 |
El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Mariano Periquito
Agente sabueso
Registrado: 05 Jun 2019
Mensajes: 163
Ubicación: Por temporadas en Champignac, Fort Navajo y Camelot.
|
 Publicado: 07/09/2019 12:07 Asunto: Olé Bruguera, Ediciones B y posteriores |
  |
|
Buenos días. Tengo una duda sobre la colección Olé.
Este verano he conseguido rescatar mis Ole´s de infancia, que dormían en una caja en el Doblado (desván) de la casa de mis padres. Imaginad la emoción del rescate!!!
Casi todos son de Bruguera, con las contraportadas en amarillo y Mortadelo vestido como un caballero medieval persiguiendo a Filemón espada en ristre.
Algunos otros son de Ediciones B, contraportada Mortadelo disfrzado de indio tras pegar un flechazo en la nariz a Filemón.
Mi duda:
Los Olé actuales son mas grandes pero muchos de los que tengo se me han desencuadernado y separado las hojas. Me pasa en bastantes.
Os ha pasado también a vosotros? Tiene arreglo?
y otra:
¿Cuál de las ediciones preferíis los expertos?
Gracias por vuestra ayuda y vuestro tiempo al contestar.
Abrazos. |
|
| Volver arriba |
|
 |
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28976
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 08/09/2019 12:40 Asunto: Re: Olé´s Bruguera, Ed. B, y posteriores |
|
|
| Mariano Periquito escribió: | Buenos días. Tengo una duda sobre la colección Olé.
Este verano he conseguido rescatar mis Ole´s de infancia, que dormían en una caja en el Doblado (desván) de la casa de mis padres. Imaginad la emoción del rescate!!!
Casi todos son de Bruguera, con las contraportadas en amarillo y Mortadelo vestido como un caballero medieval persiguiendo a Filemón espada en ristre.
Algunos otros son de Ediciones B, contraportada Mortadelo disfrzado de indio tras pegar un flechazo en la nariz a Filemón.
Mi duda:
Los Olé actuales son mas grandes pero muchos de los que tengo se me han desencuadernado y separado las hojas. Me pasa en bastantes.
Os ha pasado también a vosotros? Tiene arreglo?
y otra:
¿Cuál de las ediciones preferíis los expertos?
Gracias por vuestra ayuda y vuestro tiempo al contestar.
Abrazos. |
No sé si puedo ayudarte. A mí me ha pasado alguna vez que se me ha despegado algún lomo o alguna página y he tirado de cola blanca y me ha dado muy buen resultado porque va muy bien para el papel. Hay que acerlo con cuidado para no pegar equivocadamente porque el resultado, una vez secado, puede ser fatal.
Si tengo que elegir una edición me quedo con la primera edición de Ediciones B. Más páginas, más contenidos y cómics más valiosos (solo en caso de que tuvieras que desprenderte de ellos). No recuerdo un cambio de material significativo entre unas y otras ediciones de Bruguera (papel y cartón para las tapas). Corregidme si me equivoco.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Tonimn
Agente doble
Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9227
|
| Publicado: 08/09/2019 12:55 Asunto: |
|
|
Yo me quedo con la Olé del nº en el lomo de Bruguera.
La primera edición en que todavía había variedad de series.
Luego a partir del nº 80 o así la colección terminó y empezó la 2ª etapa con Mortadelo y Filemón y Zipi y Zape acaparando casi todo.
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com |
|
| Volver arriba |
|
|
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30849
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 11/09/2019 18:11 Asunto: |
|
|
Consejo para los Olés grandes rotos: cola de carpintero blanca y a pegar el lomo a la tripa, que es papel que se ha separado.
Hombre... me gusta el Olé Grande de 1993 a ratos. No es lo peor que hizo Ediciones B-Grupo Zeta.
La etapa da las portadas en relieve... puede que gustara a los tiernos infantes, no sé. Para calcar...
Los de número en el lomo no me gustan: el número me lo encuentro borrado o difícil de identificar en varias ocasiones. No es de mi época, así que lo compro cuando veo que no lo tengo y el contenido me interesa y además no está muy apolillado ni amarillento.
Los de sin número en el lomo y con un dibujo apócrifo en la contraportada... es que eso me solivianta, oiga... si le meten un dibujo que no es de Ibáñez a la propia colección... pues vaya rollo.
Eso sí, de todos esos me gustan que tienen muchas páginas, aunque no es raro que me los hubieran prestado o los haya yo adquirido con páginas de menos, con saltos raros. No solamente hoy en día se desencuadernan o se pierden las hojas.
