Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Fantasmas de Alquiler
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 27, 28, 29
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
DaniJari
Agente sabueso


Registrado: 07 Ene 2018
Mensajes: 207
Ubicación: Málaga

MensajePublicado: 24/06/2021 11:13    Asunto: Responder citando

Vaya 21 Sad ... pero qué ha pasado que tienes que estar tumbada y con dolores? ... si no es indiscreción... y si lo es, perdona, ni me hagas caso.
_________________
www.whakoom.com/jari
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 25/06/2021 09:02    Asunto: Responder citando

Hala Teresa, que te han visto toda la noche de juerga saltando hogueras en San Juan...

Recuperate de inmediato, es una orden
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 25/06/2021 11:57    Asunto: Responder citando

Pues, para ser breve, creo que algo falló cuando me operaron de peritonitis el año pasado...

DeOjeda, me has pillado... todavía me dura la resaca...

Gracias por vuestros buenos deseos, chicos...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DaniJari
Agente sabueso


Registrado: 07 Ene 2018
Mensajes: 207
Ubicación: Málaga

MensajePublicado: 25/06/2021 16:47    Asunto: Responder citando

Mucho ánimo!!... yo sé lo que es eso de estar mal cuando algo duele o padeces y no sabes si mejorará Sad.

Pero hay algo que hice y que me ayudó muchísimo, y fue el cambio de vida en mi dieta: fuera procesados, azúcares refinados y mierdas varias... y funciona para cualquier dolencia física o emocional!
_________________
www.whakoom.com/jari
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 25/06/2021 17:11    Asunto: Responder citando

Yo sólo me alimento ya de batidos hipercalóricos Sad
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 25/07/2021 16:01    Asunto: Responder citando

Aunque ahora esté un poco parado este hilo... y confieso que yo tampoco colaboro desde hace semanas... aprovecho para compartir con vosotros algo que me ha parecido interesantísimo (menos en el precio, claro):

https://www.amazon.es/Diccionario-onomatopeyas-c%C3%B3mic-Signo-Imagen/dp/8437625017/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=diccionario+onomatopeyas+del+c%C3%B3mic&qid=1627225098&sr=8-1

A lo mejor ya lo habíais comentado, pero, por si acaso, ahí lo tenéis...

Ojalá lo salden Rolling Eyes
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30718
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 25/07/2021 16:43    Asunto: Responder citando

¿Por qué lo pones en Fantasmas del Alquiler?
Dudo que en ese libro salga nada de esa serie.
Lo ojeé en su día. De Mortadelo y Filemón o de Ibáñez, fabricante de onomatopeyas a kilos no pusieron ni la del avión djjjjiiiiiiiaooooooooooooiiii... y ahí perdí el interé porque se ve las historietas populares españolas no son consideradas ni para las onomatopeyas.
A mí ese libro me pareció un poco bobo: se pueden hacer montones de onomatopeyas. En los comics de superhéroes, Stan Lee y otros guionistas con chispa han jugado con eso durante décadas. No hay una onomatopeya correcta, por más que la RAE y sus sectáreos nos quieran dar patata por queso. Dependen del autor, de sus intenciones, del contexto, del tipo de historieta.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
migo
Agente especial


Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 1058

MensajePublicado: 25/07/2021 17:22    Asunto: Responder citando

21 escribió:
Aunque ahora esté un poco parado este hilo... y confieso que yo tampoco colaboro desde hace semanas...

Yo lo tengo parado desde hace mucho Embarassed. A ver si este mes de agosto logro retomarlo...

magin escribió:
¿Por qué lo pones en Fantasmas del Alquiler?
Dudo que en ese libro salga nada de esa serie.

Supongo que porque a lo largo del proyecto de traducción nos han ido surgiendo bastantes dudas relacionadas con la traducción de onomatopeyas.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30718
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 25/07/2021 19:23    Asunto: Responder citando

Ah, vale. Mi opinión la he dado muchas veces y la vuelvo a dar: DEJAD A LAS POBRES ONOMATOPEYAS EN PAZ que no os han hecho nada.

Ese libro es una curiosidad (lo he ojeado en tiendas algunas veces) pero no se puede considerar la monografía y la guía que nos ayude a poner onomatopeyas en las historietas. Son ejemplos de onomatopeyas en diversos tipos de historietas. No sé si sale el manga... hum...
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Tonimn
Agente doble


Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9225

MensajePublicado: 01/08/2021 19:12    Asunto: Responder citando

Wayne Campbell escribió:
Pues ya hace días que acabé el dibujo para la portada, pero hasta hoy no he tenido tiempo de ir a la copístería a que me lo escanearan (porque lo he hecho en Din-A 3 y mi escaner es pequeño).



Ahora, 21 si me pasas por privado tu mail te envío el archivo... y a darle color!


A mí no me gusta porque no se reconoce como dibujo de Reg Parlett.
No es que no me guste la ilustración, que sí me gusta, pero es como poner un integral de cualquier serie con 100% de páginas de un autor y que la portada sea de un dibujo que no es del mismo autor.
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tonimn
Agente doble


Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9225

MensajePublicado: 05/01/2022 14:52    Asunto: Responder citando

¿Alguien sabe si el número que aparece abajo a la derecha de las páginas originales quiere decir el orden en que se dibujaron o es otra cosa?
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 27, 28, 29
Página 29 de 29

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group