45    Asunto: Responder citando

Patomas!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28811
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 12/01/2022 10:19    Asunto: Responder citando

Iznogud
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
isivangal
Agente veterano


Registrado: 15 Mar 2007
Mensajes: 585

MensajePublicado: 12/01/2022 10:29    Asunto: Responder citando

Patomas
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tonimn
Agente doble


Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9225

MensajePublicado: 12/01/2022 13:05    Asunto: Responder citando

m-angel escribió:

y a mí me gusta Iznogoud.



O sea, me gustan los demás pero voto a Patomás para fastidiar.
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
na_th_an
Agente fundador


Registrado: 14 Jul 2003
Mensajes: 2638
Ubicación: Andalusía

MensajePublicado: 12/01/2022 14:38    Asunto: Responder citando

Patomas
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
m-angel
Agente con honores


Registrado: 21 Ene 2010
Mensajes: 2784
Ubicación: En la casa de la pradera

MensajePublicado: 12/01/2022 14:55    Asunto: Responder citando

Tonimn escribió:


O sea, me gustan los demás pero voto a Patomás para fastidiar.


Al contrario, para hacer felices a los fan de Patomas.

Y aún no he votado.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
enigm
Agente con honores


Registrado: 21 Jul 2008
Mensajes: 3369
Ubicación: Córdoba

MensajePublicado: 12/01/2022 16:01    Asunto: Responder citando

Patomas.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Superdetective
Agente condecorado


Registrado: 24 Jun 2019
Mensajes: 1979

MensajePublicado: 12/01/2022 16:34    Asunto: Responder citando

m-angel escribió:
Tonimn escribió:


O sea, me gustan los demás pero voto a Patomás para fastidiar.


Al contrario, para hacer felices a los fan de Patomas.

Y aún no he votado.


Querida m-angel, muchas gracias por mantener viva la simple ilusión por compartir y complacer, que es precisamente lo que da sentido al juego, al foro y a todo en la vida, aunque por lo visto hay gente que no es capaz de entender algo así!

Dicho esto, y como quiera que Zipi y Zape ya están eliminados, deja de ser aplicable el "contrato informal" que teníamos, puesto que yo no puedo cumplir la parte que me correspondía; si además de esto dices que te gusta Iznogoud, creo que la respuesta a tu dilema está clara ... Wink
_________________
We Want the World and We Want it NOW!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Pista de juego Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 3 de 5

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group