|
El foro de la T.I.A. Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
zape Aspirante a agente
Registrado: 09 Ene 2007 Mensajes: 7
|
Publicado: 10/01/2007 01:06 Asunto: Barbapapá |
|
|
Lo primero, hola a todos, soy novata.
No sé mucho de comics, pero me interesa leer vuestros comentarios. Si puedo aportar algo, lo haré, aunque mi colección es más de revistas infantiles y juveniles antiguas, tipo "En patufet", "Mis chicas"...
¿Sabéis si es posible conseguir las historias de Barbapapá en castellano? ¿Podéis hablarme sobre estos personajillos de comic?
Gracias y saludos |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 10/01/2007 02:49 Asunto: |
|
|
Pues bienvenida al foro, Zape. Hum... ¿Zape? Este nombre me suena de algo. ¿No nos hemos visto en alguna parte? :wink:
Lo de los tebeos antiguos siempre es interesante, porque los que nos movemos por aquí no tenemos demasiada información al respecto. De "En Patufet" probablemente es Magin el que sabe más cosas (¿no?).
Y de Barbapapá, pues qué decirte, de pequeño la serie de televisión me fascinaba y no podía perderme ni un solo capítulo. Algo tiene que atrae a los niños, porque mis hijos se quedan embobados delante de la tele cuando les pongo unos capítulos que conseguí en francés. Aunque es muy infantil, está claro que tiene un encanto especial que no tienen muchos dibujos animados.
Barbapapá nació en 1970 como una serie de libros ilustrados, escritos y dibujados por Annette Tisson y Talus Taylor. En vista de su éxito, alrededor de 1974 comenzó a producirse una adaptación televisiva que se ha emitido por todo el mundo durante años. A España llegó en 1977 según he leído en esta web, donde se hace un buen repaso por la historia de la serie:
http://www.comics.com.ve/?n=comic/barbapapa
Ésta es la web oficial de Barbapapá, no es una maravilla pero algo de información puede sacarse:
http://www.barbapapa.fr/
Los comics de Barbapapá son un producto derivado, posterior a la serie, y que yo sepa nunca han tenido mucha repercusión. Aquí vienen unas cuantas portadas de los que se han editado en francés, y un par de páginas reproducidas en tamaño miniatura:
http://www.barbapapa.fr/fr/catalogue/comic.html
En castellano yo sólo he encontrado un tebeo, cuya portada es ésta (pinchar sobre ella para verla más grande):
Fue editado por Argos Vergara en 1979. Tiene 64 páginas de historietas (4 historietas de 16 páginas), y no es ninguna maravilla, para qué engañarnos. La serie de televisión molaba mucho más. En fin, me salió muy barato cuando lo compré hace pocos años en una tiendecita de León y a mis hijos les gustaba cuando se lo leía, antes de que conocieran la serie.
En Francia han sacado la serie en DVD, pero en España no existe nada de nada por el momento. Quizá le toque el turno cualquier día de éstos. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 10/01/2007 02:54 Asunto: |
|
|
La cabecera de la serie en francés:
http://www.youtube.com/watch?v=MUjpNdOBImc _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Pirluit Agente condecorado
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 2132 Ubicación: En el laboratorio de la torre...
|
Publicado: 10/01/2007 15:08 Asunto: |
|
|
Yo tengo gratos recuerdos de esa serie, aunque no comprendía del todo la naturaleza de esos personajes que cambiaban de forma. Recuerdo a Barbapapá, Barbamamá, Barbabella, Barbaliz, Barbabravo, Barbazoo y creo que también había un Barbavello, todo peludo.
Lo que no tenía nada claro es por qué todos se llamaban "Barba...". En algún sitio leí que es porque tenían forma de barba (con lo que no estoy de acuerdo). Pero este verano lo comprendí cuando estuve en Bruselas, en la Feria (du Midi) y vi que, en los puestos de algodón de azúcar, el rótulo decía: "Barbe á Papa" ("Barba de Papá"). O sea, que en francés, el algodón de azúcar se llama "Barba de Papá", y entonces lo comprendí: el Barbapapá, ¿no tenía forma de algodón de azúcar y era de color rosa? ¿Y no eran muy dulces todos los personajes? _________________ Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle... |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 11/01/2007 01:05 Asunto: Buenas. |
|
|
Hola Zape, yo, además se que existía además un album de cromos (que me parece que le tengo entero en mi madriguera -habría de revolver mil cachivaches y hacer Arqueología-).
Igual parezco algo reiterativo pero; ¿has buscado en sitios de venta y/o subastas on-line como Ebay o Todocolección?.
