El foro de la T.I.A.

[tornasol]

Hola. Hace poco he descubierto las serie belga de comics las aventuras de Corentin, a través de la historieta "El signo de la cobra" en el zipi y zape especial nº2. Me gustaría saber si alguien sabe si se publicaron más aventuras de Corentin en esta revista o en otras españolas, a la vez que invito al que tenga interés a leer la reseña que he publicado en mi blog sobre este personaje y su autor:
http://miscomicsymas.blogspot.com/2009/05/corentin-por-paul-cuvelier.html
Saludos!
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio!

[Investigador Malfendi]

Hola,

Me alegra serte de utilidad. De este personaje tengo apuntadas las siguientes historietas en los primeros Zipi y Zape especiales:

2 Corentín: El signo de la cobra
3 Corentín: El príncipe del desierto
8 Corentín: Aventura en China
9 Corentín: El puñal mágico

En el número 5 es posible que haya, pues no tengo nada apuntado. En estos primeros ejemplares, aparte de Corentín, se solía publicar una historieta larga de Chick Bill o de Buddy Longway. El siguiente espacio en blanco de mi base es el número 22, asique posiblemente publicaran esas 4 historietas +- la del número 5.

Un saludo

[Alfons]

Sé que después de las cuatro aventuras citadas, también se publicaron en "Zipi y Zape Especial" las dos primeras aventuras de Corentin. La primera, con el título de "La extraordinaria odisea de Corentin Feldoe" y la segunda como "Aventura en China". Desconozco en que números salieron (tal vez en esto pueda ayudarnos el Sr. Ogro o cualquier otro compañero forero) pero fue allá por 1978. Desconzco asimismo si se publicó también en "Z. y Z. Especial" la que es cronológicamente la tercera aventura del personaje, "Corentin chez les Peaux-Rouges" (cuyo protagonista, por cierto, no es el Corentin original, sino en realidad el nieto de este último).
De Paul Cuvelier se publicó además en España su personaje femenino con guiones de Greg "Line", rebautizado "Anna", en las páginas de "Gaceta Junior".

[Investigador Malfendi]

[Alfons]

Perdón; había apuntado en mi post "Aventura en China" sin fijarme que ya la habías citado en el tuyo.
Otra aventura de Corentin también aparecida en "Zipi y Zape Especial" (recuerdo que apareció efectivamente allí, aunque no sabría decir exactamente el número) que no hemos citado ninguno de los dos es "El reino de las profundidades" (Le royaume des eaux noires), última aventura del personaje que realizó Cuvelier, con guión de Van Hamme ("XIII", "Thorgal", "Largo Winch"...).
La única aventura de Corentin de la que aún tenemos la duda si apareció o no en "Z. y Z. Especial" es, pues, la de los pieles rojas.

[magin]

Fijaos no sólo en la historia sino en el conjunto.

El dibujo quiere ser realista del estilo Hal Foster pero deriva rápidamente hacia una línea clara francobelga tipo Hergé.

La viñetas y los frecuentes textos también intentan imitar a las páginas de Prince Valiant de Hal Foster.

Sobretodo en "La extraordinaria odisea de Corentin Feldoe".

Igualmente, el autor intenta que la historia fluya sin prisas, como en el Príncipe Valiente.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[ase62]

Qué bonitos son los dibujos de Corentin!. No conocía en absoluto a este personaje. Tiene un estilo clásico franco-belga, en la línea de Hergé.

Dejo recopilada todas las publicaciones en España (emparejadas con el título de publicación original por Lombard), a falta de dos o tres huecos. Corregidme si me equivoco...

Hay un título (el de la aventura en China que lo he asociado con el título original por eliminación ya que la traducción no se corresponde con la que han hecho en Español. ¿Podéis confirmarme alguno si se trata de la misma aventura?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Alfons]

En efecto, "Aventura en China" es "Les nouvelles aventures de Corentin".

[tornasol]

Muchas gracias a todos por estas aportaciones; en nada de tiempo me habéis aclarado las dudas, y ya tenemos un listado completo de Corentin en Zipi y Zape especial. Es curioso lo del nieto de Corentin que comentas, Alfons; ya me parecía a mí raro que en medio de las historias de la India apareciera esta que se desarrolla en América.
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio!

[Pirluit]

Me ha pasado una cosa algo curiosa con este personaje: lo conocía de oídas, pero nunca le había prestado atención. En el hilo sobre las series publicadas en la revista "Tintín" aparecía un dibujo suyo, que me pareció bonito. Antesdeanoche, sin venir a cuento, estuve soñando con el personaje. Y ayer, sin que yo hubiese dicho ni una palabra, aparece Zorro Aullador, que venía de una feria del reciclaje, con sólo una compra tebeística: un Zipi y Zape Especial, en el que viene una aventura completa de Corentin ("El Puñal Mágico"). Me la leí de un tirón, y me he quedado con ganas de más. Mis impresiones:

Me atrae mucho el dibujo, aunque a veces es poco claro, poco eficaz según mi humilde punto de vista. Puede que sea por el tamaño reducido de las viñetas, al coloreado con fallos de Bruguera (con muchas páginas bicromas) o al exceso de trazos. Pero, en general, me ha gustado mucho.

