Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Aprender francés...
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Off Topic
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Tonimn
Agente doble


Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9228

MensajePublicado: 01/09/2019 13:03    Asunto: Re: Asterix Responder citando

Shazzan escribió:
Si has leído las historietas de Asterix en español hazte con los comics en francés y contrastas los textos español/francés, se pueden descargar por emule, aunque ya he leído que tienes problemas con las pantallas, supongo que deberías conseguirlos en papel.

La segunda opción son los audiolibros:
http://www.litteratureaudio.com/

Y el acompañamiento del estudio gramatical.

Salud


Vendieron comics de Asterix y Lucky Luke bilingues español/francés. La misma página en la izquierda en francés y en el lado derecho en español...
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 01/09/2019 13:24    Asunto: Responder citando

Muchas gracias,… voy a investigar tu enlace Very Happy
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 19/09/2019 17:25    Asunto: Responder citando

Necesito cómics en francés que pesen muy muy poquito, de pasta blanda...estilo Olé o los Cinebook ingleses...

...me urge mucho...apreciaría enormemente vuestra ayuda Embarassed
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25688
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 19/09/2019 20:03    Asunto: Responder citando

Los álbumes en francés suelen ser en tapa dura, pero hay excepciones, como Bob et Bobette, que son los únicos álbumes en francés que leo en tapa blanda. Y además me gustan mucho. Very Happy
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 19/09/2019 20:34    Asunto: Responder citando

21 escribió:
Necesito cómics en francés que pesen muy muy poquito, de pasta blanda...estilo Olé o los Cinebook ingleses...

...me urge mucho...apreciaría enormemente vuestra ayuda Embarassed


En Francia suelen hacer ediciones económicas de algunos álbumes de series populares a precios rebajados. No están todos los álbumes, pero está bien para empezr series
Son las llamadas ediciones Pirate

https://www.amazon.es/s?k=pirate+bd&i=stripbooks&rh=n%3A599364031&dc&__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&qid=1568921513&ref=sr_ex_n_1

También hay una serie que se está publicando en español, El Castillo de las estrellas, que en su edición francesa aparece primero en formato periódico sábana y luego recogen en tomos

https://www.amazon.es/s?k=chateau+etoiles+gazette&i=stripbooks&__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss

A mí me gusta muchísimo el formato, ya que los anuncios y la publicidad que aparecen en la serie, ganan mucho puestos en este formato periódico, tienen más autenticidad
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 09:12    Asunto: Responder citando

Muchas gracias, voy a investigar vuestras propuestas Smile
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tonimn
Agente doble


Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9228

MensajePublicado: 20/09/2019 09:46    Asunto: Responder citando

Están los Gag de Poche que son pequeñitos y ligeros y tapas blandas. En b/N.
Tienen material muy variado y cada nº está dedicado a una seria distinta.
Y series clásicas.Ideales para llevar a todas partes y al pesar poco no encarecen gastos de envío.

http://www.bdcouvertes.com/collections/gdp.asp
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 10:16    Asunto: Responder citando

Muchas gracias, voy a buscarlo en Amazon Smile
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25688
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 20/09/2019 11:17    Asunto: Responder citando

No creo que te interesen los "Gag de poche" porque se publicaron hace ya bastante tiempo y los que hoy en día se encuentran son todos de segunda mano.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 12:30    Asunto: Responder citando

Qué bien me conoces Very Happy
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 17:21    Asunto: Responder citando

Aprovecho el hilo para buscar consejo sobre Cinebook (tengo B&M, Clifton, Alone, Papyrus, algo de Trent, Yoko Tsuno…)…

...aparte de LL, Iznogud, Casacas y Yakari… pregunto a los que me conocéis:

¿me gustaría alguna otra serie?

Y... los libros de Tex son de pasta blanda, pero pesan mucho? Como tienen bastantes páginas...

Admito otras sugerencias (en inglés y español, ya que veo que en francés resulta harto difícil... por ahora probaré con Bob y Bobette)...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 8865
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 20/09/2019 17:29    Asunto: Responder citando

Mira "Melusina" ("Melusine"), está bien. Lo publicaban en la revista Dibus y lo que leí me gustó.
https://www.cinebook.co.uk/melusine-c-143_369_174.html

Se habló de ella aquí:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?p=34252
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 18:12    Asunto: Responder citando

Gracias mil, apuntado queda... aunque sólo veo disponibles 3 ó 4 números en Cinebook...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente con honores


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 4793
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 20/09/2019 18:18    Asunto: Responder citando

Me he equivocado, hay 5... los he ojeado en Bedetheque y tienen poco texto...

...necesitaría algo un poco más rentable...que por el mismo precio me entretuviera más tiempo...

Me temo que me van a operar otra vez y quiero hacer acopio de cómics muy ligeros pero que tengan mucho que leer para llenar más horas Sad
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 20/09/2019 20:56    Asunto: Responder citando

Yo te recomendaría Valerian agente espacio temporal, es ciencia ficción de muchísima claidad, en dibujo y guión. Un clásico
Y, por supuesto, The Wind in the Willows, la adaptación de Plessix. Una auténtica maravilla
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Off Topic Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Página 5 de 7

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group