Hay dos sitios que agrupan muchas librerías de viejos en España sobre todo y me parece que hasta en el extranjero, son los sitios de: Uniliber e Iberlibro, estas son las direcciones de todo esto que he dado arriba:
http://www.es.ebay.com
http://www.todocoleccion.net
http://www. uniliber.com
http://www.iberlibro.com
Tan solo añadiré que Uniliber es una escisión de Iberlibro de una serie de comerciantes descontentos con ciertas normativas de tasas a pagar o algo así...
Ya comentarás qué tal te va. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 11/01/2007 01:08 Asunto: |
|
|
Hey Pirluit, ¡buena deducción y observación!. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
barrufet Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006 Mensajes: 2157 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 11/01/2007 04:03 Asunto: |
|
|
Yo también recuerdo que me fascinaban de pequeño.
Recuerdo tener toda mi habitación plagada de pósters con cada uno de los personajes, creo que eran de la revista Lecturas o una de estas revistas "culturales". Uno miraba por un telescopio, el otro adoptaba formas de animales, otro era pintor?
Y me suena que el peludo se llamaba BarbaBello y una de ellas BarbaLib.
Hay auténticas maravillas en forma de figuritas, lámparas, etc
|
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30835 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 11/01/2007 13:20 Asunto: |
|
|
Los Barbapapás: mítica serie que nunca vi porque la daban los viernes... pero nunca la daban. Algo así. Pensaba que el Circuit Català de TVE-2 solapaba su programación con los barbapapás. O los toros.
Sobre "En Patufet", hemos comentado por estos foros alguna cosa. La verdad es que no soy un especialista. Sólo sé que es una revista creada hacia 1905 o 1906 (con motivo de su centenario, sacaron algún libro, inencontrable, por supuesto: buscar en bibliotecas). Josep Maria Folch i Torres (autor de la version más conocida de la obra navideña "Els Pastorets") fue el alma mater. Cerró cuando la invasión cylon, er que digaaaaa, cuando Franco.
Y luego volvió a abrir en los años 60. Me he hartado de leer que si esa nueva etapa fue un fracaso y la verdad es que muchos números que he podido ver en mercadillos me han parecido sosos. Sin embargo, fueron muchísimos números (incluso más que el Mister K, por ejemplo) y sus portaditas tan conocidos para nosotros como Escobar o Cifré.
Y ya no sé mucho más. Bueno, comentemos el debate sobre si era carrinclona, sobre si ya estaba pasada de moda a principios del siglo XX _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Pirluit Agente condecorado
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 2132 Ubicación: En el laboratorio de la torre...
|
Publicado: 11/01/2007 20:52 Asunto: |
|
|
Zorro Aullador escribió: | Hey Pirluit, ¡buena deducción y observación!. |
:oops:
Ahora también recuerdo un par de canciones de la época (años 70) dedicadas a los Barbapapá. Una creo que estaba cantada por Parchís, y decía algo así como: "Si en la calle tú te encuentras con un árbol muy azul / si se quita el sombrero y se pone a bailar / no te asustes ni te enfades, es la broma singular / que te hacen cuando aman los Barbapapá / Barbapapapapapa... Barbapapá".
Otra, que creo que venía en el Discolandia del que siempre hablo, estaba cantada por un cantante (valga la redundancia) y hablaba de un viaje en avión de los Barbapapá, nombrándolos a cada un (aunque con los nombres en francés): "Barbapapa se durmió... Barbalala cantando está, y Barbotine echó el pipí. Barbabelle mira el cielo azul y no deja de soñar. Barbidú construyó un gran avión de papel... que subió también hasta los 12.000... o puede ser, o puede ser que suba un poco más. Los que se van, se van, son los Barbapapá. Barbapapapapá, que empiezan a volar".
Barbazoo era el amigo de los animales.
Barbavello era el negrito peludo, y mi favorito (también creo que era uno de los más traviesos).
Barbabella era muy presumida y se pasaba la vida tratando de acicalarse.
Barbalala era la cantante de la familia.
Barbabravo era el fortachón.
Barbaliz era escultora o pintora, no lo recuerdo bien. Se le daban las artes plásticas, en todo caso.
También había un pequeño científico en la familia, no recuerdo su nombre.
Siete en total. ¿Alguien completa la lista?
