El foro de la T.I.A.

[UPL]

_________________
::::: TEBEOS, CÓMICS O NOVELAS GRÁFICAS ::::
http://www.sugoiediciones.com :::::

:::: DIBUJANTE POR ENCARGO ::::
http://www.upldibujante.com

:::: SHOYU, LA TIRA CÓMICA ::::
http://www.tirashoyu.blogspot.com

[Patastratos]

Esto es 100 % Casanyes (negrísimo de Ibáñez), me interesa mucho para Tebeos21, donde sólo le hemos adjudicado tres colecciones y los apócrifos de Mortadelo. ¿De donde lo has sacado?
_________________
"¡Maldición! Necesitamos conseguir cacahuetes sin cloperotaraska ni patastratos... ¡Ahora mismo!"

[UPL]

De www.ebay.es :P

Tebeos21? Creo que habrá que esperar que esté en un nuevo servidor.
_________________
::::: TEBEOS, CÓMICS O NOVELAS GRÁFICAS ::::
http://www.sugoiediciones.com :::::

:::: DIBUJANTE POR ENCARGO ::::
http://www.upldibujante.com

:::: SHOYU, LA TIRA CÓMICA ::::
http://www.tirashoyu.blogspot.com

[Señor Ogro]

Os pongo un enlace a una página en la que aparece otra portada distinta de "Die Chaos-Kids", abajo del todo. Tengo la intuición de que en la página se habla mucho de los negros de Ibáñez y de las historias apócrifas, pero mi alemán deja mucho que desear... ¿Alguien se atreve a traducir un poquito?
http://www.cleverundsmart-online.de/alben001.htm
Al final hay un enlace a la historieta porno de Mortadelo y Filemón que hizo Casanyes, en español. Yo ya la había visto en tebeos21:
http://usuarios.lycos.es/tebeos21/upb196/viewtopic.php?id=27&t_id=1
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Chespirot]

¿Qué personajes son esos?
Hechos por Casanyes directamente para Alemania? ¿Se han publicado en España?
Asombrado me quedo, oigan.
_________________
www.mortadeloyalgomas.blogspot.com

[Señor Ogro]

"Paco Tecla y Lafayette", la serie estrella de la revista Garibolo. Por lo que leo en otro tema del foro, nacieron en los ultimísimos números del Mortadelo de Bruguera (Magin dixit). Garibolo los retomó, y finalmente pasaron a la revista Guai. Tras la muerte de Guai, nadie les ha vuelto a ver el pelo.
http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=861

En Garibolo aparecieron dos historias largas, que posteriormente fueron recopiladas en sendos números de Garibolo Especial: "El caso de los juguetes diabólicos" y "Bebitos como bidones". En Guai aparecieron otras tres historias:
-El maletín negro (125-134)
-Odisea en El Cairo (135-147)
-El spray contaminador (167-175)

Alemania, como ha sucedido con otras series, parece haberlos apreciado mejor que su país natal...
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Me temo que estoy en un bucle. Me tengo que ir buscando nuevos chorizontes. Iba a contestar una cosa que yo mismo ya había contestado pero que ha sido contestada haciendo referencia a que yo ya la había contestado. Si tebeos21 funcionara, sería el lugar para hablar de "Garibolo". "Manoooolooo, el Gariboloooo"
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[UPL]

[Señor Ogro]

¡Esta clarísimo! Gracias por tu inciativa, UPL. Ahora, ¿alguien se anima a traducir la traducción?
Lo de "listo y elegante" se refiere obviamente a Mortadelo y Filemón ("Clever & Smart"). El "caos embroma" supongo que es "Die Chaos-Kids", el nombre alemán de la serie "Paco Tecla y Lafayette". Los protagonistas de esta serie supongo que se llamarán allí Ronny y Alf.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Original & Fälschung...?

que significa: "¿Original o falsificación...?

El tema de los negros de Ibáñez también se discute en Alemania.

[Traduzco con una miaja de imaginación, que para eso leo tebeos, y con http://dix.osola.com/index.es.php y dejemos el traductor del Google y otras yerbas para hacer chistes, que es para lo que sirven].

"MF aparecen en Alemania desde 1972 en la editorial Com-Part (antes Editorial Condor) ( [Verlag es Editorial ). Se estrena seis veces al año en alemán, y asimismo se hace una segunda edición. La tercera edición (Golden Comic-Gags =Gags de historietas doradas) , que tenía 3 apariciones anuales en el pasado, fue cancelada. Desde 2001 se cruzan con los anteriores álbumes como "Classic Hits" (Golpes Clásicos) bajo nuevo título y la serie de la primera edición integrada. [es decir, que parece ser que antes publicaban álbumes de aventuras largas y otros de historietas cortas, éstas antiguas ¿oreja caracol? y luego publican como los Olés de aquí: historieta larga y luego cortas en el mismo álbum]
Cada 8 semanas aparecían los libros de bosillo de MF. Además existían diferentes álbumes de coleccionista, que agrupaban dos o tres de las series existentes en aquella época. Esos álbumes aparecían bajo la etiqueta "Extra Clever & Smart", "Super Clever & Smart" y "Clever & Smart Jumbo-Spass".

A principios de los años 80 se creó la colección mensual de la editorial Condor y una línea de publicaciones bajo el nombre "Valor fijo con Mortadelo y Filemón" . Junto a los pasatiempos (crucigramas) y los consejos de manualidades (o bricolaje) , los fascículos mantuvieron las historietas cortas de MF. "
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[na_th_an]

Estoy mudando la web ahora que tengo un rato. Luego os aviso
_________________
Urm...

[magin]

Espero que te refieras a que tebeos21 se va a revitalizar.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[na_th_an]

Si, ya está hecho.

Es que antes no funcionaba porque, sencillamente, habíamos agotado la cuota de 50 megas que te da lycos :P

Ahora lo he estado comprobando y funciona bien todo, lo he subido a odp:

http://www.ojodepez-fanzine.net/network/tebeos21

Disfruten
_________________
Urm...

[Jan_Europa]

final hay un enlace a la historieta porno de Mortadelo y Filemón que hizo Casanyes, en español. Yo ya la había visto en tebeos21

joder, todavia sigue esto dando vueltas :wink:

hasta en alemania :wink:

no pense que tendría tanto éxito, y siguiese adjuntádose por esas páginas !!!! y pensar que es casi lo único que he publicado en la red !!!! :shock:

(P.D.: si soy el hombre de negro/zxspectrum de la respuesta del antiguo tebeos21

[Señor Ogro]

Desde luego, si los alemanes han utilizado el mismo escaneado que hiciste tú, puede decirse que la cosa ha circulado bastante...

Precisamente el otro día leía el comentario de Migsoto sobre esta historieta en su libro recién publicado. En mi opinión, es un poco duro con Casanyes, al fin y al cabo desde principios del siglo XX han existido "versiones porno" de todos los grandes clásicos (La Cúpula editó hace años varios álbumes que recogían comics anónimos de este tipo de los años 30). No sé bien de dónde ha salido eso de que Casanyes tuvo una intención "vengativa", a mí me parece casi un homenaje, aunque entiendo que a Ibáñez y a sus editores no les hiciera mucha gracia...
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!