El foro de la T.I.A.

[barrufet]

Sí, yo mismo
Smurfid es como se llaman en Estonia
y Smurfi y Ruki Rezgaini en Letonia.

I have these images from Estonia and Letonia comics from 2001 (Smurfid and Ruki Rezgaini)

[Señor Ogro]

Una página de Los Pitufos publicada en la revista británica Look-in el 2 de agosto de 1980 (o sea, anterior a la serie de Hanna-Barbera). En ese momento, los Pitufos eran famosos en muchos países por las canciones del Padre Abraham:



Pero lo más interesante es que la revista incluyó una sección fija dedicada a los fans de los Pitufos, titulada "What's Smurfing..?", en la que se compartía todo tipo de noticias relacionadas con esta serie, como las nuevas figuras de los pitufos, juguetes, discos, colaboraciones de los lectores en forma de poemas, dibujos, etc. La información la he sacado de aquí:
http://look-in.wikia.com/wiki/What%27s_Smurfing%3F

Y aquí, la sección "What's Smurfing..?" del mismo número al que pertenece la página de historieta que he puesto más arriba:



Aquí podéis ver el número completo de la revista:
https://sites.google.com/site/lookinmagazine1/look-in-2nd-august-1980
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

[quote="Señor Ogro"]

En pequeñito, junto al margen derecho de la útima viñeta invita a los lectores a pintar la página: los pitufos, de azul, por supuesto. Está bien porque aprovechan la miseria (Reino Unido: potencia nuclear, del Consejo de Seguridad, del G-7, de los primeros de la OCDE) de publicar en blanco y negro con tramas de puntos negros para el azul en forma de pasatiempo de colorear para los niños.

Desesperante eso de publicar ¿una página por entrega? ¿O es la página final del episodio de la revista?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Mirror]

Y hablando de pitufos en otros idiomas, he encontrado un mapa de Europa muy completo:

https://1.bp.blogspot.com/-3an3lmxdy1o/XCzPwNb0ioI/AAAAAAAADuQ/GmiF5GkFPzYMZ1J544qLeU4ho8cHso3CwCLcBGAs/s1600/mapa0.jpg
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0

[piskito72]

[DeOjeda]

[DeOjeda]

Aquí he encontrado alguna imagen que aún cuelga por la red

https://servimg.com/view/13646500/20940
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?

[piskito72]

[magin]

[Señor Ogro]

Por cierto, no sé de dónde se habrán sacado eso de "Pitufets". Quizá hayan oído hablar de "En Patufet" y se armado un lío.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[barrufet]

[Señor Ogro]

Anda, es verdad, lo acabo de comprobar en Internet, en programaciones de televisión antiguas. No tenía ni idea. Me parece algo absurdo que redoblaran los capítulos cambiándoles de nombre, pero sus motivos tendrían.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[barrufet]

[Mirror]

[Señor Ogro]

En efecto, no entiendo muy bien el sentido de cambiarles de nombre, supongo que sería por marcar la diferencia. En todo caso, agradezco la explicación de Barrufet.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!