El foro de la T.I.A.

[Don Lockwood]

Yo tengo completa la colección de Planeta y siempre me estaba preguntando qué me faltaba para estar al día. Gracias por la detallada explicación de cómo está el panorama a día de hoy, joaquil.

[ryogah]

[Haidut]

¿En el material original que se publicó en su día, las "idas y venidas" de Iznogud se presentaban cada una al final de cada historieta como en la edición actual de Salvat? ¿O venían recogidos en un tomo o revista aparte?

[Raul1981]

No, se recogían en un álbum aparte. Tanto en la edición de Grijalbo como de Planeta.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Haidut]

Entonces ese debiera ser el formato ideal de lectura (si se quiere leer como cuando apareció en su época en Pilote). No como lo está haciendo Salvat, forzando la cronología de los eventos, en lugar de leer los regresos como historias sueltas en un tomo aparte.

[cartillero]

[Raul1981]

[copito]

Si no recuerdo mal Trilita no publicó los retornos.

[Señor Ogro]

Trilita no publicó los retornos en los dos primeros tomos porque eran simples recopilaciones de los primeros álbumes, pero sí los publicó en los tres tomos siguientes, porque estaban basados en los integrales franceses. El tomo recientemente publicado por Salvat contiene los mismos álbumes que el primer tomo de Trilita, pero en este sí están los retornos correspondientes.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[joselvis]

Yo opino igual que Raul, quedan mejor las idas y venidas justo a continuacion de la aventura que le corresponde, como broche final de dicha aventura.

Por cierto ¿se sabe algo de un segundo tomo por parte de Salvat?

[joaquil]

Hola a todos.

Me ha dado por mirar en internet a ver si encontraba alguna noticia sobre el posible segundo tomo de SALVAT recopilatorio de las historietas de Iznogud ya que en estas fechas se suelen preparar las publicaciones para septiembre, lo cierto es que no he encontrado nada al respecto, aun así esperaré ya que me gustaría completar un buen integral sobre Iznogud que me parece un comic fantástico.

Luego he echado un vistazo al el tercer tomo del integral de la versión francesa con la misma portada que el de Trilita lo que me hace suponer que será similar, y he visto que FALTA MATERIAL, en concreto faltarían dos retornos, si no me equivoco.

El primero el "Retorno del Retorno del Retorno de Iznogud" (páginas 19 y 20 de la edición de Planeta del tomo de los Retornos) que complementa a la historieta "La flauta de perros" que está incluida en el álbum "Iznogud el cruel" (Esta historieta tendría tres retornos y solamente la habrían complementado con dos)

El segundo el "Retorno de Iznogud" (páginas 47 y 48 de la edición de Planeta del tomo de los Retornos) que complementa la historieta "La Isla de los Recuerdos" incluida también en el álbum "Iznogud el cruel".

Vaya fallo, no entiendo como pueden pasar estas cosas.

Os agradecería que alguien que tenga el tercer tomo de Trilita me confirme si en la versión española también se repite este fallo, aunque me temo que sí, ya que suelen ser copias fieles a las originales solamente traducidas.

[Raul1981]

Yo también estoy a la espera de un segundo tomo integral que parece que no llega y creí que saldría para mediados de año. Sin embargo, no sería raro que al igual que el anterior nos lo anunciasen de sopetón en octubre de una semana para otra.

Efectivamente falta material. La edición de Trilita de los dos primeros integrales es cosecha suya, la que recopila historias publicadas en Dargaud. El problema es que los retornos se elaboraron posteriormente en la editorial IMAV. Esta nueva edición, que es oficial, viene a corregir esa omisión de Trilita pero no te sabría decir qué historias faltan aún por añadir.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Ximenis Nosanto]

Confirmo que en el integral 3 de Trilita sólo constan los dos primeros retornos de "La flauta de perros", pero no está el tercero. Y tampoco aparece el retorno de "La isla de los recuerdos".

[joaquil]

[Ximenis Nosanto]

Como ya indica Raul1981, se trata de un tema de derechos... y de fechas. "La flauta de perros" se publicó en octubre de 1963 y sus dos primeros retornos (los publicados en Trilita) son, respectivamente, de agosto de 1965 y enero de 1966, mientras que el tercer y último retorno apareció, creo, directamente en álbum en septiembre de 1994 (ya con guión de Tabary).

Algo parecido pasa con "La isla de los recuerdos", publicada en noviembre de 1974, en tanto que su Retorno también aparece en el mismo álbum que el tercer recuerdo de la historia anterior, es decir, en septiembre de 1994 (y también con guión de Tabary).

Con toda esta ensalada de fechas, Trilita publicó lo que tenía a mano.