El foro de la T.I.A.

ase62

Son más de 70 páginas, así que me temo que tengo que renunciar a la otra historieta de Don Rosa, porque ya hay una de Don Rosa y quería colar una de Fantomius.

El comienzo ha sido un reto, aunque no me convence 100%. Realmente complicado que cuadrara todo sin estropear el dibujo. ¿Cambiaríais algo? No me convence la "S", pero no sé de qué otra forma hacerla:

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

Androide · Agente veterano Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454

Por si te sirve, la fuente del “Accadrà” es la Astrud. De todas maneras, no tienes por qué ceñirte al contorno original. Podrías crear el tuyo propio en base a la traducción. Es inevitable que tape algo de dibujo, pero será mínimo.
Algo así:

ase62 · Publicado: 07/07/2020 18:21 **Asunto**:

Está espectacular. Cómo pilotas del tema fuentes, Androide. Me tienes impresionado Wink

. Me gusta mucho más que la que he hecho yo. Solo tengo que tapar algunos detalles que quedan detrás, pero he tenido que subir el tamaño o me tocaría retocar muchas cosas. Y luego hay que añadir todas las gotitas de lluvia que hay por ahí...

No sé. Dejamos la tuya, ¿no? Queda más limpia y menos artesanal... Yo es que lo que quería era respetar al 100% el contorno hecho por el autor, para no modificar nada del fondo...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

Gambito · Publicado: 07/07/2020 18:22 **Asunto**:

Queda espectacular.
Menudo tomazo te va a quedar, Ase.

legnasiul · Agente condecorado Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1471

Androide · Agente veterano Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454

caarma00 · Agente sabueso Registrado: 04 Jul 2020 Mensajes: 201

ase, se ve que trabajaste mucho la creación de la adaptación del título en español ajustándolo lo más posible al original. A mi personalmente me gusta más el tuyo, aunque la S no me convence del todo (quizás precise ser más ancha en algún punto). Creo que hay que realizar algún pequeño ajuste de líneas, también en alguna parte del contorno y añadir los detalles que te comentan. Pero la elección es toda tuya. Twisted Evil

Androide · Agente veterano Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454

ase62 · Publicado: 07/07/2020 20:18 **Asunto**:

Gracias, chicos. What the font? es un guiño a What the fuck?, no? Very Happy

cómo mola, no lo conocía. Le pasas una imagen y te dice cuál es, no?

Gambito, estoy cogiendo historietas del top-100 Disney "ever". No tiene mérito, pero voy a tiro hecho. He querido empezar desquitándome de todo eso que aún está por publicarse, pero qué duda cabe que fuera del top-100, incluso en el top-1000 hay historietas preciosas. Si termino esta historieta ya finiquito mi tomo, creo.

Caarma00: veré qué hago. Quizá puedo poner lo que dice Androide de poner "Ocurrirá, que quedaría mejor y respetaría el original. Y el borde hay que pulirlo, sí Wink

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

Androide · Agente veterano Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454

ase62 · Publicado: 08/07/2020 15:47 **Asunto**:

Androide · Agente veterano Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454

¡Te ha quedado muy bien! 👏👏👏

ase62 · Publicado: 08/07/2020 15:57 **Asunto**:

Gracias! La verdad es que se ve muy pequeño, pero en italiano se veía igual de pequeño. Luego compartiré la primera página ya en castellano, a ver qué os parece..
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

ase62 · Publicado: 08/07/2020 19:16 **Asunto**:

Así quedarían las 4 primeras páginas:

Originales de las dos primeras páginas:

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

ase62 · Publicado: 09/07/2020 18:37 **Asunto**:

Cuatro páginas más:

Y aquí los bocetos originales de las cuatro páginas:

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)