El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

¡Ah! Ya veo. Se trata de una traducción de este tomo francés:
https://www.bedetheque.com/BD-Iznogoud-INT4-33-histoires-de-Goscinny-et-Tabary-1962-1969-437189.html

Su contenido equivale al del primer tomo de Trilita, solo que aquí también están los "retornos" correspondientes a las historietas de dicho tomo, cosa que no estaba en el de Trilita.

Quizá más adelante también publiquen este tomo, equivalente al segundo de Trilita, pero con los "retornos" que faltaban en dicho tomo:
https://www.bedetheque.com/BD-Iznogoud-INT5-22-histoires-de-Goscinny-et-Tabary-1969-1972-477317.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Ah! Los famosos retornos! Jo, pues igual era una compra interesante, pero si el resto del tomo es igual, me echa un poco para atrás. Lo pensaré en mi caso... Gracias por los enlaces.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[archaon_archi]

¿Qué es un retorno, a parte de lo evidente?

[magin]

Esas historietas que acaban con Mortadelo y Filemón en un iglú o en la Luna, huyendo de sus perseguidores... pues Gosciny se sacó de la manga cómo regresaban los personajes a la viñeta inicial de la siguiente historieta... "pero si Iznogud acabó en la Prehistoria" ... pues cuenta cómo "regresó".

Aparte de que a algunos (a mí) ya se me había ocurrido (e incluso hice pruebas en casa, claro, en casita y con gaseosa), lo interesante es que en los años 1960 o primeros 1970, un profesional tenía esos guiones realizados que Uderzo luego plasmó... lo impresionante ES QUE SE PUEDEN LEER DE VARIAS MANERAS.
El tomo lo lees como historietas sueltas...
... pero ¿y si alguna historieta tiene que contar como "regresar" del regreso? ¿y si está vinculada con otra historieta de ese tomo?
Y luego... leer la historieta original e irse a leer enseguida su regreso.

Lástima que no hubiera más.
Es un gran experimento que, si lo hace Frank Miller tenemos que estar años comiendo "regresos" o "idas y venidas" en una edicóon anterior.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Raul1981]

Ostras! En serio??

Este final de 2023 está tan lleno de sorpresas de publicaciones que no doy abasto.

Francamente si es verdad que tiene el contenido que señala Señor ogro compensa hacerse con esta edición. No obstante, esperaría a que Salvat aclarase si va a poder publicar un integral en condiciones en lugar de la chapuza tremenda que se publicó en Trilita por culpa de unas condiciones estrictas sobre todo de Imav que le impidieron modificar una sola coma de los tomos.

Aquí se ve la portada:

https://www.fnac.es/a10411706/Jean-Tabary-Iznogud-33-historietas-de-Goscinny-y-Tabary-1962-1969?Origin=AFF_TRDB_3048432&ptd=70431&affid=3048432&tduid=4d1f3c177a690ddd4e0b70358be0e0ab

9 de noviembre!

EDITO: aquí me queda más claro. Esos dos libros que se han posteado solucionarían la incongruencia y faltas de los tomos que publicó Trilita de Dargaud y además con un formato similar a los anteriores. Así que igual decido sustituir esos tomos y conformarme con los restantes de Trilita con derechos de IMAV editions y esperando que algún día vean la luz los álbumes de Tabary hijo (en otro recopilatorio).

https://m.bedetheque.com/serie-146-BD-Iznogoud.html
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[janiji]

Gran noticia, sobre todo que vuelvan a empezar desde el principio para hacerlo en condiciones, no como lo de antes que los 2 primeros eran simplemente la unión de varios álbumes. ¿Debería pillar el 3, 4 y 5 que editó Trilita?

Lo malo es que sea cosa de Salvat, que ahora mismo no sé como se le dan los integrales y cada cuanto tiempo sacaría uno, pero les tengo mucha tirria por cierto "integral" más falso que un cómic de madera que estuvo sacando en kioskos.

[DevilKeeper]

Yo tengo los tres primeros de Trilita, y me gustaría tener los retornos y la edición más completa posible, pero es que me paso la vida mal vendiendo lo que tengo y comprando lo mismo una y otra vez... Me canso ya.

[Jose Q]

Yo conseguí el primer tomo de Trilita no hace mucho y me tocará quedarme sin los retornos, porque paso de comprarlo de nuevo y pillar los retornos sueltos va a ser imposible...

