Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Espoc Agente veterano
Registrado: 07 Dic 2008 Mensajes: 435 Ubicación: Bulcano
|
Publicado: 20/08/2019 13:49 Asunto: ¿Películas de ERSA se publicó redibujado como Dumbo? |
|
|
Como recordaréis una cosa que llamaba la atención al leer las aventuras de Carl Barks de Donald publicadas en la serie Dumbo es que se publicaban redibujadas, aparentemente calcadas, por algún motivo. La pregunta que me hago es la siguiente: ¿pasó lo mismo con los cómics publicados en la serie películas de ERSA? |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25888 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 20/08/2019 13:59 Asunto: |
|
|
Sí, lo mismo, y en el resto de publicaciones de ERSA (la revista Pato Donald, la colección Cucaña...). _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Espoc Agente veterano
Registrado: 07 Dic 2008 Mensajes: 435 Ubicación: Bulcano
|
Publicado: 20/08/2019 14:26 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Sí, lo mismo, y en el resto de publicaciones de ERSA (la revista Pato Donald, la colección Cucaña...). |
Gracias por la respuesta. Es un dato interesante aunque no una buena noticia. O tempora o mores |
|
Volver arriba |
|
|
Davidete Agente especial
Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 830
|
Publicado: 20/08/2019 19:54 Asunto: |
|
|
Y por qué se hacía esto? Por imposibilidad técnica o por cuestión de derechos de autor y abaratar costes? ¿pasó lo mismo en los Don Miki? porque en este último caso estoy convencido de que las historietas están tal cual en las publicaciones italianas... |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25888 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 21/08/2019 04:04 Asunto: |
|
|
Era cosa de ERSA solamente. En cuanto a la explicación, Alfons lo aclaró hace algunos años:
El 1 de enero de 2009, Alfons escribió: | En cuanto a si ERSA llegó a publicar alguna historia Disney sin redibujar, la verdad es que desde finales de los 40, cuando esta editorial inició sus actividades, hasta mediados de los 70, hacía calcar y redibujar prácticamente todas las historias Disney por dibujantes locales, ya que ello era menos caro que adquirir los fotolitos originales. Hubo algunas raras excepciones: por ejemplo, la adaptación de "Mary Poppins", que aparece en el tomo 4 de Jovial/Películas si es original y no redibujada (acaso debido al estilo realista de su dibujo, el cual hubiera sido un trabajo de chinos calcar totalmente). |
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?p=39216#39216 _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3446 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 21/08/2019 15:35 Asunto: |
|
|
Según parece, el calcado de historias tiene mucho que ver con el echo de que ERSA publicaba sobretodo historias americanas, y la "dificultad" de obtener el material adecuado para su correcta publicación. Esta "carencia" también afectaba a Italia, donde las historias de Barks comenzaron a publicarse calcadas por la redacción de Topolino, directamente de los comics americanos. _________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
Cisnenegro Agente especial
Registrado: 02 Feb 2015 Mensajes: 663
|
Publicado: 26/08/2019 11:13 Asunto: |
|
|
Por si a alguien pudiera interesarle,por la curiosidad, os pongo una foto de un anuncio de la "Nueva Colección Dumbo" de la publicación juvenil "Pato Donald".
|
|
Volver arriba |
|
|
|