Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Traducción de "Robo Hunde nach Mass"
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 22/05/2020 21:45    Asunto: Responder citando

Me he bajado el Gimp (yo uso Photoshop) para comprobar si funcionaba con versiones nuevas y sí que lo hace.
¿Le cambiaste la extensión al archivo a .scm?
Si está todo bien no lo busques en la lista de filtros, sino en un apartado en la barra llamado "Tebeos”.

¿Te sale?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 22/05/2020 22:35    Asunto: Responder citando

Qué va tío. Le cambié la extensión a .scm desde el minuto 1. No hay forma. Yo tengo un Gimp en un Ubuntu 20, que acaba de salir del horno. Es la versión 2.10 de Gimp. ¿Tú usas windows?

Lo tengo en esta carpeta:

-rw-r--r-- 1 root root 1689 may 22 20:19 limpia-globos.scm
alfredo@Valiant:/usr/share/gimp/2.0/scripts$

Y en esta otra:

rw-rw-r-- 1 alfredo alfredo 1689 may 22 20:05 limpia-globos.scm
alfredo@Valiant:~/.config/GIMP/2.10/scripts$ pwd
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 22/05/2020 22:46    Asunto: Responder citando

¡LO CONSEGUÍ!! Very Happy Very Happy



Soy un despistado... me faltó una línea que interpreté como el título del script. Me has dado la clave al decirme que tenía que aparecer el menú "Tebeos", que no aparecía en mi script y ya he caído. Esta línea:

(script-fu-menu-register "script-fu-limpia-globos" "<Image>/Tebeos")

Pensaba que ponía todos los globos en blanco. Tienes que seleccionar el área del texto a borrar, pero ayuda muchísimo. ¡Gracias de nuevo! Maquetar así será mucho más fácil Wink
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 23/05/2020 00:01    Asunto: Responder citando

Me alegro. Very Happy Aunque me da la sensación de que puede que no lo estés usando de la manera adecuada.
Con la varita mágica de selección, pincha en cualquier zona en blanco de todos los bocadillos. Para ello o bien mantén la tecla mayúsculas pulsada mientras seleccionas o elige “añadir a la selección”. Aunque las letras queden fuera de la selección, eso da igual. Una vez que estén todos seleccionados, ejecuta el script y listo: todos los bocadillos limpios.
Lo mismo ya lo estabas haciendo así, pero al ver en la imagen que tenías la selección rectangular activada, aviso por si acaso. Wink
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 23/05/2020 10:09    Asunto: Responder citando

Madre mía, Androide. ¡No hay color! ¡Así se va infinitamente más rápido! ¡Oro molido! Very Happy Very Happy


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 23/05/2020 10:38    Asunto: Responder citando

Genial. 👍 Como decía en el otro hilo, es una de esas cosas que das por hecho que todo el mundo conoce. Una vez empiezas a usarla, se hace indispensable.
Si prefieres que el blanco que tapa los globos quede en una capa aparte (como en el LimpiaGlobos original) sólo tienes que borrar esta línea del script:

(gimp-image-merge-visible-layers theImagen 1)

Así siempre te quedará el texto original a mano y verlo ocultando la capa de globos por si hace falta consultarlo mientras trabajas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 23/05/2020 11:17    Asunto: Responder citando

Te lo agradezco mucho, porque ayer había empezado a maquetar una página de Don Rosa para probarlo y me machacó completamente todos los textos. Se quedaron en una única capa. Voy a probarlo. ¡Gracias de nuevo!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1472

MensajePublicado: 17/06/2020 11:38    Asunto: Responder citando

Me voy a poner a maquetear esta historia, lo indico por si hay alguien que lo hace ahora que me avise.

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 17/06/2020 11:46    Asunto: Responder citando

Gracias, legnasiul. Estoy seguro de que nadie más la está maquetando, pero has hecho bien en preguntar. El escaneo que envió DeOjeda no está tan bien como otros escaneos. Quizá se puedan recortar las páginas para que tengan todas un tamaño unificado (alrededor de las viñetas, que marcan la pauta) y realzar los colores. Yo siempre realzo un pelín los colores porque suelen perder y mejora (sin abusar, claro).

Cualquier duda de la traducción me dices. Sin problemas Wink. Seguro que se pueden hacer cambios para mejorar.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25780
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 17/06/2020 11:57    Asunto: Responder citando

Por favor, espera un poquito antes de maquetarla. Empecé a revisar la traducción pero lo aparqué para ponerme con el tomo 1. Ahora que ya está casi cerrado, terminaré mi revisión de esta historia. Será más fácil hacerla sobre el texto en word que sobre la historia maquetada, y además te ahorrará trabajo porque no tendrás que hacer tantos cambios.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 17/06/2020 12:08    Asunto: Responder citando

Genial. Olvidé el tema de la revisión ortográfica. ¡Gracias, Señor Ogro!

Legnasiul: quizá puedas ir avanzando con el "limpiaglobos" y lo del tema del realce de color si es necesario. Como veas Wink
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1472

MensajePublicado: 17/06/2020 12:31    Asunto: Responder citando

Si, eso haré, primero me blanqueo los bocadillos y luego ya es coser y cantar, me espero sin problemas Sr. Ogro, tengo más cosas no te preocupes jajaja

Y si, yo también suelo realzar algo el contraste.

¿¿Podéis poner el enlace de inducks en la historia??

edito:

¿es esta verdad?

https://inducks.org/story.php?c=D+92244

gracias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1472

MensajePublicado: 18/06/2020 11:03    Asunto: Responder citando

Alguien que me pase el archivo de la historia por favor.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28966
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 18/06/2020 11:15    Asunto: Responder citando

Mira a ver si aún sigue vivo el archivo de DeOjeda. Creo que era eso, si no me dices. El problema es la calidad de cara a una impresión en papel Sad:

DeOjeda escribió:
He escaneado por fin lo de Raf, de aquellas maneras porque son historias de 40 páginas, en tomos tochales de 500 páginas, o sea , que aunque se pueden leer (si entiendes alemán) no tienen calidad para hacer una impresión.
En cualquier caso, os las dejo en este enlace

https://wetransfer.com/downloads/aaea1744a8c06d9c6b87f8d189d5958420200430110059/53995d1c9497db19f7db6be46e977f6f20200430110122/7d84ec

Es un we transfer, así que durará lo que duran siempre. En cualquier caso, si alguien quiere lo podré resubir
Un saludo

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1472

MensajePublicado: 18/06/2020 11:29    Asunto: Responder citando

ase62 escribió:
Mira a ver si aún sigue vivo el archivo de DeOjeda. Creo que era eso, si no me dices. El problema es la calidad de cara a una impresión en papel Sad:

DeOjeda escribió:
He escaneado por fin lo de Raf, de aquellas maneras porque son historias de 40 páginas, en tomos tochales de 500 páginas, o sea , que aunque se pueden leer (si entiendes alemán) no tienen calidad para hacer una impresión.
En cualquier caso, os las dejo en este enlace

https://wetransfer.com/downloads/aaea1744a8c06d9c6b87f8d189d5958420200430110059/53995d1c9497db19f7db6be46e977f6f20200430110122/7d84ec

Es un we transfer, así que durará lo que duran siempre. En cualquier caso, si alguien quiere lo podré resubir
Un saludo

Está expirado... se lo pido directamente a el.

gracias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Página 2 de 4

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group