Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

La vuelta a Europa en personajes de cómic

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Zorro Aullador
Agente doble


Registrado: 02 Oct 2006
Mensajes: 9554
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia

MensajePublicado: 01/05/2020 22:23    Asunto: La vuelta a Europa en personajes de cómic Responder citando

Encontré este enlace, navegando hoy y lo vi curioso, ya que muestra un mapa de Europa poniendo en cada país a los personajes de cómic más conocidos.

Para nosotros, conocer personajes de cómic españoles, franceses, belgas, italianos y holandeses o británicos puede ser algo común y habitual en nuestras tebeotecas, pero este artículo va más allá y nos muestra personajes de páises europeos que, yo ni conocía y que algunos, me habría quedado hasta con las ganas de saber cómo se pronuncia de no ser por el traductor de Google, que ofrece la posibilidad de ver la pronunciación de las expresiones que les metamos.

https://europeisnotdead.com/european-comics/?fbclid=IwAR1a2YBEcD8pYhtsLBiQjbnFck-wARculVNFeQOkj9l5C9h8h_SxQ5etf1c

De ahí solo conozco (yo) a Mortadelo y Filemón, Iznogud, Gastón, Martin Mistery y Dennis and Gnasher me suenan, pero el resto me son desconocidos.

Me resulta curioso que para Francia no hayan elegido a Astérix o para Bélgica a Tintín, aunque en el artículo mencionan también a Spirou, de la escuela de Marcinelle.

No se mencionan los cómics Disney en Italia, supongo que hayan querido poner cómics 100% de ese país.

De Holanda también conocemos bien a Bermudillo, el genio del hatillo, aunque supongo que muchos sonarán a muchos otros por aquí... Wink
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.


Ultima edición por Zorro Aullador el 21/09/2020 23:40, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Zorro Aullador
Agente doble


Registrado: 02 Oct 2006
Mensajes: 9554
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia

MensajePublicado: 01/05/2020 22:46    Asunto: Responder citando

Pongo la lista de las series que mencionan:

Portugal; Quim e Manecas.

España; Mortadelo y Filemón.

Francia; Iznogud.

Irlanda; Superhilbo.

Reino Unido; Dennis and Gnasher.

Noruega; Nemi.

Suecia; Los Moomins.

Finlandia; Fingerpori.

Dinamarca; Rasmus Klump.

Holanda; Tom Poes.

Bélgica; Gastón Elgafe.

Luxemburgo; Superjhemp.

Alemania; Werner.

Austria; Kratochvil.

Suiza; Titeuf.

Italia; Martin Mistère.

Chequia; Čtyřlístek (antes de que nadie nos pregunte en casa si nos está dando un ictus tratando de pronunciarlo, en el traductor de Google ponía que se pronuncia algo así como "Estirlistaik")

Eslovaquia; Jožinko.

Polonia; Koziołek Matołek (que, según pone ahí el título es algo así como
"Matołek el cabrón" -por macho cabrío-)

Lituania; Miko Ridiko.

Estonia; Seiklus Sekontias.

Ucrania; La transcripción al alfabeto latino del nombre del personaje sería "Svyatoslav" el vikingo.

Rumanía; Cowboy Dog.

Hungría; Ágoston el pollo nuclear.

Eslovenia; Zvitorepec, Lakotnik in Trdonja.

Croacia; Borovnica.

Serbia; Billy the Pljuc.

Albania-Kosovo; Tafë Kusuri.

Bulgaria; Choko I Boko.

Grecia; Flying Starts.

Turquía; Sandık içi.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.


Ultima edición por Zorro Aullador el 30/06/2020 17:45, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
copito
Agente doble


Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8379

MensajePublicado: 02/05/2020 00:33    Asunto: Responder citando

Muy curioso, los que yo conozco:



España; Mortadelo y Filemón.

Francia; Isnogud.


Suecia; Los Moomins.


Bélgica; Gastón Elgafe.


Suiza; Titeuf.

Italia; Martin Mistère.

Y se acabó, Titeuf lo conocía sin saber que era suizo
Crying or Very sad
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 26029
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 02/05/2020 00:34    Asunto: Responder citando

Muy chulo. La web es de esas de mapas con un ejemplo por país, tipo lo que muchos ponen el pinterest, que supongo que es algo bastante antiguo en los internetes.

Mirando a lo loco: Europa es un perro azul gordo (Moomin) y un anuncio de dentistas (Iznogud). Es lo que más destaca en cuanto a tamaño al elegir la imagen.

Rasmus Klump... fue anunciado en un Saló del Comic de hacia 1990. Lo sé porque tengo un poster. El nombre era otro: PETZI.... Nunca he visto un tebeo ni un cuento ilustrado de ese personaje.

