Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Tif y Tondu, Isabel
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
miski
Autor - Agitador cultural


Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18453
Ubicación: Aquí

MensajePublicado: 12/04/2020 14:00    Asunto: Responder citando

DeOjeda escribió:
Cada vez que veo una página dibujada por Will, me confirma en mi idea de que es uno de los más grandes sin ningún género de dudas


Es como un híbrido Marcinelle-Bruselas. Muy grande.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
21
Agente condecorado


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 2274
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 12/04/2020 21:51    Asunto: Responder citando

De todas las series aún sin editar en español, Isabel es, sin duda, mi favorita... y si lo hiciera Dolmen aun mejor...

Tengo el integral 2 en francés y Will dans Spirou... son una maravilla...

Ojalá se resuelva el problema de los derechos Rolling Eyes
_________________
"¡Ríndete o matamos a Ana María!"
-
"Es tan misterioso el país de las lágrimas..."
-
"Y cuando te hayas consolado (uno siempre termina por consolarse), te alegrarás de haberme conocido..."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pikodoro
Agente especial


Registrado: 18 Oct 2014
Mensajes: 1146

MensajePublicado: 13/04/2020 15:13    Asunto: Responder citando

miski escribió:
DeOjeda escribió:
Cada vez que veo una página dibujada por Will, me confirma en mi idea de que es uno de los más grandes sin ningún género de dudas


Es como un híbrido Marcinelle-Bruselas. Muy grande.


Opino lo mismo. Es maravilloso.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente veterano


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 413

MensajePublicado: 14/04/2020 12:05    Asunto: Responder citando

Señor Ogro escribió:
¿Cuatro páginas? Yo tengo la versión original de esta historieta, incluida en el tomo "Will dans Spirou", y tiene cinco páginas. Coincido, por cierto, con DeOjeda y 21: Will era uno de los más grandes.

LA VELADA DEL BUEN REY GANDOLFO
Guion: M. Rosy. Dibujos: Will

Como cada solsticio de invierno, el buen rey Gandolfo abría de par en par sus puertas a todas las gentes de su reino para pasar una alegre velada. Porque esta historia se desarrolla en el tiempo lejano en el que los reyes escuchaban a los pastores.

Y campesinos alborozados o burgueses afectuosos y dignos llevaban regalos realizados con amor para el soberano. Incluso los más pobres habían querido ofrecer al buen rey Gandolfo una muestra de su cordial veneración.

Sin embargo, en aquella velada se produjo una gran agitación entre la multitud: un hombre cargado con un presente muy voluminoso se acercó al rey y, sin mediar palabra, lo depositó al pie de su trono. El rey estaba muy intrigado: ¿qué podía contener ese paquete?

El hombre desapareció tan silenciosamente como había venido, y nadie lo vio irse, ya que todos los ojos estaban fijos en el vasto embalaje. El buen rey Gandolfo esperaba con gran impaciencia el fin de la velada...

... ya que sería el momento en el que podría al fin examinar de cerca este majestuoso regalo. Finalmente, se quedó solo con su mago, su bufón y su maestro de armas y pidió que se procediera al desembalaje. Con los ojos brillantes, se pusieron a la tarea...

Y grande fue la sorpresa cuando el objeto fue liberado de las telas que lo disimulaban. Nunca había visto nadie semejante aparato, hecho de metal brillante y de esmaltes de vivos colores, de cadenas y de ruedas dentadas, y de materias desconocidas.


Muchas gracias, ya me han pasado la traducción en el CRG pero visto que tienes un gran acierto en la traducción te pasaré por privado el archivo completo del tomo 1 para que si ves algo digno de cambiar me lo indiques, te seria muy agradecido.

Edito: Ya está pasado a Sr. Ogro el nº1 de Isabelle, si todo va bien mañana lo cuelgo en el crg y os dejo aquí el enlace.

