| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
 Publicado: 01/10/2019 15:28 Asunto: |
  |
|
| olivarbudia escribió: | | Sí, en el enlace que he puesto te las puedes descargar. La verdad es que tienen unas cuantas. |
Bien, muchas gracias. ¿En el de ComicVine? |
|
| Volver arriba |
|
 |
olivarbudia
Agente especial
Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 670
|
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 01/10/2019 15:55 Asunto: |
|
|
| olivarbudia escribió: | https://britishcomics.wordpress.com/2015/04/25/whizzer-and-chips-annuals-librarys-and-specials/
En la izquierda tienes múltiples colecciones. |
Es verdad, si ya lo habías puesto, perdón.  |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 01/10/2019 16:02 Asunto: |
|
|
Esta es la primera historia publicada. Luego iré comprobando las originales de la revista Buster con las que se publicaron aquí.
Esto ya va a ir más despacio. Además quiero acabar otras cosas antes, pero puedo adelantar cosas en lo que yo llamo trabajo de portátil y sillón.
EDITO: Esta es la segunda historia, que corresponde a la revista publicada el 11 de enero de 1969. La primera, la del 4 de enero no la encuentro.
Ultima edición por Mortantonio el 01/10/2019 18:25, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
21
Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4794
Ubicación: Donde no estorbe
|
| Publicado: 01/10/2019 16:55 Asunto: |
|
|
Me he perdido en este hilo...
...el propósito de aunar todas las páginas de Fantasmas de alquiler es hacer un integral para editarlo en papel?
...porque si es así yo me apunto tanto en español como en inglés...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
| Volver arriba |
|
|
Doctor Canus
Agente sabueso
Registrado: 21 Nov 2016
Mensajes: 262
|
| Publicado: 01/10/2019 16:55 Asunto: |
|
|
¡Y yo!
¡Me encanta esta serie!  |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 01/10/2019 18:15 Asunto: |
|
|
| Doctor Canus escribió: | ¡Y yo!
¡Me encanta esta serie! |
Me gustaría hacerlo para papel. Va a llevar su tiempo. Primero tengo que descargar las historias de la revista Buster y compararlas con las que aparecieron en Bruguera.
Luego, se me ocurre, colocar las que estén en español en español y las de inglés en inglés, pero respetando el orden de publicación original. Y si alguien se anima a traducir alguna pues bienvenido sea.
Y si además alguien se curra una biografía de Reg Parlett pues estupendo. |
|
| Volver arriba |
|
|
DeOjeda
Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
| Publicado: 01/10/2019 19:14 Asunto: |
|
|
| Mortantonio escribió: | .
Y si además alguien se curra una biografía de Reg Parlett pues estupendo. |
https://es.wikipedia.org/wiki/Reg_Parlett
Hecho, a otra cosa 
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 01/10/2019 19:23 Asunto: |
|
|
Puedes currártelo más… hay tiempo. |
|
| Volver arriba |
|
|
migo
Agente especial
Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 1063
|
| Publicado: 02/10/2019 09:35 Asunto: |
|
|
| Mortantonio escribió: | | Y si alguien se anima a traducir alguna pues bienvenido sea. |
Si me pasas las páginas, yo puedo ir traduciéndolas poco a poco. Eso sí, alguien se tendría que encargar luego de actualizar los textos en las viñetas...
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote." |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 02/10/2019 16:23 Asunto: |
|
|
| migo escribió: | | Mortantonio escribió: | | Y si alguien se anima a traducir alguna pues bienvenido sea. |
Si me pasas las páginas, yo puedo ir traduciéndolas poco a poco. Eso sí, alguien se tendría que encargar luego de actualizar los textos en las viñetas... |
Muchas gracias, pero todavía tengo que cotejar las que hay en inglés con las que se publicaron en España. Así los foreros que queráis traducir no hacéis el trabajo en vano.
Cuando lo tenga hecho pondré las historias que solo tenemos en versión original para que quien quiera se la adjudique y la traduzca.
Lo de poner los textos en las viñetas no hay problema.
Gracias de nuevo. |
|
| Volver arriba |
|
|
migo
Agente especial
Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 1063
|
| Publicado: 02/10/2019 19:08 Asunto: |
|
|
| Mortantonio escribió: |
Muchas gracias, pero todavía tengo que cotejar las que hay en inglés con las que se publicaron en España. Así los foreros que queráis traducir no hacéis el trabajo en vano.
Cuando lo tenga hecho pondré las historias que solo tenemos en versión original para que quien quiera se la adjudique y la traduzca.
Lo de poner los textos en las viñetas no hay problema.
Gracias de nuevo. |
Sí, perdón. Me referería a que, una vez ya lo tengas todo localizado y preparado, si me pasas las páginas yo puedo ir traduciendo poco a poco.
Por supuesto, si hay más gente para las traducciones, pues nos podemos repartir la faena y menos tiempo llevará.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote." |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
|
| Volver arriba |
|
|
alfredovel
Agente veterano
Registrado: 26 Ene 2012
Mensajes: 569
|
| Publicado: 03/10/2019 15:23 Asunto: |
|
|
| ¿Cuántas páginas hay en total? |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3425
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 03/10/2019 15:37 Asunto: |
|
|
| alfredovel escribió: | | ¿Cuántas páginas hay en total? |
Salió en la revista Buster and Giggle durante 10 años. Si se publicó todas las semanas, que no lo sé (en la página www.bustercomic.com hay un desglose de las historietas que hay en cada revista, pero solo hasta 1975) calculo que habrá entre 500 y 600 páginas.
No puedo concretar más. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