La primera vez que veo portadas. Se ve que lo publicaron en catalán pero es que mi poster creo que solamente tenía el nombre y el dibujo del personaje, sin referencia ni a tebeos ni a idioma. ¿Era de Editorial Juventud?

http://www.grupelsisards.cat/comic/albums/petzi/petzi.htm

He visto más cosas tebeísticas:


https://europeisnotdead.com/european-superheroes/

Por cierto, la imagen de Superlópez nos suena mucho.
Y no viene quién es el superhéroe de Latveria.

https://europeisnotdead.com/europeans-in-asterix/
_________________
2500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Raul1981
Agente cibernético


Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 19331
Ubicación: La Paf-cueva

MensajePublicado: 04/05/2020 09:14    Asunto: Responder citando

No sé si la elección de esos personajes va con segundas por lo político o lo social, pero desde luego no tiene que ver con ventas.

Por cierto, el nombre realmente es Iznogoud, no Isnogud.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog Arrow www.telodigoytelocomento.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 26029
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 04/05/2020 23:33    Asunto: Responder citando

Me repasé esa web... y, en fin, tiene su aquél pero hay cosas que se podrían haber pensado un poco más.

Reducir en pleno siglo XXI a Superlópez para ser el típico pelele que hace risa, pues no.

Si te vas a leyendas, etc... jo, es que ni me suena lo que ponen para España.
O la peli cómica representativa. No es que no me represente a mí, sino que ni me suena.

Supogo que el chaval hizo la web una vez, buscó datos de actualidad de diferentes países, no sé cómo, y ya está.

La idea es positiva: "crear Europa" pero le falta algo de trabajo, sin quitar mérito a que ha tenido que mirar (espero) webs de muchos países en muchos idiomas para muchas temáticas distintas.
_________________
2500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 7408
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 05/05/2020 09:49    Asunto: Responder citando

magin escribió:
Me repasé esa web... y, en fin, tiene su aquél pero hay cosas que se podrían haber pensado un poco más.

Es curioso. Desde luego son todos los que están pero no están todos los que son... sobre todo si sólo escoges uno (un villancico, una película, un humorista...)

¡No encontraba a Superlópez!
https://europeisnotdead.com/european-superheroes/

Ya veo que la imagen que usan es la que no es de Jan.
_________________
"Mi tiempo, señorías, generalmente lo empleo en las cosas que me preocupan o me divierten".
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 26029
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 06/05/2020 01:44    Asunto: Responder citando

Creo que lo habíamos comentado poco antes: efectivamente, ¿para qué usar una imagen de Jan teniendo la habitual de...?
_________________
2500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
danikiko
Aspirante a agente


Registrado: 10 Jul 2019
Mensajes: 9

MensajePublicado: 16/09/2020 18:45    Asunto: caricatura Responder citando

Cada dia han hecho algo interesante, creo que podemos decir que las caricaturas pueden llevar un lado diferente de la realidad
_________________
admin: si vuelves a poner SPAM aquí eliminaré tu cuenta.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Zorro Aullador
Agente doble


Registrado: 02 Oct 2006
Mensajes: 9554
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia

MensajePublicado: 21/09/2020 23:51    Asunto: Responder citando

Y a veces meten la pata, en el de "leyendas europeas" cuando mencionan al finés, a ese "Ukko" ese dibujo es del Zeus del videojuego "Age of Mithology", la versión mitología griega de la saga "Age of Empires".

En el mapa de superhéroes veo que meten personajes propios y superhéroes de la Marvel (como el Thor de la Marvel o el Capitán Britania). Pero para más superhéroes españoles se podría añadir al Supergrupo, a Iberia Inc. o algunos de la Marvel como "Empata", un mutante del grupete adolescente del Club Fuego Infernal que aparecían oponiéndose a los Nuevos Mutantes en algún número, hay un villano vestido de torero El Matador creo que se llama, que es uno de los villanos efímeros de los primeros números de Daredevil y no me suenan más superhéroes españoles, no sé si la DC tendrá alguno que ahora se me olvida...
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Alfons
Confidente


Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 728

MensajePublicado: 22/09/2020 13:25    Asunto: Responder citando

En este cómic de "Super Amigos" de DC introducen de golpe varios superhéroes "internacionales": https://comicvine.gamespot.com/super-friends-45-the-man-who-collected-villains-on/4000-21281/
Ninguno es español, pero hay uno de Venezuela ("Bushmaster", o sea "El amo del bosque" o "El amo de la selva"), Inglaterra ("Godiva"), Grecia ("Olympian", o sea "Olímpico"), Japón ("Rising Sun" o "Sol Naciente"), Dinamarca ("La Sirenita") y Alemania ("Wild Huntsman" o "El cazador salvaje").
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group