Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Los colores de qui, quo y qua

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Mortantonio
Agente con honores


Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3397
Ubicación: Albacete

MensajePublicado: 13/01/2021 15:59    Asunto: Los colores de qui, quo y qua Responder citando

Os dejo este artículo para que os documentéis y me ayudéis a averiguar cual es el color de Jorgito Pato, que necesito saber para una cosilla que quiero hacer. También os lo podéis leer para pasar el rato, no entra en el examen…
https://www.ventennipaperoni.com/2021/01/06/colori-qui-quo-qua/

Aunque me gustaría que fuese el verde, yo creo que es el azul, pero me gustaría saber vuestra opinión. Gracias.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 13/01/2021 16:27    Asunto: Responder citando

Yo mantendría los colores que tienen en la serie Patoaventuras, donde se distinguen claramente: Jorgito es el de verde, Juanito el de rojo y Jaimito el de azul.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 13/01/2021 16:38    Asunto: Responder citando

Huey rojo, Dewey azul y Louie verde. Hasta ahí claro. Ahora, ¿quién es Juanito, quién Jorgito y quién Jaimito?, ahí me pierdo. Y en italiano ya ni te cuento. 😅
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 13/01/2021 17:01    Asunto: Responder citando

Me ha picado la curiosidad el tema y he buscado un poco. En inducks tienen entrada compartida, pero atendiendo al orden de las traducciones:

Jorgito Juanito y Jaimito
Huey Dewey and Louie
Qui Quo Qua

Lo mismo en las entradas en español e italiano de la Wikipedia.
Yo siempre los he visto como una misma entidad, como también dice el artículo en italiano.
Edito: Me confundí, en Wikipedia pone que Juanito es Huey y Jorgito Dewey. Argh. Me rindo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
rockmedia
Agente de incógnito


Registrado: 25 Ago 2020
Mensajes: 120
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: 14/01/2021 00:31    Asunto: Responder citando

Soy de la misma opinión que Señor Ogro, lo que diga Patoaventuras Very Happy
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Nayland
Aspirante a agente


Registrado: 07 Mar 2014
Mensajes: 3

MensajePublicado: 14/01/2021 07:24    Asunto: Responder citando

Yo uso esta regla mnemotécnica, basada en el acrónimo RGB (sí, que se usaba con los monitores de PC hace años)

Red Green Blue - Juanito Jorgito Jaimito

Que si os fijáis siguen un orden alfabético inverso
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
caarma00
Agente sabueso


Registrado: 04 Jul 2020
Mensajes: 201

MensajePublicado: 14/01/2021 16:00    Asunto: Responder citando

En el manual de juegos de Ediciones B de Jaimito, Jorgito y Juanito, los colores serían (si se entiende como cierto que cada uno indica su propio nombre en la portada): azul, rojo y verde respectivamente.

En el tomo de Qui, Quo, Qua de I Mitici Disney, los colores serían verde, rojo y azul, lo que coincide con Il Manuale di Ecología de dichos personajes. Dentro del tomo de I Mitici Disney se indica que son la equivalencia en español de: Jorgito, Juanito y Jaimito, lo que ya genera discrepancias en dos de los hermanos. En resumen, parece ser que todos coinciden en que Jaimito es el Azul. Quizás habría que dar un repaso a los Don Miki, a ver que tiene que decir Montena de todo esto:

Español Color Italiano Color Color Patoaventuras
Jaimito Azul Qua Azul Azul
Jorgito Rojo Qui Verde Verde
Juanito Verde Quo Rojo Rojo

Habrá que preguntar a Don Rosa. O es que a lo mejor se han cambiado las gorras para despistar a Donald y a nosotros.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 14/01/2021 16:10    Asunto: Responder citando

Para mí que Jorgito siempre ha ido de verde...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Alfons
Confidente


Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 805

MensajePublicado: 18/01/2021 09:53    Asunto: Responder citando

Jorgito es el de azul, Juanito el de rojo y Jaimito el de verde.
Una vez leí un texto del archivista oficial de la Disney, David Smith, quien comentaba que en los estudios Disney tenían esta solución mnemotécnica para recordar qué color lleva cada sobrino: "the brightest hue of the three is red (Huey), the color of dew, is blue (Dewey), and that leaves Louie, and leaves are green." O sea, Huey (Juanito) tiene el tono ("hue" en inglés) más brillante, Dewey (Jorgito) tiene el color del rocío ("dew" en inglés) y solo queda ("leaves" en inglés; aquí hay un doble sentido porque "leaves" significa tanto "queda" como "hojas", y las hojas son verdes) Louie (Jaimito).
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Archivérez08
Agente especial


Registrado: 16 Jul 2017
Mensajes: 1008

MensajePublicado: 22/01/2021 19:26    Asunto: Responder citando

En Chile son Hugo, Paco y Luis, al menos es lo que he entendido de un mensaje de Magoto en otro hilo. Wink

Ultima edición por Archivérez08 el 25/01/2021 20:19, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Jabato
Agente novato


Registrado: 21 Dic 2019
Mensajes: 62

MensajePublicado: 25/01/2021 16:52    Asunto: Responder citando

Para mi ya sea en Dumbos, Don Miki, etc había dos colores claramente atribuidos a nombres: Jaimito el de gorra azul y Jorgito el de gorra roja. En cambio Juanito a veces iba con gorra verde y a veces con gorra amarilla.

¿Alguno lo recuerda igual?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MaGoTo
Agente sabueso


Registrado: 01 Ago 2016
Mensajes: 228

MensajePublicado: 25/01/2021 19:37    Asunto: Responder citando

Si, es cierto, creo que en latinoamérica en general, como aquí, en Chile, se conocieron como Hugo, Paco y Luis. Y en efecto, al igual que yo, lo he visto como una sola entidad, los colores cambian arbitrariamente como cuando mis hijas comparten e intercambian sus vestimentas.

Sin embargo, ha picado mi curiosidad este tema y encontré el origen de ellos como personajes, si bien no aclara la duda, lo encontré muy interesante:

https://www.tucomiquita.com/comic/hugo_paco_luis.asp

El wikipedia, tambien pueden encontrar una mejor descripción, donde se concluye que , son indistinguibles y muchos autores utilizaron otros colores en ellos, pero en general:

"Huey (Hugo/Juanito) viste de rojo, Dewey (Paco/Jorgito) de azul y Louie (Luis/Jaimito) de verde"

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Huey,_Dewey_y_Louie
_________________
MaGoTo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MaGoTo
Agente sabueso


Registrado: 01 Ago 2016
Mensajes: 228

MensajePublicado: 26/01/2021 11:14    Asunto: Responder citando

Primera aparición de los Trillizos:


_________________
MaGoTo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Cisnenegro
Agente especial


Registrado: 02 Feb 2015
Mensajes: 660

MensajePublicado: 27/01/2021 22:31    Asunto: Responder citando

Jorgito rojo, Juanito azul y Jaimito verde.
Como decía Maradona... "Esos son mis colores".
Eso sí, de vez en cuando te aparecía una gorra amarilla y te descolocaba totalmente Very Happy
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group