Si nos vamos a los siguientes: los del Indio en la contraportada, me gustan bastante. En los primeros de Ediciones B-Grupo Zeta, que eran los últimos de Editorial Bruguera, así que seguramente su diseño total en portada de la anterior editorial procedería, se puede leer ocasionalmente: "64 páginas", cosa que me gusta.
Me encanta el tamaño más pequeño que el del Olé "grande" de 1993-2019, porque es más fácil de transportar y de guardar.
El papel "charol" o brillante de los Olé grande me gusta más: es más suave, se desliza mejor al ponerlo en la estantería, o al tocarlo para leerlo.
Me gustan los Colecciones Ole con las guardas en gris y línea de los dibujos en azul... pero no al revés: me parece tirar el dinero en pintar de azul como un negativo. Ofrecedme más páginas, más orden en las historietas: en Ediciones B, las historietas no van en orden y se mezclan de principios de los 1980 apócrifas, con Equipo B, con Bruguera Equip, con Ibáñez.
En Bruguera, sin embargo, son como integrales en orden, incluso vistos como "integrales de autores apócrifos". Se puede seguir por la numeración dle "numerito" habitualmente inserto en la calle de la parte superior de la última viñeta.
Lo de las 64 páginas me gusta porque me canso de leer... me llega a agobiar. Son muchas páginas sin ser excesivas.
De las etapas anteriores me lía que no sepa si tienen 80, 74, 72 páginas. O a veces aque no haya contraportadilla final, porque no sé si es que le falta, si es que decidieron no ponerla... porque en otros números sí que está.
Por precios: los más antiguos y los más modernos son más caros: odioso.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador
Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006
Mensajes: 9904
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
| Publicado: 12/09/2019 22:09 Asunto: Re: Olé´s Bruguera, Ed. B, y posteriores |
|
|
| Mariano Periquito escribió: | Buenos días. Tengo una duda sobre la colección Olé.
Este verano he conseguido rescatar mis Ole´s de infancia, que dormían en una caja en el Doblado (desván) de la casa de mis padres. Imaginad la emoción del rescate!!!
Casi todos son de Bruguera, con las contraportadas en amarillo y Mortadelo vestido como un caballero medieval persiguiendo a Filemón espada en ristre.
Algunos otros son de Ediciones B, contraportada Mortadelo disfrzado de indio tras pegar un flechazo en la nariz a Filemón.
Mi duda:
Los Olé actuales son mas grandes pero muchos de los que tengo se me han desencuadernado y separado las hojas. Me pasa en bastantes.
Os ha pasado también a vosotros? Tiene arreglo?
y otra:
¿Cuál de las ediciones preferíis los expertos?
Gracias por vuestra ayuda y vuestro tiempo al contestar.
Abrazos. |
La contraportada de Mortadelo disfrazado de caballero medieval y Filemón señalando hacia delante, debió existir, entre 1971 (año de partida de la colección Olé de Bruguera y de salida del primer Olé de Mortadelo y Filemón, el número 5) y, aproximadamente 1981... luego, ese dibujo es una de las viñetas de la historieta larga "Contra el gang del Chicharrón"; plancha 3A, primera viñeta del episodio de la "Undécima jornada", justo cuando tienen que detener a la banda al completo porque se han fugado de la cárcel todos ellos.
Posteriormente debieron pedirle a Ibáñez un dibujo propio para las contraportadas e hizo el famoso dibujo del disfraz de indio y la flecha clavada en la nariz de Filemón cuando este leía el periódico que vimos en los últimos ¿5? años de Bruguera hasta la época de Ediciones B, hasta que la nueva editora de Mortadelo y Filemón sacó Olés de nuevo formato y más grandes... (todavía se vió esta contraportada entre los años 1987 y hasta 1993, creo).
Tema Olés con hojas que se caen; Al principio de los 70's, los Olés tenían el problema de que, eran otoñales, es decir, se suelen caer las hojas fácilmente... (a Ibáñez y a mi se nos cayó la primera página del Olé nº 5 de Bruguera que le llevaba a que me lo dedicara -el primero dedicado a Mortadelo y Filemón- en un Salón del Cómic de Barcelona, que recuerde, y él ya señaló lo mal que habían hecho aquellos primeros tebeos.)
