El foro de la T.I.A.

[pablo]

[Raul1981]

[Mortadelo1988]

Otro error, ya menos frecuente, es la ausencia de una palabra en un bocadillo, o incluso, un bocadillo entero vacío, sin letras. ¿Se borrarían por error o hubo una mano negra que las borró? Igual simplemente fue un olvido. Eso ya debe ser cosa de los rotulistas, como dice Kaximpo, ahí Ibáñez ya no tendrá nada que ver.

[Oscar +AB]

[ase62]

En esta página podéis ver el error de ibáñez:

http://elmaravillosomundodelostebeos.blogspot.com/

En la sexta viñeta en la que aparece Clodoveo haciendo windsurf diciendo: ¿De donde sacas eso de que por aquí HAYAN Tiburones?

No me digáis que no suena fatal ese HAYAN???? la próxima vez que me firme Ibáñez se lo digo
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Mortadelo1988]

Sí, ese error Ibáñez (o el rotulista, o los dos) lo comete en la mayoría de ocasiones, podría ser que en todas. El próximo objetivo es encontrar un ejemplo donde haya una expresión similar, pero correctamente escrita. De todas maneras, sería muy extraño que en la cantidad de historietas que ha publicado Ibáñez no hubiera ni un solo error.

Es normal que en alguna ocasión HAYAN errores.

[ase62]

Simplemente comentar que he visto de nuevo el famoso error ortográfico y quería dejar constancia con un ejemplo (que creo que nunca puse).

Aparece en la aventura '20000 leguas de viaje sibilino' en la página 19 el súper dice:

'DE MODO QUE IRÁN ALLÁ, DETECTARÁN TODOS LOS ROBOTS QUE HAYAN Y LOS DESTRUIRÁN'

Pero vamos, que todos entendemos perfectamente lo que quiere decir. Sólo es una puntualización...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[magin]

Es un error que yo hago frecuentemente, así que no lo hubiera notado.


Lo que sí que siempre me pareció raro es el juego de palabras de ¿"El nuevo cate"? donde se dice "el pudor" y lo confunden con el olor.
En catalán, "pudor" tiene el doble significado como de "relacionado con la timidez o con la moral" y "peste"... pero ¿en castellano es "peste"?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[ase62]

[Raul1981]

Anda, pues cuando veía los dibujos animados del canal 9 siempre entendí que pudor era "peste" pero sólo en catalán y valenciano.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Mortadelo1988]

Eso, eso. Yo también, siempre que oía Quina pudor! pensaba que era una frase exclusiva del valenciano o catalán.

Por otra parte, el error ese de "hayan" lo he detectado varias veces a lo largo de algunas historietas.

[Raul1981]

Y recientemente en uno de los álbumes que me he descargado para recortar personajes había un bocadillo que le faltaba una hache. En el de Los inventos del profesor Bacterio hay un suero que no se sabe el nombre porque está incompleto. Ese que MYF salen corriendo y tiran un montón de puertas.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Mortadelo1988]

A mí lo que me dejó frito fue lo de "absorver", en La Tergiversicina. No sé quién pudo cometer el error, probablemente no lo sepamos nunca, pero el que sea que sepa que es una falta bastante grave.

[Raul1981]

Tal vez los que escriban sean otros, tengo esa impresión. Ibáñez deja los bocadillos en blanco y el guión lo rellenarán otros. Es una suposición.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Mortadelo1988]