El ritmo de la historia es muy dinámico, saltando de una aventura a otra sin muchas contemplaciones. En ocasiones, una trama muy ingenua, pero supongo que cumpliendo su función (atraer la atención del público infantil y juvenil de la revista, y motivarlo para comprar el siguiente ejemplar). Evidente punto de vista eurocéntrico, y adaptación a las intenciones moralizantes de la revista "Tintín" en los años 50, como cuando el Rajah (hindú) se pone a rezar al "dios de Corentin" porque es "misericordioso". Me hizo sonreír. En general me recordó a las sagas de Kipling (incluso en el nombre del amigo hindú de Corentin, que se llama Kim), y la parte en la que vuelve a su patria bretona me recordó a ambientaciones como las de Cumbres Borrascosas.

¿Saben si, a día de hoy, aparte de lo publicado en Zipi y Zape, hay algún integral o proyecto de integral en castellano, con buen coloreado?
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Clifton]

Conozco el personaje y tengo su obra completa en francés , pero desconocía absolutamente que se había publicado en zipi y zape ,en 2016 le Lombard publicó un nuevo álbum Les Trois perles de Sa-Skya basado en un relato publicado Van Hamme en la revista Tintin , hay también una serie de dibujos animados ,es un personaje curioso que no sobrevivió a la década de los 70 al morir su creador Paul Cuvelier, los dos integrales se pueden conseguir en Amazon sin problemas y el album del 2016 también.
_________________
By Jove

[Señor Ogro]

Resumo aquí la información sobre los seis números de Zipi y Zape Especial donde aparecieron aventuras de Corentin. Agradezco la información a Pitufo Palomo, que la colgó en este hilo hace años:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=4163

2 - El signo de la cobra (Le signe du cobra). 44p
3 - El príncipe del desierto (Le prince des sables). 44p
5 - El reino sumergido (Le Royaume des Eaux Noires). 45p
7 - La extraordinaria odisea de Corentin Feldoe (Les Extraordinaires Aventures de Corentin). 64p
8 - Aventura en China (Les Nouvelles Aventures de Corentin). 62p
9 - El puñal mágico (Le poignard magique). 62p

El orden de lectura según su publicación original sería:

7 - La extraordinaria odisea de Corentin Feldoe (Les Extraordinaires Aventures de Corentin). 64p
8 - Aventura en China (Les Nouvelles Aventures de Corentin). 62p
9 - El puñal mágico (Le poignard magique). 62p
2 - El signo de la cobra (Le signe du cobra). 44p
3 - El príncipe del desierto (Le prince des sables). 44p
5 - El reino sumergido (Le Royaume des Eaux Noires). 45p

Desconozco si ha aparecido en alguna otra publicación en España. Sí sé que hubo otra publicación en nuestro idioma en la revista chilena Mampato. De los siete álbumes clásicos de la serie, solo quedó sin publicar, tanto en Zipi y Zape Especial como en Mampato, el tercero, "Corentin chex les peaux-rouges". Y, obviamente, también sigue inédito en España el álbum publicado en 2016 que comentaba Clifton.

Los dos tomos del integral en francés que comentaba también Clifton aparecieron en 2010, por lo que lógicamente no incluyen el álbum de 2016.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Clifton]

Es normal que no se publicará Corentin y los pieles rojas Sr Ogro es un salto en el tiempo difícil de explicar para el lector español , un experimento de la revista Tintín adjunto texto aclaratorio.
Este Corentin es, por lo tanto, nieto del de las historias anteriores! Publicada en la revista "Tintín", la genealogía de este Corentin, el tercero con ese nombre, reveló que, tras su matrimonio en 1785 con la princesa Sa-Skya de Minpore, Corentin Feldoë tuvo un hijo al que puso su nombre. Este hijo se convirtió en oficial de caballería de la Grande Armée de Napoleón y se distinguió en Wagram y Waterloo. Muerto durante la conquista de Argelia, dejó una joven viuda y un joven huérfano, también llamado Corentin. Este último, acompañando a su madre, quien se había vuelto a casar con un coronel estadounidense, emigró cruzando el Atlántico..,
_________________
By Jove

[Señor Ogro]

Qué curioso, muchas gracias, porque no tenía ni idea. Eso explica por qué esta historia aparece al final de todo en el integral, a pesar de que fue la tercera que se publicó.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!