El foro de la T.I.A.

21 · Publicado: 15/03/2021 08:54 **Asunto**:

Esto es un churro... sólo está impreso y repasado con tinta, pero a lo mejor un experto puede hacer una buena portada partiendo del original que ha subido Ase62...

Sí, sí, ya sé que es de vergüenza ajena, pero es que me encanta esa imagen como portada y me gustaría mucho que pudiera aprovecharse... Embarassed

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

Mortantonio · Publicado: 15/03/2021 09:40 **Asunto**:

21 · Publicado: 15/03/2021 11:05 **Asunto**:

Pero ¿cómo? ¿calcándola y coloreándola? ¿Así en plan compadre? Rolling Eyes

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

ase62 · Publicado: 15/03/2021 15:23 **Asunto**:

Bueno, yo no diría que da vergüenza ajena. A mí me parece que está muy bien, y es una idea que puede ayudar a tener esa ilustración a buena resolución. Todo es verlo. Gracias por compartirla, 21 Wink

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

21 · Publicado: 15/03/2021 15:31 **Asunto**:

Gracias a ti, Ase, pensaba que me ibais a echar del proyecto por esto Razz

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

Wayne Campbell · Agente especial Registrado: 12 Ene 2006 Mensajes: 753

Yo me animo a dibujarla, calcándola del original... si alguien se anima a colorearla.
A ver si así me animo, retomo lápices y rotuladores, y acabo mi historieta de Pafman. Embarassed

_________________
¡Marcha marcha!

21 · Publicado: 15/03/2021 18:24 **Asunto**:

Yo puedo intentar colorearla... seguramente me saldría un churro, pero puedo probar con lápices o ceras... con acuarela no sé si me atrevería porque hace un par de años que no la toco...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

Wayne Campbell · Agente especial Registrado: 12 Ene 2006 Mensajes: 753

21 · Publicado: 15/03/2021 19:41 **Asunto**:

Muy bien...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

ase62 · Publicado: 15/03/2021 23:08 **Asunto**:

¡Gracias a los dos! ¡Seguro que os queda muy chula!

Yo os paso otra página. Que no decaiga el tema Wink

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

21 · Publicado: 17/03/2021 18:12 **Asunto**:

En la quinta viñeta sobre un signo de exclamación: ¡No ¡veo ninguno!...

Creo que es la primera historia en la que no aparecen al final los fantasmas en su oficina... o si las ha habido no las recuerdo...

Creo que está perfecta, Ase62...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

ase62 · Publicado: 19/03/2021 12:09 **Asunto**:

¡Genial! ¡Muchas gracias, 21!

Voy con la siguiente:

El gag del final, jugando con las palabras "Which Doctor" (¿Qué doctor...?) y "Witch-Doctor" (Doctor-Brujo) es completamente intraducible, porque nosotros las preguntas las hacemos con "Qué" (Qué doctor), y eso no tiene ningún parecido con "Brujo" o "Brujería". Se pierde la gracia. Yo lo he apañado intentando salir airoso con la expresión: "Parece cosa de brujería" (que se haya recuperado tan pronto) y, eso da pie al gag final. No es fácil. Si tenéis una idea mejor, decidme:

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

21 · Publicado: 19/03/2021 17:17 **Asunto**:

Me gusta cómo lo has solucionado, Ase...

En cuanto a lo demás, lo veo también perfecto...

Sólo una pequeña errata: en el cartel de la primera viñeta (GERENTE DE FáBRICA), la a tildada está en minúscula, a diferencia del resto de letras...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 29/03/2021 07:36 **Asunto**:

Estaba traduciendo una paginilla y buscando ideas para onomatopeyas que se me resisten y he encontrado esta página:

https://www.fundeu.es/escribireninternet/tatatachan-95-onomatopeyas/

A lo mejor, nos puede ser útil... ya me contaréis...

Sin embargo, ahí no he hallado lo que necesitaba: onomatopeyas distintas para un gemido, una queja y un lamento...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

Raul1981 · Publicado: 29/03/2021 10:34 **Asunto**:

El maravilloso mundo de las onomatopeyas. Me encanta.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog

www.telodigoytelocomento.blogspot.com