Posteriormente se solucionó, porque, que yo recuerde, los Olés de fines de esa década, no solían caerseles las hojas tan fácilmente y, ya en los 80's, ese problema ni existía. Este problema me lo he encontrado de adulto, coleccionando tebeos viejunos a través de la Red.... nací en el 77, así que, para mi, en mi niñez, los tebeos de la Bruguera que tuve en su momento son, sobre todo los de sus últimos años y, sobre todo los de Ediciones B...
Yo conservo la hoja en su sitio porque, o descuadernas el tebeo entero y lo vuelves a pegar o haces algo que pudiera estropearlo más, o si alguien tiene alguna solución ideal que cante ahora o calle para siempre... 
Si el problema fuera todo o la mitad de las hojas o cuadernillos despegado de sus tapas, lo que se ha señalado por aquí; cola de carpintero... hojas solas sueltas, ni idea...
Mis ediciones conocidas las tengo superleídas y supertrabajadas... las tengo mucho cariño porque son los Olés de Mortadelo de mi infancia, aunque, con el tiempo aprendes algo más de esta cole y acabas prefiriendo las primeras ediciones porque son las que tienen más páginas... es decir, piensa que, aproximadamente desde mediados del año 1980, los Olés pasan a tener 64 páginas, número de páginas que sería el heredado por B a partir de 1987. Pero hasta ese momento, los Olés pasan de 80 páginas en 1971 a 64 a mediados de 1980 (tengo el Olé 87, 4ª edición del 30 de junio de 1980, está completo y tiene ya 64 páginas, los del año anterior tenían todavía 72 páginas... no conozco la fecha exacta en que mengua el número de páginas, pero por aproximarme algo, ahí van estos datos).
Y si, siempre que puedo, me cojo el Olé de Bruguera si está completito y con el número en el lomo... probablemente lo tendré en edición ochentera brugueriana, pero este que compre le tendré con más páginas todavía... al menos así colecciono yo.
Ediciones B reeditó los Olés de Bruguera con 64 páginas con algunos cambios, pero ya hacía años que esta cole estaba siendo monopolizada por Mortadelo y Filemón y Zipi y Zape, así que se agradece que, cuando cogieron la cole Olé y siguieron la numeración, que en los trescientos, metieran Olés de series de Esegé (Parsley), Gosset (Roquita), Figueras (Topolino), del TBO, de Maikel (Los especialistas), de Cera y de Ramis, de Miguel, etc
Aún así, siempre me han gustado las series de Ibáñez y de Escobar, así que no tuve nunca problemas para leer un Olé... hombre, mejor si salían historietas de Ibáñez y no de autores como Martínez Osete o Casanyes, pero bueno, incluso estas tenían su encanto... pero las del Bruguera Equip eran de traca, pero bueno, hoy es ya material descatalogadísimo y muy curioso para el aficionado al cómic patrio.
Supongo que prefiero las ediciones de Bruguera, sobre todo las primeras ediciones a lo que vino a continuación, pero por el tema nostalgia, porque Ediciones B, a pesar de todo, tuvo buenos productos también que en nada desmerecieron lo sacado en su día por Bruguera.
Si te interesa el tema de las colecciones Olé, hace años ya inicié este tema sobre esta cole:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=1319&postdays=0&postorder=asc&start=480
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
| Volver arriba |
|
|
Raul1981
Superagente
Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21227
Ubicación: La Paf-cueva
|
| Publicado: 13/09/2019 12:29 Asunto: |
|
|
Yo preferiría la edición que se encuentre en mejor estado de conservación, pero si está la opción de arreglarlo siempre será la mejor solución posible.
Si no te fías de que puedas hacerlo tú bien, siempre puedes ir algún centro encuadernador con experiencia.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog  www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
Mariano Periquito
Agente sabueso
Registrado: 05 Jun 2019
Mensajes: 163
Ubicación: Por temporadas en Champignac, Fort Navajo y Camelot.
|
| Publicado: 19/09/2019 10:23 Asunto: Re: Olé´s Bruguera, Ed. B, y posteriores |
|
|
| Zorro Aullador escribió: | | Mariano Periquito escribió: | Buenos días. Tengo una duda sobre la colección Olé.
Este verano he conseguido rescatar mis Ole´s de infancia, que dormían en una caja en el Doblado (desván) de la casa de mis padres. Imaginad la emoción del rescate!!!
Casi todos son de Bruguera, con las contraportadas en amarillo y Mortadelo vestido como un caballero medieval persiguiendo a Filemón espada en ristre.
Algunos otros son de Ediciones B, contraportada Mortadelo disfrzado de indio tras pegar un flechazo en la nariz a Filemón.