[Raul1981]

Está claro que los derechos han cambiado de manos. Es recientemente cuando Dargaud se animó a publicar integrales de las historias de Iznogud y de hecho el segundo volumen se editó hace poco (junio). Por tanto, no creo que haya problema en sacarlo también.

Aparte de incluir los retornos que se publicaron en IMAV, tiene la ventaja de que aparentemente imita la edición de esa última editorial, pues canta mucho la diferencia con la que publicó Trilita que además estaba pelada de extras. Tampoco tiene un precio muy alto (me lo hubiese esperado superior a 30 euros), así que creo que sin duda los conseguiré y sacaré de la estantería los "triliteros".

Los siguiente tomos, que ya serían los de IMAV, sí que pasaré de ellos porque no van a cambiar ni una coma de los de Trilita y seguirán siendo los mismos tochacos. Esta editorial es la problemática, la que no dejará publicar ni los de las pesadillas (aunque la calidad de esos chistes sea bastante discutible) ni los de la etapa Tabary hijo que serían los 28 a 31. Que por cierto, el 32 ya es el primero sin el apellido porque ahora el dibujante es un tal Elric.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[UPL]

Gracias por la info. Lamentablemente me gasté un dineral con los de trilita y ahora nuevos tomos más completos... lo mismo con kraz kat... yo ya paso...
_________________
::::: TEBEOS, CÓMICS O NOVELAS GRÁFICAS ::::
http://www.sugoiediciones.com :::::

:::: DIBUJANTE POR ENCARGO ::::
http://www.upldibujante.com

:::: SHOYU, LA TIRA CÓMICA ::::
http://www.tirashoyu.blogspot.com

[magin]

Sus lu tengu dicho: no fiarsus de las editoriales españolas, porque te dejan colgado y nunca más se supo.
A mi me pasó con Steve Canyon... compro el 1, el 2 nunca lo veo... no me lo quise comprar en inglés en la misma tienda porque era más caro (tenía el equivalente del tomo 1 y 2)... y al final no sé si me colaron el 3... y hasta nunca, editorial Kraken. 60€ desperdiciados.

La edición en francés, a poco que la entendáis y la podáis adquirir... tiene dos ventajas:

1.-ESTÁ PUBLICADA.

2.-PUBLICADA ESTARÁ.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Hubert]

El integral nº1 de trilita se ha reeditado hace bien poco porque llevaba mucho tiempo agotado. Cuando digo hace poco me refiero a hace unos pocos meses.
No entiendo cómo ahora publica un integral (por lo que decís, porque no lo indica en el título) salvat.

¿Puede haber dos editoriales con los derechos simultáneamente?
Porque esto me recuerda un poco a los álbumes de lucky luke que sacó planeta estilo coleccionable, cuando se supone que los derechos estaban y están en manos de kraken.

Si es una cesión o algo por el estilo no le encuentro mucho sentido habiendo repuesto unidades del primer integral hace tan poco.

[Raul1981]

Lo de clásicos del humor de RBA sí fue una cesión de derechos. Luego aprovecharon la fiebre para editar la colección Clásicos super humor, que no tuvo el mismo éxito.

No tiene ningún sentido esa reedición, más que nada porque la serie en Trilita está muerta si no lo está ahora mismo la propia editorial. Igual les han metido un gol anticipándose a que los derechos cambien de manos, tal y como Planeta intentó deprisa y corriendo antes de Panini con Marvel (ejemplo Coman). Pero vamos, el contenido de lo que se va a publicar ahora es más completo y el precio no es ningún disparate, no sé...
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[magin]

Leed el cajetín de créditos a ver qué pone o igual dicen algo por sus webs o redes sociales. Igual han pactado los dueños de las editoriales españolas... si no está el de Trilita metido en la otra, que todo podría ser y todo quedaría en casa.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Hubert]

Acabo de revisarlo y concretamente la reimpresión de Iznogud fue en septiembre de este mismo año. Vaya, ayer como quien dice.
https://www.netcom2editorial.com/asp/vernoticia.asp?Id=152

Ya había avisado de ello César en esta entrevista, que os recomiendo verla: https://www.youtube.com/watch?v=agx7lgV-xPo en respuesta a un comentario.