El foro de la T.I.A.

[legnasiul]

Comenzamos con una historia corta solicitada para el libro de Mortantonio, como siempre las voy poniendo para las correcciones. Aunque es una historia corta tiene porrón de dialogo o sea que está vez con calma jajaja

Historia en Inducks:

https://inducks.org/story.php?c=D+2001-143

[ase62]

Qué pintaza. ¡El primer invento de Tarconi! Qué ganas de leerla.

He visto un par de detallitos:

Viñeta 2 - "Es, sin duda, un genio" - Se suele aislar con comas.

https://www.espanolcursoteoricopractico.com/uso-de-la-coma-ejemplos/
https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=52228

Viñeta 5 - "Claro, porque decía que era..." => Lo cambiaría por "Estaba", porque en la siguiente viñeta empieza con "¡Arruinado!", entonces no concuerda. No sé si coincidís conmigo en esta apreciación. En cuanto a la frase de Juanito: "Entonces recuerdas por qué...",, cambiaría el entonces después: "Recuerdas por qué vivía entonces con nosotros, ¿no?". Porque al ponerlo al principio cambia el matiz. No sé si me explico. No es lo mismo decir: "Entonces, ¿recuerdas algo de lo que pasó?" que "¿Recuerdas algo de lo que pasó entonces?".

Si sirve de ayuda, genial.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Androide]

¡Más Don Rosa! 😃
A lo dicho por ase, añado que le falta la tilde al “sí” de la viñeta 4.
Y aviso (por si no llevas mucho más hecho): por ahí circula la versión digital del Don Rosa Library 9 donde se encuentra esa historia con mucha mejor resolución, además de los comentarios en los extras.

[Mortantonio]

[legnasiul]

[narciswen]

Muchas gracias por el trabajo legnasiul. Que buena pinta tiene.
Muchas ganas de leerla.
Saludos.

[legnasiul]

bueno, hasta que los "correctores" pasen por caja sigo poniendo páginas:

[ase62]

¡Gracias por las nuevas páginas, legnasiul! Echa un vistacillo a la página 3 de la historieta. Veo que se ha quedado un "Arquímedes" en la viñeta 3, que debería ser "Ungenio", porque habla de que tiene grandes ideas para los inventos, no como su padre y su abuelo O a lo mejor me equivoco, ¿qué pensáis?

En la siguiente viñeta dice su padre: "Solo porque su cerebro está lleno de sus invenciones". Pondría: "Solo porque su cerebro está lleno de inventos". Me suena raro "de sus invenciones", y además, en la siguiente viñeta, Donald abre la viñeta con un "¿Inventos?". En esa nueva viñeta, más que distribuir periódicos, se dice mucho "repartir periódicos", algo muy típico en USA entonces.

En la siguiente viñeta, más que "Conservó su trabajo una sola semana" pondría: "¡Ese trabajo solo le duró una semana!". Y mejor: "Despidieron a Ungenio tras el reparto de la primera edición dominical", no sé.

En la penúltima viñeta, faltaría una tilde en "Intento", por "Intentó". Mejor pondría: "Intentó inventar algo nuevo para batir la mantequilla que necesitaba la abuela Pato".

Ya mandaré más cosas de las nuevas páginas, si es que veo alguna
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Kaximpo]

[legnasiul]

[Mortantonio]

En el tomo 46 de La gran dinastía del Pato Donald sale el abuelo de Ungenio, al final, en la sección “El personaje” y es llamado Ratchet. El padre, en Italia, es Fulton, no sé si sale en alguna historieta en España.

[legnasiul]

OK cambiado a Fulton y Ratcher, seguimos:


El padre en teoria saldría en esta historia:
https://inducks.org/story.php?c=D+93227&search=%20%20Fulton%20Gearloose

[Kaximpo]

Sí, pero de niño llevando el Manual de los Jóvenes Castores cuando el tío Gilito los echa del fuerte, creo recordar. Lo miraré.
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[Kaximpo]

P1v5: me suena mejor inventos que invenciones. Entonces Donald contestaría "¡Si lo encuentras en este caos!"

P1v6: "superhelio" todo junto. Así está en la siguiente página.

En la 2ª página no veo nada que comentar.



Lo que ya no recuerdo es dónde se dice que ese "general Fulton" es el padre de Ungenio aunque se parezca mucho. Premio al que corrija el error que hay en la viñeta.
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[legnasiul]

antes de continuar tengo un problema en una de las paginas en italiano aparece de una manera y en ingles de otra no sé cual coger o como podemos hacerlo para representar las dos, ambas son de un año después de la danesa que es la original. Pero la danesa no se como se puso.