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente veterano


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 413

MensajePublicado: 15/04/2020 14:31    Asunto: Responder citando



Ya tenéis en el CRG el episodio completo

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pikodoro
Agente especial


Registrado: 18 Oct 2014
Mensajes: 1146

MensajePublicado: 15/04/2020 16:55    Asunto: Responder citando

¡Muchas gracias! Veo que lo has dejado en LA Mansión. ¿puedo dejar los míos allí directamente o hay algún problema?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente veterano


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 413

MensajePublicado: 15/04/2020 17:27    Asunto: Responder citando

Pikodoro escribió:
¡Muchas gracias! Veo que lo has dejado en LA Mansión. ¿puedo dejar los míos allí directamente o hay algún problema?


¿porqué va haber problemas? te he pedido alli las traducciones para hacer la tradumaquetacion del 11 y 12 pero si los tienes ya todo hechos, ponlos, si quieres mandarme privado y te cuento como hacerlo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pikodoro
Agente especial


Registrado: 18 Oct 2014
Mensajes: 1146

MensajePublicado: 15/04/2020 18:50    Asunto: Responder citando

Vale, es que siempre que he intentado poner comics de alguna serie me han insinuado que necesito el permiso expreso de quien abrió el hilo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Bullz
Agente sabueso


Registrado: 15 May 2017
Mensajes: 226

MensajePublicado: 15/04/2020 19:08    Asunto: Responder citando

En este caso el que abrió el hilo soy yo, asi que ningún problema Razz

Ademas si añades mas numeros los pongo en el primer post del hilo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pikodoro
Agente especial


Registrado: 18 Oct 2014
Mensajes: 1146

MensajePublicado: 15/04/2020 19:47    Asunto: Responder citando

Gracias. Ya lo he añadido. Aunque aviso: no uso mucho el ordenador en el que tengo emule. Convendría que fuerais compartiéndolos lo antes posible.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 24067
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 16/04/2020 09:21    Asunto: Responder citando

Gracias por esta nueva joyita Wink
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 26029
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 17/04/2020 02:20    Asunto: Responder citando

Por ahora me estoy guardando... que no tengo tiempo, aunque parezca mentira.

La pregunta y petición que hago de cara a un futuro si no lo hubiera realizado ya, y viendo esa portada de Isabelle caminando con nombres de varios autores es: pon la lista de todos los autores que se conozcan: argumento, guión, lápiz, tintas, color, etc, aparte de tú como tradumaquetador. Es decir, te pido una edición mejor que las oficiales.
_________________
2500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
21
Agente condecorado


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 2274
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 17/04/2020 07:15    Asunto: Responder citando

Por favor, podéis poner el enlace de Isabel en la Mansión... es que no lo encuentro...

En el emule he encontrado los álbumes del 8 al 12 por un tal Pikodoro… me preguntaba si podría poner los que faltan (me resulta más cómodo este sistema de descarga que la mansión) y si no no pasa nada...
_________________
"¡Ríndete o matamos a Ana María!"
-
"Es tan misterioso el país de las lágrimas..."
-
"Y cuando te hayas consolado (uno siempre termina por consolarse), te alegrarás de haberme conocido..."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 24067
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 17/04/2020 08:25    Asunto: Responder citando

21 escribió:
Por favor, podéis poner el enlace de Isabel en la Mansión... es que no lo encuentro...

En el emule he encontrado los álbumes del 8 al 12 por un tal Pikodoro… me preguntaba si podría poner los que faltan (me resulta más cómodo este sistema de descarga que la mansión) y si no no pasa nada...

Prueba a buscar "Isabelle cuadro encantado". Debería aparecer. A menos que estés conectada a repositorios donde no se comparte ese archivo.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
21
Agente condecorado


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 2274
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 17/04/2020 08:32    Asunto: Responder citando

No sé por qué pero no me deja usar el buscador Sad
_________________
"¡Ríndete o matamos a Ana María!"
-
"Es tan misterioso el país de las lágrimas..."
-
"Y cuando te hayas consolado (uno siempre termina por consolarse), te alegrarás de haberme conocido..."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18  Siguiente
Página 16 de 18

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group