| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
El Morenus_ZGZ
Agente de incógnito
Registrado: 14 Jul 2017
Mensajes: 137
Ubicación: Zaragoza, Aragón, España
|
 Publicado: 16/08/2019 12:24 Asunto: Pregunta sobre "En Alemania" |
  |
|
Como en este foro existen muchos "mortadelólogos", se me ha ocurrido lanzar esta pregunta larga sobre la trayectoria editorial de En Alemania en el país germano tras la reunificación: ¿se levantó el veto sobre el chiste del muro de Berlín en algún momento y se han publicado nuevas ediciones de la aventura tal como la conocemos en España; o sigue vigente ese veto y las nuevas ediciones de dicha aventura han incluido todavía las páginas "sustitutas"?
Igual se ha tratado este tema con anterioridad, pero lo desconozco.
¡Saludos! 
_________________
¿Qué es una catástrofe para un gato? Una "gatástrofe" (chiste malo de elaboración propia) |
|
| Volver arriba |
|
 |
ase62
Archivero
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28924
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 16/08/2019 12:36 Asunto: Re: Pregunta sobre "En Alemania" |
|
|
| El Morenus_ZGZ escribió: | Como en este foro existen muchos "mortadelólogos", se me ha ocurrido lanzar esta pregunta larga sobre la trayectoria editorial de En Alemania en el país germano tras la reunificación: ¿se levantó el veto sobre el chiste del muro de Berlín en algún momento y se han publicado nuevas ediciones de la aventura tal como la conocemos en España; o sigue vigente ese veto y las nuevas ediciones de dicha aventura han incluido todavía las páginas "sustitutas"?
Igual se ha tratado este tema con anterioridad, pero lo desconozco.
¡Saludos! |
Que sepamos, o al menos que sepa yo, no se ha publicado aún esa historieta tal como la dibujó Ibáñez en España. Corregidme si me equivoco. En la actual reedición de Carlsen dicha aventura aún no ha sido publicada, por lo que no sabemos si tienen pensado publicarla tal como apareció aquí, sin las tres páginas apócrifas.
Tienes un capítulo dedicado este tema en el tomo 2 de "El libro de oro de Mortadelo y Filemón" que incluye esas páginas apócirfas traducidas al español. Lo puedes descargar en la página NO oficial de MyF.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
