Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
MemphisxL Agente novato
Registrado: 17 Jul 2020 Mensajes: 36
|
Publicado: 18/07/2020 04:24 Asunto: |
|
|
Vale gracias @Señor Ogro seria posible que alguno de ustedes me mencionara cual es la fuente que uso Scamper en esta traduccion,como veran en la imagen que subi esa es la pagina 13 de un comic que encontre de casualidad pero que he estado traduciendo pero la letra que he usado es la tmograph la de disney pero como que no va y me gusto esta pero no se cual es,gracias. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26007 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 18/07/2020 12:07 Asunto: |
|
|
Gambito escribió: | Me entra ahora la duda de que tal vez esta fuera la mejor opción para el Don Miki nº 1. |
No le des más vueltas, el n.º 1 está perfecto como está, y además incluye la primera aventura publicada de Fantomius. Hay muchas otras historias interesantes, como por ejemplo esta, pero ya habrá muchos otros números donde incluirlas. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
MemphisxL Agente novato
Registrado: 17 Jul 2020 Mensajes: 36
|
Publicado: 19/07/2020 04:00 Asunto: |
|
|
En mi comentario anterior solicito que me den la fuente que utilizo Scamper pero tal me exprese mal y por eso nadie contesta...no estoy pidiendo la fuente del comic que tradujo sino la fuente de word,el tipo de letra que fue usado,el ttf para instalar y modificar la letra...la busque en whats font is como en algun comentario vi que @Androide comento pero no la encontre. |
|
Volver arriba |
|
|
Androide Agente veterano
Registrado: 16 Oct 2018 Mensajes: 454
|
Publicado: 19/07/2020 11:44 Asunto: |
|
|
Perdón, se me pasó esto. La fuente es CC Comicrazy. Ahora mismo no estoy en casa para pasártela, pero es fácil de encontrar. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29080 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
|
Volver arriba |
|
|
MemphisxL Agente novato
Registrado: 17 Jul 2020 Mensajes: 36
|
Publicado: 20/07/2020 03:19 Asunto: |
|
|
@Androide Gracias y @ase62 mejor aun,asi no la busco,Gracias...Por cierto vi el enlace que colocaste del top 100,la pagina inducks la he usado desde un tiempo atras por que he subido portadas de historietas de zig zag que tengo en papel pero es primera vez que veo ese top... |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
salimbeti Agente novato
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 39 Ubicación: Italy
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 04/09/2020 14:00 Asunto: |
|
|
Ya que la he leído en italiano, he aprovechado para hacer un borrador de la traducción:
https://we.tl/t-7l7jIUutX6
Por un lado me ha sorprendido que sea tan corta, 20 páginas. Si los demás capítulos son iguales, serán 100 páginas. Sin embargo, es bastante densa. Los personajes son numerosos pero bastante bien descritos. Por lo que veo asistiremos a la transformación del soberbio, consentido y arrogante niño rico John Quackett en el Fantomius que conocemos. Aunque haya algunas referencias a las otras historietas (el libro de Robin Hood, lo de strabilianti imprese, la máscara de la fraternidad...) por el momento se puede disfrutar como una aventura independiente. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1489
|
Publicado: 04/09/2020 14:57 Asunto: |
|
|
Kaximpo escribió: | Ya que la he leído en italiano, he aprovechado para hacer un borrador de la traducción:
https://we.tl/t-7l7jIUutX6
|
me meto para ver la traducción y joer has hecho la tradumaquetación completa jajaja
Muchas gracias |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 05/09/2020 11:51 Asunto: |
|
|
legnasiul escribió: | Kaximpo escribió: | Ya que la he leído en italiano, he aprovechado para hacer un borrador de la traducción:
https://we.tl/t-7l7jIUutX6
|
me meto para ver la traducción y joer has hecho la tradumaquetación completa jajaja
Muchas gracias |
De nada. Je, je. Con borrador me refería a que no está completa, faltaría el título, el FIN ytodos los textos integrados en los dibujos. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26007 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 14/09/2020 10:24 Asunto: |
|
|
Gracias por las noticias, tanto de la nueva saga de la juventud de Fantomius (que seguro que está muy bien) como del próximo recopilatorio... aunque aún haya que esperar unos cuantos meses. Estaremos atentos a nuestras pantallas. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8905 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 17/09/2020 15:20 Asunto: |
|
|
Espero que también recopilen Paperbridge más adelante.
He leído el primer y el tercer capítulo y me han gustado mucho.
Este es el comienzo del 2º capítulo. Tiene poca resolución, pero para ir entrenando...
_________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
|