Mi duda:
Los Olé actuales son mas grandes pero muchos de los que tengo se me han desencuadernado y separado las hojas. Me pasa en bastantes.
Os ha pasado también a vosotros? Tiene arreglo?
y otra:
¿Cuál de las ediciones preferíis los expertos?
Gracias por vuestra ayuda y vuestro tiempo al contestar.
Abrazos. |
La contraportada de Mortadelo disfrazado de caballero medieval y Filemón señalando hacia delante, debió existir, entre 1971 (año de partida de la colección Olé de Bruguera y de salida del primer Olé de Mortadelo y Filemón, el número 5) y, aproximadamente 1981... luego, ese dibujo es una de las viñetas de la historieta larga "Contra el gang del Chicharrón"; plancha 3A, primera viñeta del episodio de la "Undécima jornada", justo cuando tienen que detener a la banda al completo porque se han fugado de la cárcel todos ellos.
Posteriormente debieron pedirle a Ibáñez un dibujo propio para las contraportadas e hizo el famoso dibujo del disfraz de indio y la flecha clavada en la nariz de Filemón cuando este leía el periódico que vimos en los últimos ¿5? años de Bruguera hasta la época de Ediciones B, hasta que la nueva editora de Mortadelo y Filemón sacó Olés de nuevo formato y más grandes... (todavía se vió esta contraportada entre los años 1987 y hasta 1993, creo).
Tema Olés con hojas que se caen; Al principio de los 70's, los Olés tenían el problema de que, eran otoñales, es decir, se suelen caer las hojas fácilmente... (a Ibáñez y a mi se nos cayó la primera página del Olé nº 5 de Bruguera que le llevaba a que me lo dedicara -el primero dedicado a Mortadelo y Filemón- en un Salón del Cómic de Barcelona, que recuerde, y él ya señaló lo mal que habían hecho aquellos primeros tebeos.)
Posteriormente se solucionó, porque, que yo recuerde, los Olés de fines de esa década, no solían caerseles las hojas tan fácilmente y, ya en los 80's, ese problema ni existía. Este problema me lo he encontrado de adulto, coleccionando tebeos viejunos a través de la Red.... nací en el 77, así que, para mi, en mi niñez, los tebeos de la Bruguera que tuve en su momento son, sobre todo los de sus últimos años y, sobre todo los de Ediciones B...
Yo conservo la hoja en su sitio porque, o descuadernas el tebeo entero y lo vuelves a pegar o haces algo que pudiera estropearlo más, o si alguien tiene alguna solución ideal que cante ahora o calle para siempre...
Si el problema fuera todo o la mitad de las hojas o cuadernillos despegado de sus tapas, lo que se ha señalado por aquí; cola de carpintero... hojas solas sueltas, ni idea...
Mis ediciones conocidas las tengo superleídas y supertrabajadas... las tengo mucho cariño porque son los Olés de Mortadelo de mi infancia, aunque, con el tiempo aprendes algo más de esta cole y acabas prefiriendo las primeras ediciones porque son las que tienen más páginas... es decir, piensa que, aproximadamente desde mediados del año 1980, los Olés pasan a tener 64 páginas, número de páginas que sería el heredado por B a partir de 1987. Pero hasta ese momento, los Olés pasan de 80 páginas en 1971 a 64 a mediados de 1980 (tengo el Olé 87, 4ª edición del 30 de junio de 1980, está completo y tiene ya 64 páginas, los del año anterior tenían todavía 72 páginas... no conozco la fecha exacta en que mengua el número de páginas, pero por aproximarme algo, ahí van estos datos).
Y si, siempre que puedo, me cojo el Olé de Bruguera si está completito y con el número en el lomo... probablemente lo tendré en edición ochentera brugueriana, pero este que compre le tendré con más páginas todavía... al menos así colecciono yo.
Ediciones B reeditó los Olés de Bruguera con 64 páginas con algunos cambios, pero ya hacía años que esta cole estaba siendo monopolizada por Mortadelo y Filemón y Zipi y Zape, así que se agradece que, cuando cogieron la cole Olé y siguieron la numeración, que en los trescientos, metieran Olés de series de Esegé (Parsley), Gosset (Roquita), Figueras (Topolino), del TBO, de Maikel (Los especialistas), de Cera y de Ramis, de Miguel, etc
Aún así, siempre me han gustado las series de Ibáñez y de Escobar, así que no tuve nunca problemas para leer un Olé... hombre, mejor si salían historietas de Ibáñez y no de autores como Martínez Osete o Casanyes, pero bueno, incluso estas tenían su encanto... pero las del Bruguera Equip eran de traca, pero bueno, hoy es ya material descatalogadísimo y muy curioso para el aficionado al cómic patrio.
