Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25597 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 05/12/2019 23:00 Asunto: |
|
|
¡Magnífica noticia! Dos de los mejores autores de Patomas unidos por primera vez en la misma historieta. Esta va directa al listado. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Campodetenis Agente especial
Registrado: 02 Nov 2016 Mensajes: 1109 Ubicación: Albergue (no más de 2 estrellas)
|
Publicado: 06/12/2019 14:37 Asunto: |
|
|
Mortantonio, gracias por el esfuerzo (así como a todos los demás implicados en esta edición).
Hubiese preferido que el primer envío fuesen los dos primeros tomos, pero como ya empieza a haber nerviosismo y se prefiere hacer así antes de que se "desinflen" las ganas, no seré yo quien ponga pegas.
Si necesitas algo, no dudes en ponerte en contacto. _________________ Tururú |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 07/12/2019 19:29 Asunto: |
|
|
Yo sigo a lo mío, sin prisas pero con pausas. He terminado con los reyes del rock y he empezado con la siguiente:
El título ha sido de lo más aburrido, porque solo he tenido que limpiar un poquito la parte de "PATOMAS", adaptar el resto del rótulo, y parchear un trocito del dibujo.
Me gusta mucho más cuando me lo ponen difícil. _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Campodetenis Agente especial
Registrado: 02 Nov 2016 Mensajes: 1109 Ubicación: Albergue (no más de 2 estrellas)
|
Publicado: 07/12/2019 22:42 Asunto: |
|
|
A tus pies, a tus empeines, a tus talones... tú ya me entiendes, Mac Latha. El respeto reverencial que te profeso sólo se ve igualado por el que le profeso a....todos los artistas que se ven en este foro, y algunos otros que se ven en otros. Y a la familia, claro. Y los amigos. Y los vecinos. Y esa chica del metro que me saluda, y....
Ahora, que sea cuando te ponen las cosas difíciles cuando más te guste lo de arreglar los títulos, no lo acabo de ver yo claro. Porque no sé por dónde paras, que si no te iría a animar poniéndote zancadillas de camino a la mesa del ordenador, a desenchufarlo cuando estuviese ya casi acabado....
De momento te tendrás que conformar con todos mis respetos, mis muchos ánimos, mis loas y alabanzas.
Y bromas aparte...a cuadros me dejáis en estos foros. No sólo por la indisponibilidad de tiempo (que algún día espero recuperar) sino por las habilidades que demostráis muchos de vosotros. Ojalá yo fuese la mitad de hábil!! _________________ Tururú |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25597 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 08/12/2019 11:03 Asunto: |
|
|
¡Magnifica restauración! Mis felicitaciones más efusivas, Mac Latha. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 11:06 Asunto: |
|
|
Jo, no sabía yo que era tan temido por estos lares...
A lo que íbamos: maquetar estas cosas es un aburrimiento y traducirlas no es mucho más divertido. La única parte interesante es la ocasional restauración de algún dibujo y, por supuesto, la recreación de los estupendos rótulos de algunas aventuras. Por eso, cuando llego a un titulito en el que solo tengo que adaptar mínimamente lo ya hecho, o pasarle un par de filtros de Photoshop... pues añado aburrimiento al aburrimiento, que es lo que ha pasado aquí, donde todo estaba ya hecho.
Menos mal que el próximo es un poquito más interesante y quedan muchas que no han sido traducidas.
Tengo que controlarme para no lanzarme directamente a dibujar rotulitos, porque luego solo quedaría la parte aburrida por los siglos de los siglos...
Cuando ase se metió en su lío particular estuve a punto de rogarle que me dejara hacer a mí el rótulo, pero ya le quedó perfecto a él solito _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Superdetective Agente condecorado
Registrado: 24 Jun 2019 Mensajes: 1979
|
Publicado: 08/12/2019 11:17 Asunto: |
|
|
Bueno, pero entre aburrimiento y aburrimiento siempre nos quedará Cinematik, ¿no es cierto, apreciado compañero? |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 11:24 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | ¡Magnifica restauración! Mis felicitaciones más efusivas, Mac Latha. |
Aprovechando el descanso de ase iba a plantar aquí otras dos páginas de la chistera, pero el subefotos está de mantenimiento... _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 11:30 Asunto: |
|
|
Superdetective escribió: | Bueno, pero entre aburrimiento y aburrimiento siempre nos quedará Cinematik, ¿no es cierto, apreciado compañero? |
¿Cinematik?
¿Eso qué es?
¿Yo?
Igual sí que eres superdetective... _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Superdetective Agente condecorado
Registrado: 24 Jun 2019 Mensajes: 1979
|
Publicado: 08/12/2019 11:38 Asunto: |
|
|
|
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 15:28 Asunto: |
|
|
Pues ya saludarás, si acaso... _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 15:32 Asunto: |
|
|
Y, como ya está operativo el alojamiento, allá van las dos páginas...
... y sigue sin aparecer la tuba de marras _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación.
Ultima edición por Mac Latha el 09/12/2019 13:24, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Davidete Agente especial
Registrado: 11 Sep 2008 Mensajes: 827
|
Publicado: 08/12/2019 20:19 Asunto: |
|
|
Nuevamente, MIL MIL gracias Mac Latha. Espero no estar dándote 'la latha' con tanto agradecimiento...
(ha pasado Matías Prats por aquí?)
No paro de decirlo: QUÉ MARAVILLA MASSIMO DE VITA ♥️ |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1284 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 08/12/2019 22:07 Asunto: |
|
|
Venga, como llega otra pausa, aquí van otras dos páginas:
_________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación.
Ultima edición por Mac Latha el 09/12/2019 13:25, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25597 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 09/12/2019 10:24 Asunto: |
|
|
¡Fenomenal, muchas gracias!
Algunas notas quisquillosas:
- En la primera página del mensaje de las 15:32, viñeta 1, falta el signo inicial de exclamación en "¡...Pero yo no estoy equivocado!".
- En la primera página del mensaje de las 22:07, viñeta 4, sobra la primera tilde de "tiíto".
- En la última página viñeta 4, falta el signo inicial de interrogación antes de "debo". _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
|