El foro de la T.I.A.

[Davidete]

Ostras, muchísimas gracias por el episodio, esperando el segundo para leerlos juntos!! (toma presión 🤣🤣)

[legnasiul]

[Shazzan]

Hola, pues aquí va la historieta "Patomas, los días del deshonor" completa:

https://mega.nz/folder/0c1kyCqb#IrOJun8ZUJYYfr-1pi_RJA

Ahora que se ha puesto en marcha el plan de desarrollo "Mickey Toons" os comento -por si alguien se quiere lanzar a "tradumaquetar"- que estas historietas las estoy sacando con el Paint3D de Windows 10 en un ordenador de más de diez años... y que nunca he estudiado italiano...

saludos

[Androide]

Gracias, Shazzan. 🙌

[Señor Ogro]

¡De nuevo muchísimas gracias!
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Shazzan]

Gracias a vosotros por vuestra atención. He localizado tres gazapos, así que descargad la historieta de nuevo con el mismo enlace.

Saludos

[ase62]

Yo no me la había podido descargar aún. Aprovecho ahora que es la definitiva ¡Mil gracias!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Davidete]

Gracias de nuevo!!

[Davidete]

Una preguntilla... hace mil años (allá por el 2000 mi maaaaaadre) traduje la primera historieta del nuevo universo de Patomas, PK-Evroniani, por una simple cuestión de curiosidad de cómo se hacía el "relevo", pero hace muchísimos años que por error perdí aquel archivo... ¿alguien la tiene traducida y la podría subir por aquí?

Mil gracias por anticipado!!

[Señor Ogro]

Pues no, lo siento mucho, aunque otro compañero del foro hizo algo parecido y tradujo las primeras historietas de PK, y las compartió en el CRG. Si no tienes emule y te interesan, puedo bajármelas y te las paso:
http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showtopic=32718
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Davidete]

Gracias Señor Ogro! sí, sí, yo también sigo siendo de los (pocos) usuarios de Emule que vamos quedando. Gracias por el enlace! había apenas dos fuentes, pero el episodio piloto pude descargármelo en un santiamén. Desde luego, este programa ha conocido tiempos mejores, eh? :p

Curiosamente, he revisado en inducks si ésta o alguna historia de PK había sido alguna vez editada en nuestro país, pero sigue siendo completamente inédito, 25 años después. Lo divertido, es que ese primer ejemplar (y sólo ése) sí fue editado en Argentina en castellano, de modo que, de algún modo, existe esa primera historieta en español editada oficialmente

Gracias de nuevo!

[legnasiul]

[Shazzan]

[legnasiul]

[Señor Ogro]

En cuanto a las de Eurasia Tost, por mí no os preocupéis, porque aún falta mucho para mi número y no me importa cambiar el contenido si ya se han publicado antes algunas historias.

En cuanto a las de Patomas, sí está previsto que la de los días del deshonor aparezca en la colección "Las mejores historias de Patomas", aunque aún queda bastante tiempo para que llegue ese momento (espero que la colección aguante hasta entonces). La idea es que se recopilen todas las historias que hay en el listado de la primera página de este hilo. Pero si la quieres incluir también en los Mickey Toons, por nuestra parte no hay ningún inconveniente.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!