Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
barrufet Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006 Mensajes: 2157 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 27/04/2020 18:46 Asunto: Nuevo álbum: El Menhir de oro |
|
|
https://www.lavanguardia.com/cultura/20200427/48761007223/el-menhir-de-oro-asterix-obelix-nueva-aventura-octubre.html
Los fans de Astérix y Obélix están de enhorabuena después de que este lunes se haya anunciado a través de algunos medios franceses, como Le Figaro y Le Journal du Dimanche, la llegada de un nuevo libro de la saga que se llamará El Menhir de Oro. Pero la sorpresa no acaba aquí. La nueva historia es obra de sus creadores originales, los míticos Albert Uderzo y René Goscinny. Algo que ha llamado especialmente la atención a los amantes del cómic, pues ambos están fallecidos, uno de ellos desde hace más de cuarenta años y el otro nos dejó el pasado 24 de marzo.
¿Cómo es posible entonces? El Menhir de Oro fue concebido en su momento como un audiolibro. De hecho, en 1967 llegó a ser publicada en un disco de 33 pulgadas. En él se narraba la historia del bardo Asurancetúrix, que se ha propuesto que la gente le reconozca su talento musical. Para ello, se anima participar en un concurso en el que el premio no es otro que un Menhir de Oro. Los héroes galos, que consideran que as aptitudes vocales del artista no harán otra cosa más que dar comienzo a una pelea, le ofrecerán protección en todo momento.
El audiolibro se publicará ahora en forma de cómic y llegará a las librerías en francés el próximo 21 de octubre con una tirada de 100.000 ejemplares. Por el momento, según informa Le Journal du Dimanche, se desconoce si se traducirá o no a más idiomas.
Por otro lado, este nuevo libro tiene otro valor añadido pues, según apunta Le Figaro, sería la última participación de Uderzo en la saga. Así lo ha afirmado al citado medio su editora, Celeste Suruge, quien ha asegurado que “A finales de 2019, Albert Uderzo supervisó la restauración de sus dibujos de la época por parte de sus colaboradores más leales, dio su opinión y trabajó en la portada”.
El pasado mes de octubre, los seguidores de los héroes galos disfrutaron también de otra entrega, la número 38, La hija de Vercingétorix, que llegó en castellano, catalán, euskera, gallego y bable de la mano de Salvat. Adrenalina, su protagonista, pasó al primer plano como ningún otro personaje femenino lo había hecho en la serie hasta ahora. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28974 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 28/04/2020 09:47 Asunto: |
|
|
Increíble noticia!! Gracias por la info Me alegro mucho y me sorprende esto que comentas de "El Menhir de oro". El caso es que me suena, no sé si también se habló del tema en los libro-juegos de Astérix de los 90. Lo revisaré a ver...
Pues a ver si partiendo de guiones de Goscinny el nuevo álbum supera a los anteriores. Seguro que sí, aunque tampoco me quiero poner el listón muy alto, que luego ya se sabe. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Ultima edición por ase62 el 28/04/2020 09:47, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21226 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 28/04/2020 16:54 Asunto: |
|
|
Si es un cómic y no una cosa rara de esas que de vez en cuando publican, me parece una fantástica noticia.
Seguro que se traduce en España, como se hace con casi todo. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
omen666 Agente especial
Registrado: 05 Nov 2005 Mensajes: 921 Ubicación: Planeta Tiran Liran
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28974 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 28/04/2020 17:13 Asunto: |
|
|
Acabo de caer en la cuenta que el premio del "Menhir de oro", más que un premio para cantantes, fue también el premio que entregaron a Panorámix en "Astérix y los Godos" como ganador del concurso druídico. Curioso que Goscinny pensase en el mismo premio en 1967 para los bardos. Se entiende que habría un menhir de oro para distintas categorías (druídas, bardos... ).
