El foro de la T.I.A.

miski · Publicado: 13/07/2013 09:54 **Asunto**:

Copito, de dónde has sacado ese diálogo? De Planeta, no?
Existe alguna edición de Grijalbo en castellano que lo lleve?

En la edición catalana de Grijalbo, si aparece:

HO TINC! CONEC EL DIRECTOR D'AQUELLES FORMATGERIES QUE POSEN ANUNCIS AL DIARI... UN GRAN HOME DE NEGOCIS, D'ALTRA BANDA... LI TELEFONARÉ.

copito · Agente doble Registrado: 15 Jul 2009 Mensajes: 8809

miski · Publicado: 13/07/2013 17:28 **Asunto**:

bequick74 · Publicado: 13/07/2013 18:32 **Asunto**:

La versión del CRG también está sacada del tomo 4 del recopilatorio de Junior.
_________________

#YoTambiénSoyEscarolitrópico

magin · Publicado: 15/07/2013 22:10 **Asunto**:

bequick74 · Publicado: 15/07/2013 22:40 **Asunto**:

Jo ! es que a veces me pierdo con alguna respuesta tuya y me puse a leer lo que escribió Copito y no entendía nada... Sin acritud... Very Happy

_________________

#YoTambiénSoyEscarolitrópico

miski · Publicado: 15/07/2013 22:42 **Asunto**:

Li telefonaré. Complemento indirecto, no?

bequick74 · Publicado: 15/07/2013 22:43 **Asunto**:

Ahí estamos Miski; pronombre que sustituye al complemento indirecto.
_________________

#YoTambiénSoyEscarolitrópico

magin · Publicado: 15/07/2013 22:51 **Asunto**:

Ah, vale, porque mis respuestas no se sabe de dónde vienen. Pregunten ustedes...

Al final he buscado lo de "telefonar". Por un lado, la gente práctica dice "trucar" (llamar), y la norma, que ya intuyo en qué contexto se ha creado, dice que es un verbo intransitivo y que usa "li". http://www.xtec.cat/~aribas4/llengua/pronoms%20febles/teoria.htm

Pasados los años, uno podría discutir sobre si eso son o o no son complementos directos o indirectos. Mañana viene alguien con poder y cambia la normativa ortográfica porque él lo vale.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

miski · Publicado: 15/07/2013 22:58 **Asunto**:

Zorro Aullador · Publicado: 01/08/2013 23:23 **Asunto**:

Colección Las Aventuras de Spirou y Fantasio de Grijalbo. Álbum en tapa dura (cartoné). Edición de 1983 (fecha copyright y D.L.), Álbum número 10 "El viajero del Mesozoico", plancha 4ª, viñeta 8ª empezando a contar desde arriba. Fantasio dice lo siguiente:

"¡Espera!... ¡Conozco al director de una fábrica de quesos que hace publicidad en el periódico!. Un industrial muy poderoso... le voy a telefonear..."
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

miski · Publicado: 01/08/2013 23:51 **Asunto**:

Zorro Aullador · Publicado: 02/08/2013 09:53 **Asunto**:

Puede ser...
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

miski · Publicado: 02/08/2013 10:08 **Asunto**:

Sería el becario de la 1?