Supongo que prefiero las ediciones de Bruguera, sobre todo las primeras ediciones a lo que vino a continuación, pero por el tema nostalgia, porque Ediciones B, a pesar de todo, tuvo buenos productos también que en nada desmerecieron lo sacado en su día por Bruguera.
Si te interesa el tema de las colecciones Olé, hace años ya inicié este tema sobre esta cole:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=1319&postdays=0&postorder=asc&start=480 |
Muchísimas gracias por vuestros consejos y aportaciones.
Zorro Aullador, ya estoy devorando ese hilo. Gracias.
Saludos a todos-as |
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
|
| Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador
Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006
Mensajes: 9904
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
| Publicado: 22/04/2020 20:48 Asunto: |
|
|
¡Qué bueno el enlace! 
Los que nos faltan aún algunos de entre los 100 primeros Olés esa página es una maravilla... 
Gracias, Miski.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
| Volver arriba |
|
|
Mariano Periquito
Agente sabueso
Registrado: 05 Jun 2019
Mensajes: 163
Ubicación: Por temporadas en Champignac, Fort Navajo y Camelot.
|
| Publicado: 22/04/2020 21:33 Asunto: |
|
|
| miski escribió: | | http://leer-comics.blogspot.com/2019/02/coleccion-ole.html?m=1 |
Miski, muchas gracias por ese enlace! |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009
Mensajes: 8831
|
| Publicado: 22/04/2020 22:56 Asunto: |
|
|
| Gracias! |
|
| Volver arriba |
|
|
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30849
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 23/04/2020 04:28 Asunto: |
|
|
Pasadas unas semanas con enlaces a páginas de enlaces, entiendo que se permite en el foro poner páginas de descargas. Durante años, era que no.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
jlcb78
Agente veterano
Registrado: 19 May 2007
Mensajes: 423
Ubicación: En el campo del Tío Lentejo
|
| Publicado: 23/04/2020 16:19 Asunto: |
|
|
| miski escribió: | | http://leer-comics.blogspot.com/2019/02/coleccion-ole.html?m=1 |
Gracias Miski, al parecer está rulando bastante esa página, a mí me llegó el enlace hoy por whatsapp aunque ya la conocía |
|
| Volver arriba |
|
|
Tonimn
Agente doble
Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9227
|
| Publicado: 23/04/2020 16:36 Asunto: |
|
|
¿Esos enlaces no son los mismos Olé que pasamos al CRG hace tiempo?
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com |
|
| Volver arriba |
|
|
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30849
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 31/10/2023 14:41 Asunto: |
|
|
Esta pregunta la repetiré en varios hilos porque me reconcome bien reconcomío: en el apetitoso listado de tebeos para pedir pagando con billetes Mortadelo en revistas de Ediciones B-Grupo Z de 1987 hay escrito algo muy misterioso pero de lo que no me he fijado hasta el 20231029.
No me suena que se haya comentado, debatido o resuelto antes.
Se dice de que, por 7200 mortadelos más o menos puedes conseguir números de la Colección Olé NUMERADOS 600 O 700.
En Editorial Bruguera, el número mayor que yo tengo controlado es 304 o puede que 315.
Faltan 400 números que Ediciones B-Grupo Zeta no podía haber realizado pero que, en todo caso, NO CONSTAN CON ESA NUMERACIÓN TAN ALTA, de done infiero que hay una numeración oculta, interna de la empresa y que podría unir todas las colecciones de Olé y todas sus ediciones en las que hubiera alteraciones sustanciales de cantidad de páginas pero que mantienen el mismo número (pasan de 80, 70, 64 pág aprox, os sonará el tema).
Es decir, puede que unieran Colección Ole con la primera cincuentena de números de personajes variados 1971-1974, la siguiente hasta 1978, la siguiente hasta, no sé si 1986.
Y las coleccioneole de Benito Boniato, Superlópez, Los Pitufos, puede que los Gran Bravos o similares de Pugarcito, Betty Boop, Popeye, Oumpa-Pah y los similares de los años 1970 y 1980-1981 de Trueno Color y Jabato Color, entre otros que se me escapan. El problema es que todo eso. en mis cuentas solamente me suma otros 100 números y por eso pienso que igual uniendo las diferentes ediciones de Colección Olé. se consiga algo.
O igual sabéis algo o tenéis alguna idea mejor.
No creo que sea un error y listos.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