Del "Diccionario de Astérix" (Menhir de oro):
_________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 28/04/2020 19:18 Asunto: |
|
|
Gracias por las informaciones, tanto de las traducciones como del menhir de oro original. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21226 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 28/04/2020 20:38 Asunto: |
|
|
Aquí la portada española/castellana. No inserto porque sale demasiado grande:
https://www.asterix.com/bd/albs/ha14es.jpg
Tengo la duda de si será el nº 39 o si por el contrario no formará parte de la serie normal. Es la oportunidad para dedicar un homenaje al recientemente fallecido Albert Uderzo. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30847 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 28/04/2020 23:31 Asunto: |
|
|
¿Pero es un álbum nuevo basado en el disco o es que han limpiado la historieta o cuento viejo en algún foro tipo LeforumdelaGaule LaGaulecomforum
Por cierto. Perdonad si me entendéis pero es que hablo castellano antiguo según veo:
[quote]Les traductions de l’album
Le Menhir d’or – Français – Editions Hachette
Der Goldene Hinkelstein – Allemand – Egmont Comic Collection
O Menir de Ouro – Portugais – ASA
Asterix e il Menhir d’oro – Italien – Panini Comics
O Menir de Ouro – Espagnol – Salvat
El Menhir d’Or – Catalan – Salvat
[/quote _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
azatodeth_ Agente sabueso
Registrado: 25 Feb 2020 Mensajes: 274
|
Publicado: 29/04/2020 11:12 Asunto: |
|
|
Qué buena noticia, aunque tengo dudas. Según el texto parece que es la adaptación del disco a cómic, pero ¿estaba dibujado por Uderzo y no lo habían editado ya? Me sorprende que hayan esperado hasta 2019 para restaurar este material siendo de los autores originales.
Bueno, esperaremos a octubre a ver que tal. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 29/04/2020 14:25 Asunto: |
|
|
No se trata de ninguna historieta, sino de un relato ilustrado con 14 dibujos de Uderzo cuya restauración supervisó él mismo a finales de 2019:
https://www.rostercon.com/fr/mag/litterature/le-menhir-dor-le-prochain-album-dasterix-211646
Lo que no sé es si pondrán alguna ilustración más, aunque sea de otro dibujante, porque solo 14 dibujos para un álbum de 44 páginas me parecen pocos. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
sjurado Agente con honores
Registrado: 28 Mar 2013 Mensajes: 3699
|
Publicado: 29/04/2020 15:05 Asunto: |
|
|
Cita: | Albert Uderzo supervisó personalmente los trabajos de restauración a fines de 2019, antes de tomar su último aliento. |
que Hijos de P....!!!! sacacuartos descarados... |
|
Volver arriba |
|
|
azatodeth_ Agente sabueso
Registrado: 25 Feb 2020 Mensajes: 274
|
Publicado: 29/04/2020 16:30 Asunto: |
|
|
Vaya, por la noticia entendí que era el disco convertido a cómic. Gracias por la aclaración Señor Ogro. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21226 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 30/04/2020 00:41 Asunto: |
|
|
Pues sí lo que van a editar son 14 dibujos y texto en letras grandes voy a pasar.
A ver si es que no es una historieta en el sentido puro de la palabra de 44 páginas como se está dando a entender... _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4802 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 30/04/2020 09:35 Asunto: |
|
|
¡Qué palo! Empecé a leer el hilo con una ilusión tremenda... ¡un nuevo Astérix de Goscinny!... pues ya podrían haber hecho un cómic, aunque tardaran más en sacarlo... o incluso, si no daba para 44 páginas, haberlo alargado especificándolo en un prólogo... o mejor aun, sacar un tomo más gordito con dos versiones: el cuento y el cómic...
A propósito, que el último álbum (La hija de Vercingétorix) tenía un guion flojísimo... he intentado releerlo pero me ha dado pereza (sobre todo mientras oigo a mamá riéndose a carcajadas con un álbum de Lucky Luke con textos de Goscinny)... _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
|