Ah, y recuerdo que, en la promoción, se decía de ella que era una serie muy recomendable porque los Barbapapás nunca solucionaban los conflictos de forma violenta, sino pacífica y amorosa, y que no había en ella ninguna escena de violencia. _________________ Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle... |
|
Volver arriba |
|
|
zape Aspirante a agente
Registrado: 09 Ene 2007 Mensajes: 7
|
Publicado: 12/01/2007 00:44 Asunto: Gracias a todos |
|
|
:lol:
Ufff, en un momento habéis llenado todo de enlaces, historias...
Yo sé que había una Barbalala, seguro, y no me acuerdo de mucho más. Como entonces yo era "tonta", no veía mucho la serie, porque era "de pequeños" y yo ya "mayor" Pero el caso es que la recuerdo con nostalgia...
Dicen por lo que he leído en algún enlace, que los autores quisieron que fueran esponjas dulces, o sea, supongo que lo que ahora los niños llaman "nubes" de azúcar. Aunque casi me gusta más lo que dice Pirluit de que sean algodón de azúcar.
Me alucinaban sus cambios de forma, hacer de puentes para cruzar un río...
Pero si no encuentro algo en castellano (buscaré), me temo que a mi hija no le va a gustar verlo en francés. Señor Ogro, no es como tus hijos, ella si no es en castellano (o como muchísimo inglés) pasa. Pero lo entiendo, de hecho mi hermano de pequeño veía "bola de dragón" en Japonés... :shock:
Pues eso, gracias, y seguiré investigando.
Magin, lo de "En patufet", realmente no es porque estuviera o no desactualizada ya en los 1900, a mí es que, por mi madre, me gusta coleccionar revistas antiguas por conocer las mentalidades de esas épocas, las censuras... todo. Tengo muchos ejemplares de"Mis chicas", algunos de "En patufet" (me gusta leer en catalán), e incluso algunos de "Flechas y Pelayos", cuya cabecera era "por el imperio hacia Dios"... |
|
Volver arriba |
|
|
barrufet Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006 Mensajes: 2157 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 12/01/2007 03:33 Asunto: |
|
|
Buscando en el Google aparecen varias páginas que hablan de
Barbapapá, Barbamamá y sus 7 hijos, que parecen ser:
Barbalalá, Barbazoo, Barbalib, Barbabella, Barbabravo, Barbabello y Barbaluz.
A mí me suenan mucho esos Barbabello y Barbalib en lugar de Barbavello y Barbaliz.
La nueva incorporación sería Barbaluz, el científico-astrónomo.
Aquí hay bastante información:
http://www.otae.com/dibus/barbapapa/
"Los Barbapapa son una familia de seres extraños con la capacidad de adoptar diversas formas y figuras.
Está compuesta por Barbapapá y Barbamamá, quienes tienen siete hijos Barbalalá, Barbazoo, Barbalib, Barbabella, Barbabravo, Barbabello y Barbaluz.
Cada personaje tiene su caractér, Barbalib es naranja, es una intelectual, tiene un carácter difícil, pero buen sentido del humor. Barbalalá es de color verde, ama la música, sabe tocar todos los instrumentos y posee un carácter soñador y pacífico. Barbazoo es amarillo, y un especialista en ciencias de la naturaleza y siempre está dispuesto a ayudar. Barbabella es violeta y la más presumida. Barbabravo es rojo y le gusta el deporte, también le gusta investigar. Barbabello es de color negro y algo peludo, le gusta la pintura y el arte en genral. Y Barbaluz es de color azul y le gusta todo lo relacionado con las estrellas y el universo. De esta forma, cada espectador podia sentirse identificado con uno de ellos". |
|
Volver arriba |
|
|
Pirluit Agente condecorado
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 2132 Ubicación: En el laboratorio de la torre...
|
Publicado: 12/01/2007 11:54 Asunto: |
|
|
Pues seguramente lo que dice Barrufet es más fiable, ya que lo mío sólo son recuerdos.
En la presentación de la serie (en castellano), recuerdo que una voz en off los iba presentando a todos y cada uno de ellos, explicando sus cualidades. Si se pudiera conseguir ese vídeo...
