Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Traducción de "Robo Hunde nach Mass"
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 20/06/2020 08:31    Asunto: Responder citando

Os vuelvo a dejar el enlace de descarga a las tres historias de Raf

https://wetransfer.com/downloads/bd250c2b1731b219a36936076a403ad620200620062832/0cc87aa8a7b11571d587226624dbbc6a20200620062850/4bbb28
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 20/06/2020 21:04    Asunto: Responder citando

Muchas gracias, descargado.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 20/06/2020 22:46    Asunto: Responder citando

legnasiul escribió:
Muchas gracias, descargado.


Son escaneos de tomos de 500 páginas... Embarassed Embarassed
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 20/06/2020 23:07    Asunto: Responder citando

Prueba de la primera pagina, se ve muy pixelada y no se como quitarlo pero he mejorado los colores y contraste, si no hay un mejor escaneo habra que conformarse,

original



version maqueteada

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29015
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 20/06/2020 23:49    Asunto: Responder citando

Yo la veo muy bien de resolución. ¿Por qué dices que la ves pixelada? Rolling Eyes
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 21/06/2020 01:18    Asunto: Responder citando

ase62 escribió:
Yo la veo muy bien de resolución. ¿Por qué dices que la ves pixelada? Rolling Eyes

cuando se acerca la imagen se ven los puntitos del coloreado yo creo que más bien es un problema del papel en el que se imprimió que sería baratillo, además de que independientemente de eso este mal coloreado (se sale a veces el color de las lineas de dibujo) pero porque seré muy purista, aparte de esto lo que interesa es recuperar estas historias que no se han publicado casi en ningun sitio (sorprende que italia, francia o usa no la hayan publicado)

Pero bueno, ya hoy quedará preparado todo a la espera de las correcciones de la traducción tengo todas las paginas ya "blanqueadas"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29015
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 21/06/2020 10:02    Asunto: Responder citando

Ahh, ok. Más que a resolución te referías a la calidad de impresión original, que se nota que los colores no son uniformes, se ven puntitos, sí. Bueno, la verdad es que no sé si hay alguna herramienta potente para unificar los colores, pero en todo caso, lo peor que puede pasar al imprimir es que se vea parecido al original, así que espero que no cante mucho. El realce de color ayudará a darle viveza al menos.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 21/06/2020 11:39    Asunto: Responder citando

De resolución el escaneo va sobrado: 600ppp. (Bravo, DeOjeda 👍) A tanta resolución es inevitable que aparezcan todos esos puntitos del coloreado e imperfecciones del papel cuando el original los lleva. 😅
Se pueden eliminar de varias formas. La más rápida sería desenfocando todo menos el trazo:

Tiene otras pegas, como que quedan algo “aguados”, pero lo mismo lo prefieres. Si te convence te paso una acción.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 21/06/2020 12:31    Asunto: Responder citando

Androide escribió:
De resolución el escaneo va sobrado: 600ppp. (Bravo, DeOjeda 👍) A tanta resolución es inevitable que aparezcan todos esos puntitos del coloreado e imperfecciones del papel cuando el original los lleva. 😅
Se pueden eliminar de varias formas. La más rápida sería desenfocando todo menos el trazo:

Tiene otras pegas, como que quedan algo “aguados”, pero lo mismo lo prefieres. Si te convence te paso una acción.


pues si queda mejor, pasame la accion please
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29015
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 21/06/2020 14:56    Asunto: Responder citando

Y si prefieres la cabecera de "Tío Gilito" en rojo, con el logo que nos pasó Androide, dínoslo, aunque lo tienes en el hilo de "Su majestad, Mc Pato":


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 21/06/2020 15:34    Asunto: Responder citando

¿Cual esta? jajaja

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29015
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 21/06/2020 17:57    Asunto: Responder citando

Very Happy ¡Me encanta el logo de Gilito y su rostro en el círculo queda genial! El título metalizado se me ha hecho raro. No porque no esté currado, que lo está, sino porque se me hace distinto el estilo del que normalmente he visto en los Don Mikis que he leído. Bueno, hazlo como a ti te guste, que para eso eres el maquetador Wink

¡Gracias!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 13 Oct 2011
Mensajes: 1484

MensajePublicado: 21/06/2020 18:32    Asunto: Responder citando

ase62 escribió:
Very Happy ¡Me encanta el logo de Gilito y su rostro en el círculo queda genial! El título metalizado se me ha hecho raro. No porque no esté currado, que lo está, sino porque se me hace distinto el estilo del que normalmente he visto en los Don Mikis que he leído. Bueno, hazlo como a ti te guste, que para eso eres el maquetador Wink

¡Gracias!


Es una prueba no es la definitiva, estoy buscando darle algo de tono metalico algo que lo haga diferente como los comienzos de historias de Topolino porque esta es muy aburrida.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 21/06/2020 19:26    Asunto: Responder citando

legnasiul escribió:
pues si queda mejor, pasame la accion please

Aquí está:
https://www.dropbox.com/s/2xr49e7kbzhojh9/Limpiar%20colores.atn?dl=0

He dejado desmarcado el paso de ajuste de niveles, así que tendrías que retocarlos primero para que los negros queden muy negros (y yo soy partidario de los blancos muy blancos también, pero eso ya al gusto) y ya con la imagen así ejecutar la acción. Te dejará tres capas: una con los colores originales, otra con los colores más planos y otra con el trazo. Con eso puedes corregir también si quieres la partes donde el color desplazado sea muy notorio sin miedo a borrar el trazo del dibujo.

Prueba si quieres a marcar la opción de niveles para que lo haga la acción automáticamente, aunque lo mismo, depende de la página, puede que dé un resultado inesperado.

La acción la he hecho un poco improvisadamente, y aunque más o menos furula, seguramente pueda mejorarse bastante. Trastea con valores distintos y añade pasos si te sientes con ganas de experimentar. Si tienes alguna duda avisa. 😉


Ultima edición por Androide el 21/06/2020 19:30, editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 21/06/2020 19:27    Asunto: Responder citando

legnasiul escribió:
¿Cual esta? jajaja

Muy chulo. 😃 Aunque estoy con Ase en que choca un poco con el estilo. Quizá algo similar pero dibujado quede mejor aún.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Página 3 de 4

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group