Por cierto, en Nochebuena, que la pasé en casa de mis padres, dieron un especial (en la Primera Cadena) que se llamaba "¿Cómo están ustedeeees?", y en la cual se presentaban fragmentos de antiguas series y espacios infantiles (por todo esto del homenaje a los 50 años de TVE). No pude verlo entero ni mucho menos grabarlo, pero estén atentos si se repone. Entre los trocitos que vi, "salió" un fragmento de la canción del Padre Abraham con los muñecos-pitufos en el programa "Aplauso", por cierto. Quién sabe si no sacarían también algo de los Barbapapá... _________________ Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle... |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 12/01/2007 18:57 Asunto: |
|
|
Si hay algún video subido por ahí, seguro que debe estar en youtube.com que es a donde acudiría si quisiera saber si hay algo, es en la dire siguiente:
http://www.youtube.com _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
m_estrugo Agente de incógnito
Registrado: 15 Sep 2006 Mensajes: 115
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 13/01/2007 02:34 Asunto: |
|
|
barrufet escribió: | Recuerdo tener toda mi habitación plagada de pósters con cada uno de los personajes, creo que eran de la revista Lecturas o una de estas revistas "culturales". |
¡Yo también tuve todos esos posters en mi habitación! Eran estupendos, recuerdo que estaban muy bien dibujados, con multitud de detalles. ¿Dónde irían a parar? Hice que en mi casa compraran el Lecturas durante nueve semanas seguidas sólo por estos posters. ¡Y ahora volvería a hacerlo!
Lo que sí conservo son las figuritas en PVC de toda la familia Barbapapá y la cinta con las canciones (dos de ellas interpretadas por el grupo Parchís).
Pirluit escribió: | Otra, que creo que venía en el Discolandia del que siempre hablo, estaba cantada por un cantante (valga la redundancia) y hablaba de un viaje en avión de los Barbapapá, nombrándolos a cada un (aunque con los nombres en francés): "Barbapapa se durmió... Barbalala cantando está, y Barbotine echó el pipí. Barbabelle mira el cielo azul y no deja de soñar. Barbidú construyó un gran avión de papel... que subió también hasta los 12.000... o puede ser, o puede ser que suba un poco más. Los que se van, se van, son los Barbapapá. Barbapapapapá, que empiezan a volar". |
¿Eso de Discolandia es lo mismo que la colección Oye Mira? O sea, el que venía con este librito:
http://www.todocoleccion.net/oye-mira-canciones-originales-de-barbapapa-n%C2%BA-7~x4086267
Vaya, ahora me entero (demasiado tarde) de que "el otro disco" de los Barbapapá era diferente del que yo tenía. Esa canción que cuentas no está en el mío.
Pirluit escribió: | Barbaliz era escultora o pintora, no lo recuerdo bien. Se le daban las artes plásticas, en todo caso. |
Yo la recuerdo como Barbalib (de "libro") porque le gustaba mucho leer, como pone Barrufet.
Pirluit escribió: | También había un pequeño científico en la familia, no recuerdo su nombre. |
Barbabrillo, científico e inventor. De color azul. Estoy totalmente seguro. Lo de Barbaluz no lo había oído en mi vida, será una traducción sudamericana.
En cuanto a Barbavello, tiene más lógica ese nombre que Barbabello, pues era el único peludo. Aunque lo de "bello" podría venirle de sus aficiones artísticas...
Pirluit escribió: | Ah, y recuerdo que, en la promoción, se decía de ella que era una serie muy recomendable porque los Barbapapás nunca solucionaban los conflictos de forma violenta, sino pacífica y amorosa, y que no había en ella ninguna escena de violencia. |
Totalmente cierto. Pero, a pesar de ello, no era ñoña. O sea, que era millones de veces mejor que Los Fruittis, no nos confundamos.
Pirluit escribió: | En la presentación de la serie (en castellano), recuerdo que una voz en off los iba presentando a todos y cada uno de ellos, explicando sus cualidades. Si se pudiera conseguir ese vídeo... |
Yo no lo tengo, pero sí la canción de la cabecera en el disco editado en España. A ver si pudiera pasarlo a un formato "compartible"...
Pirluit escribió: | Por cierto, en Nochebuena, que la pasé en casa de mis padres, dieron un especial (en la Primera Cadena) que se llamaba "¿Cómo están ustedeeees?", y en la cual se presentaban fragmentos de antiguas series y espacios infantiles (por todo esto del homenaje a los 50 años de TVE). No pude verlo entero ni mucho menos grabarlo, pero estén atentos si se repone. Entre los trocitos que vi, "salió" un fragmento de la canción del Padre Abraham con los muñecos-pitufos en el programa "Aplauso", por cierto. Quién sabe si no sacarían también algo de los Barbapapá... |
Yo pude grabar el programa casi entero (el día 31 por la tarde), aunque con mala calidad de imagen porque tengo la antena estropeada. Lo pillé un poco empezado porque se adelantó sobre la hora prevista, pero creo que sólo me faltó lo de los Chiripitifláuticos. Y no salió nada de Barbapapá. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|